Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hundt-Radowsky, Hartwig: Die Judenschule, oder gründliche Anleitung, in kurzer Zeit ein vollkommener schwarzer oder weißer Jude zu werden. Bd. 2. Jerusalem [i. e. Aarau], 1822.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


Horn recht hell klingt, dann herrscht Freude und
Wonne unter Jsraels Kindern; klingt es aber dumpf
und traurig, dann sind sie gleichfalls betrübt, weil
es ein schlimmes Jahr bedeutet. Auf jeden Fall
antwortet jedoch die ganze Gemeine mit lauter
Stimme, Heil dem Volke, das so herrlich blasen
und singen kann! Herr, wir werden im Licht dei-
nes Antlitzes wandeln *). Das läßt sich denken!

Nach beendigter Andacht werden unsre Gläu-
bigen noch ernstlich von ihrem Rabbiner ermahnt,
recht lustig zu seyn, und zu Ehren des Festes tüch-
tig zu essen und zu trinken, weil Gott ihnen jetzt
alle ihre Sünden vergeben hat.

Nachmittags wird Taschlich gemacht, d. h.
die Sünden werden ins Wasser geworfen. Zu dem
Ende begeben sich Alle, Männer und Frauen, Greise
und Kinder zu einem Strom oder einem andern
Gewässer, worin Fische sind, nehmen vorne ihre
Kleider zusammen, und schütteln sie über dem Was-
ser aus. Sehen sie Fische schwimmen, so hüpfen,
springen und jubeln sie, und schütteln ihre Gewän-
der noch kräftiger, um alle ihre Missethaten den
Fischen auf den Kopf zu werfen. Bei dieser Feier-
lichkeit werden recht andächtig die Worte gesprochen:
Er wird sich wenden, und sich über uns erbarmen,
unsere Missethaten wird er hinwegnehmen und alle

*) Psalm 89. V. 16.


Horn recht hell klingt, dann herrſcht Freude und
Wonne unter Jſraels Kindern; klingt es aber dumpf
und traurig, dann ſind ſie gleichfalls betruͤbt, weil
es ein ſchlimmes Jahr bedeutet. Auf jeden Fall
antwortet jedoch die ganze Gemeine mit lauter
Stimme, Heil dem Volke, das ſo herrlich blaſen
und ſingen kann! Herr, wir werden im Licht dei-
nes Antlitzes wandeln *). Das laͤßt ſich denken!

Nach beendigter Andacht werden unſre Glaͤu-
bigen noch ernſtlich von ihrem Rabbiner ermahnt,
recht luſtig zu ſeyn, und zu Ehren des Feſtes tuͤch-
tig zu eſſen und zu trinken, weil Gott ihnen jetzt
alle ihre Suͤnden vergeben hat.

Nachmittags wird Taſchlich gemacht, d. h.
die Suͤnden werden ins Waſſer geworfen. Zu dem
Ende begeben ſich Alle, Maͤnner und Frauen, Greiſe
und Kinder zu einem Strom oder einem andern
Gewaͤſſer, worin Fiſche ſind, nehmen vorne ihre
Kleider zuſammen, und ſchuͤtteln ſie uͤber dem Waſ-
ſer aus. Sehen ſie Fiſche ſchwimmen, ſo huͤpfen,
ſpringen und jubeln ſie, und ſchuͤtteln ihre Gewaͤn-
der noch kraͤftiger, um alle ihre Miſſethaten den
Fiſchen auf den Kopf zu werfen. Bei dieſer Feier-
lichkeit werden recht andaͤchtig die Worte geſprochen:
Er wird ſich wenden, und ſich uͤber uns erbarmen,
unſere Miſſethaten wird er hinwegnehmen und alle

*) Pſalm 89. V. 16.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0366" n="366"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
Horn recht hell klingt, dann herr&#x017F;cht Freude und<lb/>
Wonne unter J&#x017F;raels Kindern; klingt es aber dumpf<lb/>
und traurig, dann &#x017F;ind &#x017F;ie gleichfalls betru&#x0364;bt, weil<lb/>
es ein &#x017F;chlimmes Jahr bedeutet. Auf jeden Fall<lb/>
antwortet jedoch die ganze Gemeine mit lauter<lb/>
Stimme, Heil dem Volke, das &#x017F;o herrlich bla&#x017F;en<lb/>
und &#x017F;ingen kann! Herr, wir werden im Licht dei-<lb/>
nes Antlitzes wandeln <note place="foot" n="*)">P&#x017F;alm 89. V. 16.</note>. Das la&#x0364;ßt &#x017F;ich denken!</p><lb/>
        <p>Nach beendigter Andacht werden un&#x017F;re Gla&#x0364;u-<lb/>
bigen noch ern&#x017F;tlich von ihrem Rabbiner ermahnt,<lb/>
recht lu&#x017F;tig zu &#x017F;eyn, und zu Ehren des Fe&#x017F;tes tu&#x0364;ch-<lb/>
tig zu e&#x017F;&#x017F;en und zu trinken, weil Gott ihnen jetzt<lb/>
alle ihre Su&#x0364;nden vergeben hat.</p><lb/>
        <p>Nachmittags wird <hi rendition="#g">Ta&#x017F;chlich</hi> gemacht, d. h.<lb/>
die Su&#x0364;nden werden ins Wa&#x017F;&#x017F;er geworfen. Zu dem<lb/>
Ende begeben &#x017F;ich Alle, Ma&#x0364;nner und Frauen, Grei&#x017F;e<lb/>
und Kinder zu einem Strom oder einem andern<lb/>
Gewa&#x0364;&#x017F;&#x017F;er, worin Fi&#x017F;che &#x017F;ind, nehmen vorne ihre<lb/>
Kleider zu&#x017F;ammen, und &#x017F;chu&#x0364;tteln &#x017F;ie u&#x0364;ber dem Wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er aus. Sehen &#x017F;ie Fi&#x017F;che &#x017F;chwimmen, &#x017F;o hu&#x0364;pfen,<lb/>
&#x017F;pringen und jubeln &#x017F;ie, und &#x017F;chu&#x0364;tteln ihre Gewa&#x0364;n-<lb/>
der noch kra&#x0364;ftiger, um alle ihre Mi&#x017F;&#x017F;ethaten den<lb/>
Fi&#x017F;chen auf den Kopf zu werfen. Bei die&#x017F;er Feier-<lb/>
lichkeit werden recht anda&#x0364;chtig die Worte ge&#x017F;prochen:<lb/>
Er wird &#x017F;ich wenden, und &#x017F;ich u&#x0364;ber uns erbarmen,<lb/>
un&#x017F;ere Mi&#x017F;&#x017F;ethaten wird er hinwegnehmen und alle<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[366/0366] Horn recht hell klingt, dann herrſcht Freude und Wonne unter Jſraels Kindern; klingt es aber dumpf und traurig, dann ſind ſie gleichfalls betruͤbt, weil es ein ſchlimmes Jahr bedeutet. Auf jeden Fall antwortet jedoch die ganze Gemeine mit lauter Stimme, Heil dem Volke, das ſo herrlich blaſen und ſingen kann! Herr, wir werden im Licht dei- nes Antlitzes wandeln *). Das laͤßt ſich denken! Nach beendigter Andacht werden unſre Glaͤu- bigen noch ernſtlich von ihrem Rabbiner ermahnt, recht luſtig zu ſeyn, und zu Ehren des Feſtes tuͤch- tig zu eſſen und zu trinken, weil Gott ihnen jetzt alle ihre Suͤnden vergeben hat. Nachmittags wird Taſchlich gemacht, d. h. die Suͤnden werden ins Waſſer geworfen. Zu dem Ende begeben ſich Alle, Maͤnner und Frauen, Greiſe und Kinder zu einem Strom oder einem andern Gewaͤſſer, worin Fiſche ſind, nehmen vorne ihre Kleider zuſammen, und ſchuͤtteln ſie uͤber dem Waſ- ſer aus. Sehen ſie Fiſche ſchwimmen, ſo huͤpfen, ſpringen und jubeln ſie, und ſchuͤtteln ihre Gewaͤn- der noch kraͤftiger, um alle ihre Miſſethaten den Fiſchen auf den Kopf zu werfen. Bei dieſer Feier- lichkeit werden recht andaͤchtig die Worte geſprochen: Er wird ſich wenden, und ſich uͤber uns erbarmen, unſere Miſſethaten wird er hinwegnehmen und alle *) Pſalm 89. V. 16.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hundtradowsky_judenschule02_1822
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hundtradowsky_judenschule02_1822/366
Zitationshilfe: Hundt-Radowsky, Hartwig: Die Judenschule, oder gründliche Anleitung, in kurzer Zeit ein vollkommener schwarzer oder weißer Jude zu werden. Bd. 2. Jerusalem [i. e. Aarau], 1822, S. 366. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hundtradowsky_judenschule02_1822/366>, abgerufen am 22.11.2024.