Gewächs 1 sein, von dem diese herrlichen Rohre kommen? Haben wir wirklich die Internodia einer Grasart aus der Sippe der Nostoiden vor uns gehabt? oder sollte dieser Carice eine Cyperacea 2 ohne Knoten sein? Ich vermag diese Fragen nicht zu beantworten, so wenig ich weiß, welcher Gattung ein an- deres Gewächs angehört, von dem die Marimahemden kommen. Wir sahen am Abhang des Cerro Duida über 16 m hohe Stämme des Hemdbaumes. Die Indianer schneiden cylindrische Stücke von 2,6 m Durchmesser davon ab und nehmen die rote, faserige Rinde weg, wobei sie sich in acht nehmen, keinen Längsschnitt zu machen. Diese Rinde gibt ihnen eine Art Kleidungsstück, das Säcken ohne Naht von sehr grobem Stoffe gleicht. Durch die obere Oeffnung steckt man den Kopf, und um die Arme durchzustecken, schneidet man zur Seite zwei Löcher ein. Der Eingeborene trägt diese Marimahemden bei sehr starkem Regen; sie haben die Form der baumwollenen Ponchos und Ruanas, die in Neu- granada, Quito und Peru allgemein getragen werden. Da die überschwengliche Freigebigkeit der Natur in diesen Him- melsstrichen für die Hauptursache gilt, warum die Menschen so träge sind, so vergessen die Missionäre, wenn sie Marima- hemden vorweisen, nie die Bemerkung zu machen, "in den Wäldern am Orinoko wachsen die Kleider fertig auf den Bäumen". Zu dieser Geschichte von den Hemden gehören auch die spitzen Mützen, welche die Blumenscheiden gewisser Palmen liefern und die einem weitmaschigen Gewebe gleichen.
Beim Feste, dem wir beiwohnten, waren die Weiber vom Tanz und jeder öffentlichen Lustbarkeit ausgeschlossen; ihr trauriges Geschäft bestand darin, den Männern Affenbraten, gegorenes Getränk und Palmkohl aufzutragen. Des letzteren Produktes, das wie unser Blumenkohl schmeckt, erwähne ich nur, weil wir in keinem Lande so ausnehmend große Stücke gesehen haben. Die noch nicht entwickelten Blätter sind mit dem jungen Stengel verschmolzen, und wir haben Cylinder gemessen, die 2 m lang und 11 m m dick waren. Eine andere, weit nahrhaftere Substanz kommt aus dem Tierreich, das
1 Schon die glatte Oberfläche der Blaserohre beweist, daß sie von keinem Gewächs aus der Familie der Schirmpflanzen kommen können.
2 Der Caricillo del Manati, der an den Ufern des Orinoko in Menge wächst, wird 2,6 bis 5 m lang.
Gewächs 1 ſein, von dem dieſe herrlichen Rohre kommen? Haben wir wirklich die Internodia einer Grasart aus der Sippe der Noſtoiden vor uns gehabt? oder ſollte dieſer Carice eine Cyperacea 2 ohne Knoten ſein? Ich vermag dieſe Fragen nicht zu beantworten, ſo wenig ich weiß, welcher Gattung ein an- deres Gewächs angehört, von dem die Marimahemden kommen. Wir ſahen am Abhang des Cerro Duida über 16 m hohe Stämme des Hemdbaumes. Die Indianer ſchneiden cylindriſche Stücke von 2,6 m Durchmeſſer davon ab und nehmen die rote, faſerige Rinde weg, wobei ſie ſich in acht nehmen, keinen Längsſchnitt zu machen. Dieſe Rinde gibt ihnen eine Art Kleidungsſtück, das Säcken ohne Naht von ſehr grobem Stoffe gleicht. Durch die obere Oeffnung ſteckt man den Kopf, und um die Arme durchzuſtecken, ſchneidet man zur Seite zwei Löcher ein. Der Eingeborene trägt dieſe Marimahemden bei ſehr ſtarkem Regen; ſie haben die Form der baumwollenen Ponchos und Ruanas, die in Neu- granada, Quito und Peru allgemein getragen werden. Da die überſchwengliche Freigebigkeit der Natur in dieſen Him- melsſtrichen für die Haupturſache gilt, warum die Menſchen ſo träge ſind, ſo vergeſſen die Miſſionäre, wenn ſie Marima- hemden vorweiſen, nie die Bemerkung zu machen, „in den Wäldern am Orinoko wachſen die Kleider fertig auf den Bäumen“. Zu dieſer Geſchichte von den Hemden gehören auch die ſpitzen Mützen, welche die Blumenſcheiden gewiſſer Palmen liefern und die einem weitmaſchigen Gewebe gleichen.
Beim Feſte, dem wir beiwohnten, waren die Weiber vom Tanz und jeder öffentlichen Luſtbarkeit ausgeſchloſſen; ihr trauriges Geſchäft beſtand darin, den Männern Affenbraten, gegorenes Getränk und Palmkohl aufzutragen. Des letzteren Produktes, das wie unſer Blumenkohl ſchmeckt, erwähne ich nur, weil wir in keinem Lande ſo ausnehmend große Stücke geſehen haben. Die noch nicht entwickelten Blätter ſind mit dem jungen Stengel verſchmolzen, und wir haben Cylinder gemeſſen, die 2 m lang und 11 m m dick waren. Eine andere, weit nahrhaftere Subſtanz kommt aus dem Tierreich, das
1 Schon die glatte Oberfläche der Blaſerohre beweiſt, daß ſie von keinem Gewächs aus der Familie der Schirmpflanzen kommen können.
2 Der Caricillo del Manati, der an den Ufern des Orinoko in Menge wächſt, wird 2,6 bis 5 m lang.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0084"n="76"/>
Gewächs <noteplace="foot"n="1">Schon die glatte Oberfläche der Blaſerohre beweiſt, daß ſie<lb/>
von keinem Gewächs aus der Familie der Schirmpflanzen kommen<lb/>
können.</note>ſein, von dem dieſe herrlichen Rohre kommen? Haben<lb/>
wir wirklich die Internodia einer Grasart aus der Sippe<lb/>
der Noſtoiden vor uns gehabt? oder ſollte dieſer Carice eine<lb/>
Cyperacea <noteplace="foot"n="2">Der <hirendition="#aq">Caricillo del Manati,</hi> der an den Ufern des Orinoko<lb/>
in Menge wächſt, wird 2,6 bis 5 <hirendition="#aq">m</hi> lang.</note> ohne Knoten ſein? Ich vermag dieſe Fragen nicht<lb/>
zu beantworten, ſo wenig ich weiß, welcher Gattung ein an-<lb/>
deres Gewächs angehört, von dem die <hirendition="#g">Marimahemden</hi><lb/>
kommen. Wir ſahen am Abhang des Cerro Duida über 16 <hirendition="#aq">m</hi><lb/>
hohe Stämme des <hirendition="#g">Hemdbaumes</hi>. Die Indianer ſchneiden<lb/>
cylindriſche Stücke von 2,6 <hirendition="#aq">m</hi> Durchmeſſer davon ab und<lb/>
nehmen die rote, faſerige Rinde weg, wobei ſie ſich in acht<lb/>
nehmen, keinen Längsſchnitt zu machen. Dieſe Rinde gibt<lb/>
ihnen eine Art Kleidungsſtück, das Säcken ohne Naht von<lb/>ſehr grobem Stoffe gleicht. Durch die obere Oeffnung ſteckt<lb/>
man den Kopf, und um die Arme durchzuſtecken, ſchneidet<lb/>
man zur Seite zwei Löcher ein. Der Eingeborene trägt dieſe<lb/>
Marimahemden bei ſehr ſtarkem Regen; ſie haben die Form<lb/>
der baumwollenen <hirendition="#g">Ponchos</hi> und <hirendition="#g">Ruanas</hi>, die in Neu-<lb/>
granada, Quito und Peru allgemein getragen werden. Da<lb/>
die überſchwengliche Freigebigkeit der Natur in dieſen Him-<lb/>
melsſtrichen für die Haupturſache gilt, warum die Menſchen<lb/>ſo träge ſind, ſo vergeſſen die Miſſionäre, wenn ſie Marima-<lb/>
hemden vorweiſen, nie die Bemerkung zu machen, „in den<lb/>
Wäldern am Orinoko wachſen die Kleider fertig auf den<lb/>
Bäumen“. Zu dieſer Geſchichte von den Hemden gehören<lb/>
auch die ſpitzen Mützen, welche die Blumenſcheiden gewiſſer<lb/>
Palmen liefern und die einem weitmaſchigen Gewebe gleichen.</p><lb/><p>Beim Feſte, dem wir beiwohnten, waren die Weiber vom<lb/>
Tanz und jeder öffentlichen Luſtbarkeit ausgeſchloſſen; ihr<lb/>
trauriges Geſchäft beſtand darin, den Männern Affenbraten,<lb/>
gegorenes Getränk und Palmkohl aufzutragen. Des letzteren<lb/>
Produktes, das wie unſer Blumenkohl ſchmeckt, erwähne ich<lb/>
nur, weil wir in keinem Lande ſo ausnehmend große Stücke<lb/>
geſehen haben. Die noch nicht entwickelten Blätter ſind mit<lb/>
dem jungen Stengel verſchmolzen, und wir haben Cylinder<lb/>
gemeſſen, die 2 <hirendition="#aq">m</hi> lang und 11 <hirendition="#aq">m m</hi> dick waren. Eine andere,<lb/>
weit nahrhaftere Subſtanz kommt aus dem Tierreich, das<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[76/0084]
Gewächs 1 ſein, von dem dieſe herrlichen Rohre kommen? Haben
wir wirklich die Internodia einer Grasart aus der Sippe
der Noſtoiden vor uns gehabt? oder ſollte dieſer Carice eine
Cyperacea 2 ohne Knoten ſein? Ich vermag dieſe Fragen nicht
zu beantworten, ſo wenig ich weiß, welcher Gattung ein an-
deres Gewächs angehört, von dem die Marimahemden
kommen. Wir ſahen am Abhang des Cerro Duida über 16 m
hohe Stämme des Hemdbaumes. Die Indianer ſchneiden
cylindriſche Stücke von 2,6 m Durchmeſſer davon ab und
nehmen die rote, faſerige Rinde weg, wobei ſie ſich in acht
nehmen, keinen Längsſchnitt zu machen. Dieſe Rinde gibt
ihnen eine Art Kleidungsſtück, das Säcken ohne Naht von
ſehr grobem Stoffe gleicht. Durch die obere Oeffnung ſteckt
man den Kopf, und um die Arme durchzuſtecken, ſchneidet
man zur Seite zwei Löcher ein. Der Eingeborene trägt dieſe
Marimahemden bei ſehr ſtarkem Regen; ſie haben die Form
der baumwollenen Ponchos und Ruanas, die in Neu-
granada, Quito und Peru allgemein getragen werden. Da
die überſchwengliche Freigebigkeit der Natur in dieſen Him-
melsſtrichen für die Haupturſache gilt, warum die Menſchen
ſo träge ſind, ſo vergeſſen die Miſſionäre, wenn ſie Marima-
hemden vorweiſen, nie die Bemerkung zu machen, „in den
Wäldern am Orinoko wachſen die Kleider fertig auf den
Bäumen“. Zu dieſer Geſchichte von den Hemden gehören
auch die ſpitzen Mützen, welche die Blumenſcheiden gewiſſer
Palmen liefern und die einem weitmaſchigen Gewebe gleichen.
Beim Feſte, dem wir beiwohnten, waren die Weiber vom
Tanz und jeder öffentlichen Luſtbarkeit ausgeſchloſſen; ihr
trauriges Geſchäft beſtand darin, den Männern Affenbraten,
gegorenes Getränk und Palmkohl aufzutragen. Des letzteren
Produktes, das wie unſer Blumenkohl ſchmeckt, erwähne ich
nur, weil wir in keinem Lande ſo ausnehmend große Stücke
geſehen haben. Die noch nicht entwickelten Blätter ſind mit
dem jungen Stengel verſchmolzen, und wir haben Cylinder
gemeſſen, die 2 m lang und 11 m m dick waren. Eine andere,
weit nahrhaftere Subſtanz kommt aus dem Tierreich, das
1 Schon die glatte Oberfläche der Blaſerohre beweiſt, daß ſie
von keinem Gewächs aus der Familie der Schirmpflanzen kommen
können.
2 Der Caricillo del Manati, der an den Ufern des Orinoko
in Menge wächſt, wird 2,6 bis 5 m lang.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Humboldt, Alexander von: Reise in die Aequinoktial-Gegenden des neuen Kontinents. Bd. 4. Übers. v. Hermann Hauff. Stuttgart, 1860, S. 76. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_aequinoktial04_1859/84>, abgerufen am 06.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
