Mensch sündigt mit seinen Vätern, die als Jbburim in ihm wohnen, und dadurch wird die Sünde schwer. Deshalb spricht David: Wir haben gesündigt mit unsern Vätern; d. h. wir sind schuld, daß unsere Väter, die als Jbburim in uns sind, mit uns gott- los waren *)."
Moses ordnete (im 5ten B. Kap. 25. V. 5 und 6.), daß der Bruder eines kinderlos verstor- benen Ehemannes dessen Wittwe heirathen sollte, um ihm Saamen zu erwecken. "Dies Gebot ward gegeben, sagt Rabbi Menasse Ben Jsrael, damit die Seele des Verstorbenen in den ersten, aus sol- cher Ehe gebornen Sohn versetzt werden könnte, denn die Jbbur ist um so nützlicher, je näher der, in welchen die Seele versetzt wird, mit derselben verwandt ist **)."
Auch kann eine Seele in Millionen Theile ge- theilt und mittelst der Jbbur andern Menschen ein- geimpft werden. Dies geschah mit der Seele des Moses, aus welcher unzählige Ableger gemacht wurden, die zu allen Zeiten unter alle Weisen und Gerechten Jsraels, so im Gesetz forschen, ausge- theilt werden ***). Wer nun weiß, wie viel Weise
*) Jalkut Chadasch, Titel Chataim; Asara Maama- roth.
**) M. s. R. Manasse Ben Jsraels Erklärung des 5ten B. Mosis Maamar, Parasche Teze.
***) Jalkut Chadasch; Asara Maamaroth.
Menſch ſuͤndigt mit ſeinen Vaͤtern, die als Jbburim in ihm wohnen, und dadurch wird die Suͤnde ſchwer. Deshalb ſpricht David: Wir haben geſuͤndigt mit unſern Vaͤtern; d. h. wir ſind ſchuld, daß unſere Vaͤter, die als Jbburim in uns ſind, mit uns gott- los waren *).«
Moſes ordnete (im 5ten B. Kap. 25. V. 5 und 6.), daß der Bruder eines kinderlos verſtor- benen Ehemannes deſſen Wittwe heirathen ſollte, um ihm Saamen zu erwecken. »Dies Gebot ward gegeben, ſagt Rabbi Menaſſe Ben Jſrael, damit die Seele des Verſtorbenen in den erſten, aus ſol- cher Ehe gebornen Sohn verſetzt werden koͤnnte, denn die Jbbur iſt um ſo nuͤtzlicher, je naͤher der, in welchen die Seele verſetzt wird, mit derſelben verwandt iſt **).«
Auch kann eine Seele in Millionen Theile ge- theilt und mittelſt der Jbbur andern Menſchen ein- geimpft werden. Dies geſchah mit der Seele des Moſes, aus welcher unzaͤhlige Ableger gemacht wurden, die zu allen Zeiten unter alle Weiſen und Gerechten Jſraels, ſo im Geſetz forſchen, ausge- theilt werden ***). Wer nun weiß, wie viel Weiſe
*) Jalkut Chadaſch, Titel Chataim; Aſara Maama- roth.
**) M. ſ. R. Manaſſe Ben Jſraels Erklaͤrung des 5ten B. Moſis Maamar, Paraſche Teze.
***) Jalkut Chadaſch; Aſara Maamaroth.
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0238"n="204"/>
Menſch ſuͤndigt mit ſeinen Vaͤtern, die als Jbburim<lb/>
in ihm wohnen, und dadurch wird die Suͤnde ſchwer.<lb/>
Deshalb ſpricht David: Wir haben geſuͤndigt mit<lb/>
unſern Vaͤtern; d. h. wir ſind ſchuld, daß unſere<lb/>
Vaͤter, die als Jbburim in uns ſind, mit uns gott-<lb/>
los waren <noteplace="foot"n="*)">Jalkut Chadaſch, Titel Chataim; Aſara Maama-<lb/>
roth.</note>.«</p><lb/><p>Moſes ordnete (im 5ten B. Kap. 25. V. 5<lb/>
und 6.), daß der Bruder eines kinderlos verſtor-<lb/>
benen Ehemannes deſſen Wittwe heirathen ſollte,<lb/>
um ihm Saamen zu erwecken. »Dies Gebot ward<lb/>
gegeben, ſagt Rabbi Menaſſe Ben Jſrael, damit<lb/>
die Seele des Verſtorbenen in den erſten, aus ſol-<lb/>
cher Ehe gebornen Sohn verſetzt werden koͤnnte,<lb/>
denn die Jbbur iſt um ſo nuͤtzlicher, je naͤher der,<lb/>
in welchen die Seele verſetzt wird, mit derſelben<lb/>
verwandt iſt <noteplace="foot"n="**)">M. ſ. R. Manaſſe Ben Jſraels Erklaͤrung des<lb/>
5ten B. Moſis Maamar, Paraſche Teze.</note>.«</p><lb/><p>Auch kann eine Seele in Millionen Theile ge-<lb/>
theilt und mittelſt der Jbbur andern Menſchen ein-<lb/>
geimpft werden. Dies geſchah mit der Seele des<lb/>
Moſes, aus welcher unzaͤhlige Ableger gemacht<lb/>
wurden, die zu allen Zeiten unter alle Weiſen und<lb/>
Gerechten Jſraels, ſo im Geſetz forſchen, ausge-<lb/>
theilt werden <noteplace="foot"n="***)">Jalkut Chadaſch; Aſara Maamaroth.</note>. Wer nun weiß, wie viel Weiſe<lb/></p></div></body></text></TEI>
[204/0238]
Menſch ſuͤndigt mit ſeinen Vaͤtern, die als Jbburim
in ihm wohnen, und dadurch wird die Suͤnde ſchwer.
Deshalb ſpricht David: Wir haben geſuͤndigt mit
unſern Vaͤtern; d. h. wir ſind ſchuld, daß unſere
Vaͤter, die als Jbburim in uns ſind, mit uns gott-
los waren *).«
Moſes ordnete (im 5ten B. Kap. 25. V. 5
und 6.), daß der Bruder eines kinderlos verſtor-
benen Ehemannes deſſen Wittwe heirathen ſollte,
um ihm Saamen zu erwecken. »Dies Gebot ward
gegeben, ſagt Rabbi Menaſſe Ben Jſrael, damit
die Seele des Verſtorbenen in den erſten, aus ſol-
cher Ehe gebornen Sohn verſetzt werden koͤnnte,
denn die Jbbur iſt um ſo nuͤtzlicher, je naͤher der,
in welchen die Seele verſetzt wird, mit derſelben
verwandt iſt **).«
Auch kann eine Seele in Millionen Theile ge-
theilt und mittelſt der Jbbur andern Menſchen ein-
geimpft werden. Dies geſchah mit der Seele des
Moſes, aus welcher unzaͤhlige Ableger gemacht
wurden, die zu allen Zeiten unter alle Weiſen und
Gerechten Jſraels, ſo im Geſetz forſchen, ausge-
theilt werden ***). Wer nun weiß, wie viel Weiſe
*) Jalkut Chadaſch, Titel Chataim; Aſara Maama-
roth.
**) M. ſ. R. Manaſſe Ben Jſraels Erklaͤrung des
5ten B. Moſis Maamar, Paraſche Teze.
***) Jalkut Chadaſch; Aſara Maamaroth.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Hundt-Radowsky, Hartwig: Die Judenschule, oder gründliche Anleitung, in kurzer Zeit ein vollkommener schwarzer oder weißer Jude zu werden. Bd. 1. Jerusalem [i. e. Aarau], 1822, S. 204. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hundtradowsky_judenschule01_1822/238>, abgerufen am 03.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
