Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hundt-Radowsky, Hartwig: Die Judenschule, oder gründliche Anleitung, in kurzer Zeit ein vollkommener schwarzer oder weißer Jude zu werden. Bd. 1. Jerusalem [i. e. Aarau], 1822.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Löwe aus dem Walde Jlai oder Ela. Ein römi-
scher Kaiser sprach zu dem Rabbi Jehoscha, des
Chananja Sohn: Euer Gott wird einem Löwen ver-
glichen: der Löwe brüllt, wer sollte sich nicht fürch-
ten *)? Ein einziger Ritter tödtet aber ja einen
Löwen; wie kann er denn so fürchterlich seyn? Der
Rabbi antwortete: es ist kein gewöhnlicher Löwe,
von dem der Prophet redet; sondern jener, der im
Walde Jlai wohnt. Als nun der Kaiser diesen Lö-
wen zu sehen begehrte, flehete Rabbi Jehoscha ge-
segneten Andenkens um Barmherzigkeit zu Gott,
und bat den Löwen zu schicken. Da ward derselbe
aus dem Walde Jlai entlassen, und brüllte, als er
vierhundert Meilen von dem Kaiser entfernt war,
zum ersten Mal, so daß alle Mauern der Stadt
Rom einstürzten, und alle Schwangern zur Unzeit
entbunden wurden. Der Löwe war noch dreihun-
dert Meilen von Rom, da brüllte er zum zweiten
Male, daß allen Leuten die Zähne ausfielen **),
und der Kaiser selbst vom Thron stürzte. Jch bitte
dich, rief der erschrockene Monarch, flehe zu Gott
um Barmherzigkeit, daß er den Löwen in seinen
Wald zurück bringe, damit nicht das ganze Land
umkomme ***).

*) Amos 3. V. 8.
**) Blos der Rabbi Jehoscha behielt die seinigen.
***) M. s. das talmudische Buch Chollim.

Loͤwe aus dem Walde Jlai oder Ela. Ein roͤmi-
ſcher Kaiſer ſprach zu dem Rabbi Jehoſcha, des
Chananja Sohn: Euer Gott wird einem Loͤwen ver-
glichen: der Loͤwe bruͤllt, wer ſollte ſich nicht fuͤrch-
ten *)? Ein einziger Ritter toͤdtet aber ja einen
Loͤwen; wie kann er denn ſo fuͤrchterlich ſeyn? Der
Rabbi antwortete: es iſt kein gewoͤhnlicher Loͤwe,
von dem der Prophet redet; ſondern jener, der im
Walde Jlai wohnt. Als nun der Kaiſer dieſen Loͤ-
wen zu ſehen begehrte, flehete Rabbi Jehoſcha ge-
ſegneten Andenkens um Barmherzigkeit zu Gott,
und bat den Loͤwen zu ſchicken. Da ward derſelbe
aus dem Walde Jlai entlaſſen, und bruͤllte, als er
vierhundert Meilen von dem Kaiſer entfernt war,
zum erſten Mal, ſo daß alle Mauern der Stadt
Rom einſtuͤrzten, und alle Schwangern zur Unzeit
entbunden wurden. Der Loͤwe war noch dreihun-
dert Meilen von Rom, da bruͤllte er zum zweiten
Male, daß allen Leuten die Zaͤhne ausfielen **),
und der Kaiſer ſelbſt vom Thron ſtuͤrzte. Jch bitte
dich, rief der erſchrockene Monarch, flehe zu Gott
um Barmherzigkeit, daß er den Loͤwen in ſeinen
Wald zuruͤck bringe, damit nicht das ganze Land
umkomme ***).

*) Amos 3. V. 8.
**) Blos der Rabbi Jehoſcha behielt die ſeinigen.
***) M. ſ. das talmudiſche Buch Chollim.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0345" n="311"/>
Lo&#x0364;we aus dem Walde Jlai oder Ela. Ein ro&#x0364;mi-<lb/>
&#x017F;cher Kai&#x017F;er &#x017F;prach zu dem Rabbi Jeho&#x017F;cha, des<lb/>
Chananja Sohn: Euer Gott wird einem Lo&#x0364;wen ver-<lb/>
glichen: der Lo&#x0364;we bru&#x0364;llt, wer &#x017F;ollte &#x017F;ich nicht fu&#x0364;rch-<lb/>
ten <note place="foot" n="*)">Amos 3. V. 8.</note>? Ein einziger Ritter to&#x0364;dtet aber ja einen<lb/>
Lo&#x0364;wen; wie kann er denn &#x017F;o fu&#x0364;rchterlich &#x017F;eyn? Der<lb/>
Rabbi antwortete: es i&#x017F;t kein gewo&#x0364;hnlicher Lo&#x0364;we,<lb/>
von dem der Prophet redet; &#x017F;ondern jener, der im<lb/>
Walde Jlai wohnt. Als nun der Kai&#x017F;er die&#x017F;en Lo&#x0364;-<lb/>
wen zu &#x017F;ehen begehrte, flehete Rabbi Jeho&#x017F;cha ge-<lb/>
&#x017F;egneten Andenkens um Barmherzigkeit zu Gott,<lb/>
und bat den Lo&#x0364;wen zu &#x017F;chicken. Da ward der&#x017F;elbe<lb/>
aus dem Walde Jlai entla&#x017F;&#x017F;en, und bru&#x0364;llte, als er<lb/>
vierhundert Meilen von dem Kai&#x017F;er entfernt war,<lb/>
zum er&#x017F;ten Mal, &#x017F;o daß alle Mauern der Stadt<lb/>
Rom ein&#x017F;tu&#x0364;rzten, und alle Schwangern zur Unzeit<lb/>
entbunden wurden. Der Lo&#x0364;we war noch dreihun-<lb/>
dert Meilen von Rom, da bru&#x0364;llte er zum zweiten<lb/>
Male, daß allen Leuten die Za&#x0364;hne ausfielen <note place="foot" n="**)">Blos der Rabbi Jeho&#x017F;cha behielt die &#x017F;einigen.</note>,<lb/>
und der Kai&#x017F;er &#x017F;elb&#x017F;t vom Thron &#x017F;tu&#x0364;rzte. Jch bitte<lb/>
dich, rief der er&#x017F;chrockene Monarch, flehe zu Gott<lb/>
um Barmherzigkeit, daß er den Lo&#x0364;wen in &#x017F;einen<lb/>
Wald zuru&#x0364;ck bringe, damit nicht das ganze Land<lb/>
umkomme <note place="foot" n="***)">M. &#x017F;. das talmudi&#x017F;che Buch Chollim.</note>.</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[311/0345] Loͤwe aus dem Walde Jlai oder Ela. Ein roͤmi- ſcher Kaiſer ſprach zu dem Rabbi Jehoſcha, des Chananja Sohn: Euer Gott wird einem Loͤwen ver- glichen: der Loͤwe bruͤllt, wer ſollte ſich nicht fuͤrch- ten *)? Ein einziger Ritter toͤdtet aber ja einen Loͤwen; wie kann er denn ſo fuͤrchterlich ſeyn? Der Rabbi antwortete: es iſt kein gewoͤhnlicher Loͤwe, von dem der Prophet redet; ſondern jener, der im Walde Jlai wohnt. Als nun der Kaiſer dieſen Loͤ- wen zu ſehen begehrte, flehete Rabbi Jehoſcha ge- ſegneten Andenkens um Barmherzigkeit zu Gott, und bat den Loͤwen zu ſchicken. Da ward derſelbe aus dem Walde Jlai entlaſſen, und bruͤllte, als er vierhundert Meilen von dem Kaiſer entfernt war, zum erſten Mal, ſo daß alle Mauern der Stadt Rom einſtuͤrzten, und alle Schwangern zur Unzeit entbunden wurden. Der Loͤwe war noch dreihun- dert Meilen von Rom, da bruͤllte er zum zweiten Male, daß allen Leuten die Zaͤhne ausfielen **), und der Kaiſer ſelbſt vom Thron ſtuͤrzte. Jch bitte dich, rief der erſchrockene Monarch, flehe zu Gott um Barmherzigkeit, daß er den Loͤwen in ſeinen Wald zuruͤck bringe, damit nicht das ganze Land umkomme ***). *) Amos 3. V. 8. **) Blos der Rabbi Jehoſcha behielt die ſeinigen. ***) M. ſ. das talmudiſche Buch Chollim.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hundtradowsky_judenschule01_1822
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hundtradowsky_judenschule01_1822/345
Zitationshilfe: Hundt-Radowsky, Hartwig: Die Judenschule, oder gründliche Anleitung, in kurzer Zeit ein vollkommener schwarzer oder weißer Jude zu werden. Bd. 1. Jerusalem [i. e. Aarau], 1822, S. 311. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hundtradowsky_judenschule01_1822/345>, abgerufen am 13.05.2024.