Humboldt, Alexander von: Reise in die Aequinoktial-Gegenden des neuen Kontinents. Bd. 4. Übers. v. Hermann Hauff. Stuttgart, 1860.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

von dessen beiden entgegengesetzten Abhängen die Gewässer
ihm zulaufen. Von den Alpenthälern des Maraguaca an
läuft der Fluß zuerst gegen West oder West-Nord-West, als
sollte er sich in die Südsee ergießen; darauf, beim Einflusse
des Guaviare, fängt er an, nach Nord umzubiegen und läuft
in der Richtung eines Meridians bis zur Mündung des
Apure, wo ein zweiter "Wiederkehrungspunkt" liegt. Auf
diesem Stücke seines Laufes füllt der Orinoko eine Art
Rinne, die durch das sanfte Gefälle, das sich von der sehr
fernen Andenkette von Neugranada herunterzieht und durch
den ganz kurzen Gegenhang, der ostwärts zur steilen Gebirgs-
wand der Parime hinaufläuft, gebildet wird. Infolge dieser
Bodenbildung kommen die bedeutendsten Zuflüsse dem Orinoko
von Westen her zu. Da der Hauptbehälter ganz nahe an
den Gebirgen der Parime liegt, um die er sich von Süd nach
Nord herumbiegt (als sollte er Portocabello an der Nordküste
von Venezuela zu laufen), so ist sein Bett von Felsmassen
verstopft. Dies ist der Strich der großen Katarakte; der
Strom bricht sich brüllend Bahn durch die Ausläufer, die
gegen West fortstreichen, so daß auf der großen "Land-Meer-
enge" 1 (detroit terrestre) zwischen den Kordilleren von Neu-
granada und der Sierra Parime die Felsen am westlichen
Ufer des Stromes nach dieser Sierra angehören. Beim Ein-
flusse des Rio Apure sieht man nun den Orinoko zum zweiten-
mal, und fast plötzlich, aus seiner Richtung von Süd nach
Nord in die von West nach Ost umbiegen, wie weiter oben
der Einfluß des Guaviare den Punkt bezeichnet, wo der west-
liche Lauf rasch zum nördlichen wird. Bei diesen beiden Bie-
gungen wird die Richtung des Hauptbehälters nicht allein
durch den Stoß der Gewässer des Nebenflusses bestimmt, son-

1 Es ist dies eine 360 km breite Oeffnung, die einzige, durch
welche die vereinigten Becken des oberen Orinoko und
des Amazonenstromes mit dem Becken des unteren
Orinoko oder den Llanos von Venezuela in Verbindung
stehen. Wir betrachten diese Oeffnung geologisch als ein detroit
terrestre, als eine Land-Meerenge, weil sie macht, daß aus einem
dieser Becken in das andere Gewässer strömen, und weil ohne sie
die Bergkette der Parime, die, gleich den Ketten des Küstenlandes
von Caracas und denen von Mato-Grosso oder Chiquitos, von
Osten nach Westen streicht, unmittelbar mit den Anden von Neu-
granada zusammenhinge.

von deſſen beiden entgegengeſetzten Abhängen die Gewäſſer
ihm zulaufen. Von den Alpenthälern des Maraguaca an
läuft der Fluß zuerſt gegen Weſt oder Weſt-Nord-Weſt, als
ſollte er ſich in die Südſee ergießen; darauf, beim Einfluſſe
des Guaviare, fängt er an, nach Nord umzubiegen und läuft
in der Richtung eines Meridians bis zur Mündung des
Apure, wo ein zweiter „Wiederkehrungspunkt“ liegt. Auf
dieſem Stücke ſeines Laufes füllt der Orinoko eine Art
Rinne, die durch das ſanfte Gefälle, das ſich von der ſehr
fernen Andenkette von Neugranada herunterzieht und durch
den ganz kurzen Gegenhang, der oſtwärts zur ſteilen Gebirgs-
wand der Parime hinaufläuft, gebildet wird. Infolge dieſer
Bodenbildung kommen die bedeutendſten Zuflüſſe dem Orinoko
von Weſten her zu. Da der Hauptbehälter ganz nahe an
den Gebirgen der Parime liegt, um die er ſich von Süd nach
Nord herumbiegt (als ſollte er Portocabello an der Nordküſte
von Venezuela zu laufen), ſo iſt ſein Bett von Felsmaſſen
verſtopft. Dies iſt der Strich der großen Katarakte; der
Strom bricht ſich brüllend Bahn durch die Ausläufer, die
gegen Weſt fortſtreichen, ſo daß auf der großen „Land-Meer-
enge“ 1 (détroit terrestre) zwiſchen den Kordilleren von Neu-
granada und der Sierra Parime die Felſen am weſtlichen
Ufer des Stromes nach dieſer Sierra angehören. Beim Ein-
fluſſe des Rio Apure ſieht man nun den Orinoko zum zweiten-
mal, und faſt plötzlich, aus ſeiner Richtung von Süd nach
Nord in die von Weſt nach Oſt umbiegen, wie weiter oben
der Einfluß des Guaviare den Punkt bezeichnet, wo der weſt-
liche Lauf raſch zum nördlichen wird. Bei dieſen beiden Bie-
gungen wird die Richtung des Hauptbehälters nicht allein
durch den Stoß der Gewäſſer des Nebenfluſſes beſtimmt, ſon-

1 Es iſt dies eine 360 km breite Oeffnung, die einzige, durch
welche die vereinigten Becken des oberen Orinoko und
des Amazonenſtromes mit dem Becken des unteren
Orinoko oder den Llanos von Venezuela in Verbindung
ſtehen. Wir betrachten dieſe Oeffnung geologiſch als ein détroit
terrestre, als eine Land-Meerenge, weil ſie macht, daß aus einem
dieſer Becken in das andere Gewäſſer ſtrömen, und weil ohne ſie
die Bergkette der Parime, die, gleich den Ketten des Küſtenlandes
von Caracas und denen von Mato-Groſſo oder Chiquitos, von
Oſten nach Weſten ſtreicht, unmittelbar mit den Anden von Neu-
granada zuſammenhinge.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0039" n="31"/>
von de&#x017F;&#x017F;en beiden entgegenge&#x017F;etzten Abhängen die Gewä&#x017F;&#x017F;er<lb/>
ihm zulaufen. Von den Alpenthälern des Maraguaca an<lb/>
läuft der Fluß zuer&#x017F;t gegen We&#x017F;t oder We&#x017F;t-Nord-We&#x017F;t, als<lb/>
&#x017F;ollte er &#x017F;ich in die Süd&#x017F;ee ergießen; darauf, beim Einflu&#x017F;&#x017F;e<lb/>
des Guaviare, fängt er an, nach Nord umzubiegen und läuft<lb/>
in der Richtung eines Meridians bis zur Mündung des<lb/>
Apure, wo ein zweiter &#x201E;Wiederkehrungspunkt&#x201C; liegt. Auf<lb/>
die&#x017F;em Stücke &#x017F;eines Laufes füllt der Orinoko eine Art<lb/><hi rendition="#g">Rinne</hi>, die durch das &#x017F;anfte Gefälle, das &#x017F;ich von der &#x017F;ehr<lb/>
fernen Andenkette von Neugranada herunterzieht und durch<lb/>
den ganz kurzen Gegenhang, der o&#x017F;twärts zur &#x017F;teilen Gebirgs-<lb/>
wand der Parime hinaufläuft, gebildet wird. Infolge die&#x017F;er<lb/>
Bodenbildung kommen die bedeutend&#x017F;ten Zuflü&#x017F;&#x017F;e dem Orinoko<lb/>
von We&#x017F;ten her zu. Da der Hauptbehälter ganz nahe an<lb/>
den Gebirgen der Parime liegt, um die er &#x017F;ich von Süd nach<lb/>
Nord herumbiegt (als &#x017F;ollte er Portocabello an der Nordkü&#x017F;te<lb/>
von Venezuela zu laufen), &#x017F;o i&#x017F;t &#x017F;ein Bett von Felsma&#x017F;&#x017F;en<lb/>
ver&#x017F;topft. Dies i&#x017F;t der Strich der großen Katarakte; der<lb/>
Strom bricht &#x017F;ich brüllend Bahn durch die Ausläufer, die<lb/>
gegen We&#x017F;t fort&#x017F;treichen, &#x017F;o daß auf der großen &#x201E;Land-Meer-<lb/>
enge&#x201C; <note place="foot" n="1">Es i&#x017F;t dies eine 360 <hi rendition="#aq">km</hi> breite Oeffnung, die einzige, durch<lb/>
welche die <hi rendition="#g">vereinigten Becken des oberen Orinoko und<lb/>
des Amazonen&#x017F;tromes mit dem Becken des unteren<lb/>
Orinoko oder den Llanos von Venezuela</hi> in Verbindung<lb/>
&#x017F;tehen. Wir betrachten die&#x017F;e Oeffnung geologi&#x017F;ch als ein <hi rendition="#aq">détroit<lb/>
terrestre,</hi> als eine Land-Meerenge, weil &#x017F;ie macht, daß aus einem<lb/>
die&#x017F;er Becken in das andere Gewä&#x017F;&#x017F;er &#x017F;trömen, und weil ohne &#x017F;ie<lb/>
die Bergkette der Parime, die, gleich den Ketten des Kü&#x017F;tenlandes<lb/>
von Caracas und denen von Mato-Gro&#x017F;&#x017F;o oder Chiquitos, von<lb/>
O&#x017F;ten nach We&#x017F;ten &#x017F;treicht, unmittelbar mit den Anden von Neu-<lb/>
granada zu&#x017F;ammenhinge.</note> (<hi rendition="#aq">détroit terrestre</hi>) zwi&#x017F;chen den Kordilleren von Neu-<lb/>
granada und der Sierra Parime die Fel&#x017F;en am we&#x017F;tlichen<lb/>
Ufer des Stromes nach die&#x017F;er Sierra angehören. Beim Ein-<lb/>
flu&#x017F;&#x017F;e des Rio Apure &#x017F;ieht man nun den Orinoko zum zweiten-<lb/>
mal, und fa&#x017F;t plötzlich, aus &#x017F;einer Richtung von Süd nach<lb/>
Nord in die von We&#x017F;t nach O&#x017F;t umbiegen, wie weiter oben<lb/>
der Einfluß des Guaviare den Punkt bezeichnet, wo der we&#x017F;t-<lb/>
liche Lauf ra&#x017F;ch zum nördlichen wird. Bei die&#x017F;en beiden Bie-<lb/>
gungen wird die Richtung des Hauptbehälters nicht allein<lb/>
durch den Stoß der Gewä&#x017F;&#x017F;er des Nebenflu&#x017F;&#x017F;es be&#x017F;timmt, &#x017F;on-<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[31/0039] von deſſen beiden entgegengeſetzten Abhängen die Gewäſſer ihm zulaufen. Von den Alpenthälern des Maraguaca an läuft der Fluß zuerſt gegen Weſt oder Weſt-Nord-Weſt, als ſollte er ſich in die Südſee ergießen; darauf, beim Einfluſſe des Guaviare, fängt er an, nach Nord umzubiegen und läuft in der Richtung eines Meridians bis zur Mündung des Apure, wo ein zweiter „Wiederkehrungspunkt“ liegt. Auf dieſem Stücke ſeines Laufes füllt der Orinoko eine Art Rinne, die durch das ſanfte Gefälle, das ſich von der ſehr fernen Andenkette von Neugranada herunterzieht und durch den ganz kurzen Gegenhang, der oſtwärts zur ſteilen Gebirgs- wand der Parime hinaufläuft, gebildet wird. Infolge dieſer Bodenbildung kommen die bedeutendſten Zuflüſſe dem Orinoko von Weſten her zu. Da der Hauptbehälter ganz nahe an den Gebirgen der Parime liegt, um die er ſich von Süd nach Nord herumbiegt (als ſollte er Portocabello an der Nordküſte von Venezuela zu laufen), ſo iſt ſein Bett von Felsmaſſen verſtopft. Dies iſt der Strich der großen Katarakte; der Strom bricht ſich brüllend Bahn durch die Ausläufer, die gegen Weſt fortſtreichen, ſo daß auf der großen „Land-Meer- enge“ 1 (détroit terrestre) zwiſchen den Kordilleren von Neu- granada und der Sierra Parime die Felſen am weſtlichen Ufer des Stromes nach dieſer Sierra angehören. Beim Ein- fluſſe des Rio Apure ſieht man nun den Orinoko zum zweiten- mal, und faſt plötzlich, aus ſeiner Richtung von Süd nach Nord in die von Weſt nach Oſt umbiegen, wie weiter oben der Einfluß des Guaviare den Punkt bezeichnet, wo der weſt- liche Lauf raſch zum nördlichen wird. Bei dieſen beiden Bie- gungen wird die Richtung des Hauptbehälters nicht allein durch den Stoß der Gewäſſer des Nebenfluſſes beſtimmt, ſon- 1 Es iſt dies eine 360 km breite Oeffnung, die einzige, durch welche die vereinigten Becken des oberen Orinoko und des Amazonenſtromes mit dem Becken des unteren Orinoko oder den Llanos von Venezuela in Verbindung ſtehen. Wir betrachten dieſe Oeffnung geologiſch als ein détroit terrestre, als eine Land-Meerenge, weil ſie macht, daß aus einem dieſer Becken in das andere Gewäſſer ſtrömen, und weil ohne ſie die Bergkette der Parime, die, gleich den Ketten des Küſtenlandes von Caracas und denen von Mato-Groſſo oder Chiquitos, von Oſten nach Weſten ſtreicht, unmittelbar mit den Anden von Neu- granada zuſammenhinge.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_aequinoktial04_1859
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_aequinoktial04_1859/39
Zitationshilfe:	Humboldt, Alexander von: Reise in die Aequinoktial-Gegenden des neuen Kontinents. Bd. 4. Übers. v. Hermann Hauff. Stuttgart, 1860, S. 31. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_aequinoktial04_1859/39>, abgerufen am 18.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.