Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hundt-Radowsky, Hartwig: Die Judenschule, oder gründliche Anleitung, in kurzer Zeit ein vollkommener schwarzer oder weißer Jude zu werden. Bd. 1. Jerusalem [i. e. Aarau], 1822.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

untergeordneten Todesengel unterscheiden sich nach
dem Grade der Würdigkeit der Seelen, denen sie
vorgesetzt sind. Wenn einer von ihnen eine Seele
geholt, und in die Hand seines Obern abgeliefert
hat, dann vergeht er von der Welt, weil er nur
erschaffen worden ist, Eine Seele hinweg zu neh-
men."

"Alle Todten außerhalb dem gelobten Lande
sterben durch den Engel des Todes, den Sammael,
weshalb sie Nefela, d. i. ein Leichnam oder ein
Aas genannt werden. Die Menschen im Lande
Jsraels aber sterben nicht durch den Engel des To-
des, sondern durch einen Engel der Barmherzigkeit,
nemlich den Gabriel, der im gelobten Lande herrscht,
und heißen Mesim oder Methim, welches (nach
den Begriffen der Talmudisten) der Sinn der
Worte des Jesaias seyn soll: Deine Todten werden
leben *)."

Wenn Sammael Jemanden zur Sünde ver-
führt, so heißt er Jezer hara, die böse Art; ver-
klagt er einen Menschen, der gesündiget hat, bei
Gott, dann wird er Satan, Widersacher genannt;
bringt er einen Juden um, so nennt man ihn Ma-
lach Hammaveth, Engel des Todes **). Ferner
hat er bei den Hebräern folgende Namen: die alte

*) Jesaias Kap. 26. V. 19.
**) Menachem von Rekanat Erklärung der 5 Bücher
Mosis.

untergeordneten Todesengel unterſcheiden ſich nach
dem Grade der Wuͤrdigkeit der Seelen, denen ſie
vorgeſetzt ſind. Wenn einer von ihnen eine Seele
geholt, und in die Hand ſeines Obern abgeliefert
hat, dann vergeht er von der Welt, weil er nur
erſchaffen worden iſt, Eine Seele hinweg zu neh-
men.«

»Alle Todten außerhalb dem gelobten Lande
ſterben durch den Engel des Todes, den Sammael,
weshalb ſie Nefela, d. i. ein Leichnam oder ein
Aas genannt werden. Die Menſchen im Lande
Jſraels aber ſterben nicht durch den Engel des To-
des, ſondern durch einen Engel der Barmherzigkeit,
nemlich den Gabriel, der im gelobten Lande herrſcht,
und heißen Meſim oder Methim, welches (nach
den Begriffen der Talmudiſten) der Sinn der
Worte des Jeſaias ſeyn ſoll: Deine Todten werden
leben *).«

Wenn Sammael Jemanden zur Suͤnde ver-
fuͤhrt, ſo heißt er Jezer hara, die boͤſe Art; ver-
klagt er einen Menſchen, der geſuͤndiget hat, bei
Gott, dann wird er Satan, Widerſacher genannt;
bringt er einen Juden um, ſo nennt man ihn Ma-
lach Hammaveth, Engel des Todes **). Ferner
hat er bei den Hebraͤern folgende Namen: die alte

*) Jeſaias Kap. 26. V. 19.
**) Menachem von Rekanat Erklaͤrung der 5 Buͤcher
Moſis.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0161" n="127"/>
untergeordneten Todesengel unter&#x017F;cheiden &#x017F;ich nach<lb/>
dem Grade der Wu&#x0364;rdigkeit der Seelen, denen &#x017F;ie<lb/>
vorge&#x017F;etzt &#x017F;ind. Wenn einer von ihnen eine Seele<lb/>
geholt, und in die Hand &#x017F;eines Obern abgeliefert<lb/>
hat, dann vergeht er von der Welt, weil er nur<lb/>
er&#x017F;chaffen worden i&#x017F;t, Eine Seele hinweg zu neh-<lb/>
men.«</p><lb/>
        <p>»Alle Todten außerhalb dem gelobten Lande<lb/>
&#x017F;terben durch den Engel des Todes, den Sammael,<lb/>
weshalb &#x017F;ie <hi rendition="#g">Nefela,</hi> d. i. ein Leichnam oder ein<lb/>
Aas genannt werden. Die Men&#x017F;chen im Lande<lb/>
J&#x017F;raels aber &#x017F;terben nicht durch den Engel des To-<lb/>
des, &#x017F;ondern durch einen Engel der Barmherzigkeit,<lb/>
nemlich den Gabriel, der im gelobten Lande herr&#x017F;cht,<lb/>
und heißen <hi rendition="#g">Me&#x017F;im</hi> oder <hi rendition="#g">Methim,</hi> welches (nach<lb/>
den Begriffen der Talmudi&#x017F;ten) der Sinn der<lb/>
Worte des Je&#x017F;aias &#x017F;eyn &#x017F;oll: Deine Todten werden<lb/>
leben <note place="foot" n="*)">Je&#x017F;aias Kap. 26. V. 19.</note>.«</p><lb/>
        <p>Wenn Sammael Jemanden zur Su&#x0364;nde ver-<lb/>
fu&#x0364;hrt, &#x017F;o heißt er Jezer hara, die bo&#x0364;&#x017F;e Art; ver-<lb/>
klagt er einen Men&#x017F;chen, der ge&#x017F;u&#x0364;ndiget hat, bei<lb/>
Gott, dann wird er Satan, Wider&#x017F;acher genannt;<lb/>
bringt er einen Juden um, &#x017F;o nennt man ihn Ma-<lb/>
lach Hammaveth, Engel des Todes <note place="foot" n="**)">Menachem von Rekanat Erkla&#x0364;rung der 5 Bu&#x0364;cher<lb/>
Mo&#x017F;is.</note>. Ferner<lb/>
hat er bei den Hebra&#x0364;ern folgende Namen: die alte<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[127/0161] untergeordneten Todesengel unterſcheiden ſich nach dem Grade der Wuͤrdigkeit der Seelen, denen ſie vorgeſetzt ſind. Wenn einer von ihnen eine Seele geholt, und in die Hand ſeines Obern abgeliefert hat, dann vergeht er von der Welt, weil er nur erſchaffen worden iſt, Eine Seele hinweg zu neh- men.« »Alle Todten außerhalb dem gelobten Lande ſterben durch den Engel des Todes, den Sammael, weshalb ſie Nefela, d. i. ein Leichnam oder ein Aas genannt werden. Die Menſchen im Lande Jſraels aber ſterben nicht durch den Engel des To- des, ſondern durch einen Engel der Barmherzigkeit, nemlich den Gabriel, der im gelobten Lande herrſcht, und heißen Meſim oder Methim, welches (nach den Begriffen der Talmudiſten) der Sinn der Worte des Jeſaias ſeyn ſoll: Deine Todten werden leben *).« Wenn Sammael Jemanden zur Suͤnde ver- fuͤhrt, ſo heißt er Jezer hara, die boͤſe Art; ver- klagt er einen Menſchen, der geſuͤndiget hat, bei Gott, dann wird er Satan, Widerſacher genannt; bringt er einen Juden um, ſo nennt man ihn Ma- lach Hammaveth, Engel des Todes **). Ferner hat er bei den Hebraͤern folgende Namen: die alte *) Jeſaias Kap. 26. V. 19. **) Menachem von Rekanat Erklaͤrung der 5 Buͤcher Moſis.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hundtradowsky_judenschule01_1822
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hundtradowsky_judenschule01_1822/161
Zitationshilfe: Hundt-Radowsky, Hartwig: Die Judenschule, oder gründliche Anleitung, in kurzer Zeit ein vollkommener schwarzer oder weißer Jude zu werden. Bd. 1. Jerusalem [i. e. Aarau], 1822, S. 127. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hundtradowsky_judenschule01_1822/161>, abgerufen am 28.04.2024.