Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Iffland, August Wilhelm: Die Jäger. Berlin, 1785.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Amtmann. Ja, o ja. -- Nur --

Obfstr. Dem Geschickten steht der Ungeschicktere
nach. Das versteht sich. Zu leben hat mein Sohn.
Um Reichthum habe ich Gott noch nie gebeten. --
Indeß -- (er nimmt ein Glas.) Gutes Wohlsein! (trinkt.)

Amtmann. (kalt.) Höflichen Dank.

Obfstr. Apropos -- Bei den Diäten haben sie mir
50 Thaler zu viel geschickt. Ihr Schreiber hat sie
zurück bekommen.

Amtmann. (mit viel Aufhebens.) Das muß ein Irr-
thum von dem Menschen gewesen sein, denn ich -- --

Obfstr. Freilich ein Irrthum. Das sagte ich
gleich --

Amtmann. Daß sie nicht denken, als --

Obfstr. Ich schickte es fort, ehe ich darüber dachte.

Amtmann. Die Gedanken sind oft mancherlei --
man lästert mich immer -- Sie könnten glauben --
als ob Sie Sie -- als ob ich den Weg der Erkaufung --

Obfstr. Bewahre! Etwas kaufen zu wollen, das kei-
nen Preis hat, dazu sind Sie zu vernünftig, und zu
sparsam, um 50 Thaler wegzuwerfen.

Amtmann. O ich habe so viele Feinde, nicht einen
Freund, der es redlich mit mir meinte --

J 5

Amtmann. Ja, o ja. — Nur —

Obfſtr. Dem Geſchickten ſteht der Ungeſchicktere
nach. Das verſteht ſich. Zu leben hat mein Sohn.
Um Reichthum habe ich Gott noch nie gebeten. —
Indeß — (er nimmt ein Glas.) Gutes Wohlſein! (trinkt.)

Amtmann. (kalt.) Hoͤflichen Dank.

Obfſtr. Apropos — Bei den Diaͤten haben ſie mir
50 Thaler zu viel geſchickt. Ihr Schreiber hat ſie
zuruͤck bekommen.

Amtmann. (mit viel Aufhebens.) Das muß ein Irr-
thum von dem Menſchen geweſen ſein, denn ich — —

Obfſtr. Freilich ein Irrthum. Das ſagte ich
gleich —

Amtmann. Daß ſie nicht denken, als —

Obfſtr. Ich ſchickte es fort, ehe ich daruͤber dachte.

Amtmann. Die Gedanken ſind oft mancherlei —
man laͤſtert mich immer — Sie koͤnnten glauben —
als ob Sie Sie — als ob ich den Weg der Erkaufung —

Obfſtr. Bewahre! Etwas kaufen zu wollen, das kei-
nen Preis hat, dazu ſind Sie zu vernuͤnftig, und zu
ſparſam, um 50 Thaler wegzuwerfen.

Amtmann. O ich habe ſo viele Feinde, nicht einen
Freund, der es redlich mit mir meinte —

J 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0143" n="137"/>
          <sp who="#AMT">
            <speaker>Amtmann.</speaker>
            <p>Ja, o ja. &#x2014; Nur &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#OBE">
            <speaker>Obf&#x017F;tr.</speaker>
            <p>Dem Ge&#x017F;chickten &#x017F;teht der Unge&#x017F;chicktere<lb/>
nach. Das ver&#x017F;teht &#x017F;ich. Zu leben hat mein Sohn.<lb/>
Um Reichthum habe ich Gott noch nie gebeten. &#x2014;<lb/>
Indeß &#x2014; <stage>(er nimmt ein Glas.)</stage> Gutes Wohl&#x017F;ein! <stage>(trinkt.)</stage></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AMT">
            <speaker>Amtmann.</speaker>
            <stage>(kalt.)</stage>
            <p>Ho&#x0364;flichen Dank.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#OBE">
            <speaker>Obf&#x017F;tr.</speaker>
            <p>Apropos &#x2014; Bei den Dia&#x0364;ten haben &#x017F;ie mir<lb/>
50 Thaler zu viel ge&#x017F;chickt. Ihr Schreiber hat &#x017F;ie<lb/>
zuru&#x0364;ck bekommen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AMT">
            <speaker>Amtmann.</speaker>
            <stage>(mit viel Aufhebens.)</stage>
            <p>Das muß ein Irr-<lb/>
thum von dem Men&#x017F;chen gewe&#x017F;en &#x017F;ein, denn ich &#x2014; &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#OBE">
            <speaker>Obf&#x017F;tr.</speaker>
            <p>Freilich ein Irrthum. Das &#x017F;agte ich<lb/>
gleich &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AMT">
            <speaker>Amtmann.</speaker>
            <p>Daß &#x017F;ie nicht denken, als &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#OBE">
            <speaker>Obf&#x017F;tr.</speaker>
            <p>Ich &#x017F;chickte es fort, ehe ich daru&#x0364;ber dachte.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AMT">
            <speaker>Amtmann.</speaker>
            <p>Die Gedanken &#x017F;ind oft mancherlei &#x2014;<lb/>
man la&#x0364;&#x017F;tert mich immer &#x2014; Sie ko&#x0364;nnten glauben &#x2014;<lb/>
als ob Sie Sie &#x2014; als ob ich den Weg der Erkaufung &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#OBE">
            <speaker>Obf&#x017F;tr.</speaker>
            <p>Bewahre! Etwas kaufen zu wollen, das kei-<lb/>
nen Preis hat, dazu &#x017F;ind Sie zu vernu&#x0364;nftig, und zu<lb/>
&#x017F;par&#x017F;am, um 50 Thaler wegzuwerfen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AMT">
            <speaker>Amtmann.</speaker>
            <p>O ich habe &#x017F;o viele Feinde, nicht einen<lb/>
Freund, der es redlich mit mir meinte &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">J 5</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[137/0143] Amtmann. Ja, o ja. — Nur — Obfſtr. Dem Geſchickten ſteht der Ungeſchicktere nach. Das verſteht ſich. Zu leben hat mein Sohn. Um Reichthum habe ich Gott noch nie gebeten. — Indeß — (er nimmt ein Glas.) Gutes Wohlſein! (trinkt.) Amtmann. (kalt.) Hoͤflichen Dank. Obfſtr. Apropos — Bei den Diaͤten haben ſie mir 50 Thaler zu viel geſchickt. Ihr Schreiber hat ſie zuruͤck bekommen. Amtmann. (mit viel Aufhebens.) Das muß ein Irr- thum von dem Menſchen geweſen ſein, denn ich — — Obfſtr. Freilich ein Irrthum. Das ſagte ich gleich — Amtmann. Daß ſie nicht denken, als — Obfſtr. Ich ſchickte es fort, ehe ich daruͤber dachte. Amtmann. Die Gedanken ſind oft mancherlei — man laͤſtert mich immer — Sie koͤnnten glauben — als ob Sie Sie — als ob ich den Weg der Erkaufung — Obfſtr. Bewahre! Etwas kaufen zu wollen, das kei- nen Preis hat, dazu ſind Sie zu vernuͤnftig, und zu ſparſam, um 50 Thaler wegzuwerfen. Amtmann. O ich habe ſo viele Feinde, nicht einen Freund, der es redlich mit mir meinte — J 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/iffland_jaeger_1785
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/iffland_jaeger_1785/143
Zitationshilfe:	Iffland, August Wilhelm: Die Jäger. Berlin, 1785, S. 137. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/iffland_jaeger_1785/143>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.