Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hundt-Radowsky, Hartwig: Die Judenschule, oder gründliche Anleitung, in kurzer Zeit ein vollkommener schwarzer oder weißer Jude zu werden. Bd. 1. Jerusalem [i. e. Aarau], 1822.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

den Töchtern der Erde gelüstet und ihren Wandel
verderbt. Darum hast du sie aufgehängt zwischen
der Erde und der Feste des Himmels. Der Sohn
Amrams aber ist von jenem Tage an, wo du ihm
im Dornbusch erschienst, nicht zu seinem Weibe ge-
gangen, wie geschrieben stehet: und Mirjam und
Aaron redeten wider Moses um seines Weibes, der
Mohrin willen, die er genommen hatte, denn er
hatte eine Mohrin zum Weibe genommen *). Jch
bitte dich, laß mich in dem Leibe des Moses. Da
küßte ihn der hochgelobte, heilige Gott, und nahm
ihm seine Seele durch einen Kuß, und Gott wein-
te **)."

Daß Moses durch einen Kuß Gottes starb,
folgern die Talmudisten aus den Worten: Er starb
durch den Mund des Herrn. Auch Mirjam, die
Schwester Mosis, ist an solchem göttlichen Kusse ge-
storben. Es wird, wie die gelehrten Rabbiner ver-
sichern, blos darum nicht von ihr gesagt, sie sey
durch den Mund des Herrn hinweggenommen, weil
der hochgelobte, heilige Gott sich schämen würde,
wenn es von ihm hieße: er habe ein Weib ge-
küßt ***).

*) 4 B. Mos. 12. V. 1.
**) Jalkut Schimoni über die 5 B. Mosis; Devarim
Rabba; Peterath Mosche.
***) Sal. Jarchi Auslegung der 5 Bücher Mosis.

den Toͤchtern der Erde geluͤſtet und ihren Wandel
verderbt. Darum haſt du ſie aufgehaͤngt zwiſchen
der Erde und der Feſte des Himmels. Der Sohn
Amrams aber iſt von jenem Tage an, wo du ihm
im Dornbuſch erſchienſt, nicht zu ſeinem Weibe ge-
gangen, wie geſchrieben ſtehet: und Mirjam und
Aaron redeten wider Moſes um ſeines Weibes, der
Mohrin willen, die er genommen hatte, denn er
hatte eine Mohrin zum Weibe genommen *). Jch
bitte dich, laß mich in dem Leibe des Moſes. Da
kuͤßte ihn der hochgelobte, heilige Gott, und nahm
ihm ſeine Seele durch einen Kuß, und Gott wein-
te **).«

Daß Moſes durch einen Kuß Gottes ſtarb,
folgern die Talmudiſten aus den Worten: Er ſtarb
durch den Mund des Herrn. Auch Mirjam, die
Schweſter Moſis, iſt an ſolchem goͤttlichen Kuſſe ge-
ſtorben. Es wird, wie die gelehrten Rabbiner ver-
ſichern, blos darum nicht von ihr geſagt, ſie ſey
durch den Mund des Herrn hinweggenommen, weil
der hochgelobte, heilige Gott ſich ſchaͤmen wuͤrde,
wenn es von ihm hieße: er habe ein Weib ge-
kuͤßt ***).

*) 4 B. Moſ. 12. V. 1.
**) Jalkut Schimoni uͤber die 5 B. Moſis; Devarim
Rabba; Peterath Moſche.
***) Sal. Jarchi Auslegung der 5 Buͤcher Moſis.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0172" n="138"/>
den To&#x0364;chtern der Erde gelu&#x0364;&#x017F;tet und ihren Wandel<lb/>
verderbt. Darum ha&#x017F;t du &#x017F;ie aufgeha&#x0364;ngt zwi&#x017F;chen<lb/>
der Erde und der Fe&#x017F;te des Himmels. Der Sohn<lb/>
Amrams aber i&#x017F;t von jenem Tage an, wo du ihm<lb/>
im Dornbu&#x017F;ch er&#x017F;chien&#x017F;t, nicht zu &#x017F;einem Weibe ge-<lb/>
gangen, wie ge&#x017F;chrieben &#x017F;tehet: und Mirjam und<lb/>
Aaron redeten wider Mo&#x017F;es um &#x017F;eines Weibes, der<lb/>
Mohrin willen, die er genommen hatte, denn er<lb/>
hatte eine Mohrin zum Weibe genommen <note place="foot" n="*)">4 B. Mo&#x017F;. 12. V. 1.</note>. Jch<lb/>
bitte dich, laß mich in dem Leibe des Mo&#x017F;es. Da<lb/>
ku&#x0364;ßte ihn der hochgelobte, heilige Gott, und nahm<lb/>
ihm &#x017F;eine Seele durch einen Kuß, und Gott wein-<lb/>
te <note place="foot" n="**)">Jalkut Schimoni u&#x0364;ber die 5 B. Mo&#x017F;is; Devarim<lb/>
Rabba; Peterath Mo&#x017F;che.</note>.«</p><lb/>
        <p>Daß Mo&#x017F;es durch einen Kuß Gottes &#x017F;tarb,<lb/>
folgern die Talmudi&#x017F;ten aus den Worten: Er &#x017F;tarb<lb/>
durch den Mund des Herrn. Auch Mirjam, die<lb/>
Schwe&#x017F;ter Mo&#x017F;is, i&#x017F;t an &#x017F;olchem go&#x0364;ttlichen Ku&#x017F;&#x017F;e ge-<lb/>
&#x017F;torben. Es wird, wie die gelehrten Rabbiner ver-<lb/>
&#x017F;ichern, blos darum nicht von ihr ge&#x017F;agt, &#x017F;ie &#x017F;ey<lb/>
durch den Mund des Herrn hinweggenommen, weil<lb/>
der hochgelobte, heilige Gott &#x017F;ich &#x017F;cha&#x0364;men wu&#x0364;rde,<lb/>
wenn es von ihm hieße: er habe ein Weib ge-<lb/>
ku&#x0364;ßt <note place="foot" n="***)">Sal. Jarchi Auslegung der 5 Bu&#x0364;cher Mo&#x017F;is.</note>.</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[138/0172] den Toͤchtern der Erde geluͤſtet und ihren Wandel verderbt. Darum haſt du ſie aufgehaͤngt zwiſchen der Erde und der Feſte des Himmels. Der Sohn Amrams aber iſt von jenem Tage an, wo du ihm im Dornbuſch erſchienſt, nicht zu ſeinem Weibe ge- gangen, wie geſchrieben ſtehet: und Mirjam und Aaron redeten wider Moſes um ſeines Weibes, der Mohrin willen, die er genommen hatte, denn er hatte eine Mohrin zum Weibe genommen *). Jch bitte dich, laß mich in dem Leibe des Moſes. Da kuͤßte ihn der hochgelobte, heilige Gott, und nahm ihm ſeine Seele durch einen Kuß, und Gott wein- te **).« Daß Moſes durch einen Kuß Gottes ſtarb, folgern die Talmudiſten aus den Worten: Er ſtarb durch den Mund des Herrn. Auch Mirjam, die Schweſter Moſis, iſt an ſolchem goͤttlichen Kuſſe ge- ſtorben. Es wird, wie die gelehrten Rabbiner ver- ſichern, blos darum nicht von ihr geſagt, ſie ſey durch den Mund des Herrn hinweggenommen, weil der hochgelobte, heilige Gott ſich ſchaͤmen wuͤrde, wenn es von ihm hieße: er habe ein Weib ge- kuͤßt ***). *) 4 B. Moſ. 12. V. 1. **) Jalkut Schimoni uͤber die 5 B. Moſis; Devarim Rabba; Peterath Moſche. ***) Sal. Jarchi Auslegung der 5 Buͤcher Moſis.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hundtradowsky_judenschule01_1822
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hundtradowsky_judenschule01_1822/172
Zitationshilfe: Hundt-Radowsky, Hartwig: Die Judenschule, oder gründliche Anleitung, in kurzer Zeit ein vollkommener schwarzer oder weißer Jude zu werden. Bd. 1. Jerusalem [i. e. Aarau], 1822, S. 138. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hundtradowsky_judenschule01_1822/172>, abgerufen am 28.04.2024.