Humboldt, Alexander von: Reise in die Aequinoktial-Gegenden des neuen Kontinents. Bd. 4. Übers. v. Hermann Hauff. Stuttgart, 1860.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

zwischen den Bergen bei Santa Maria, der Mission San
Miguel und dem östlichen Ufer des Carony, von San Buena-
ventura bis Guri und dem Stapelplatz San Joaquin, auf
einem Landstrich von nur 9300 qkm beisammen. Gegen
Ost und Süd sind die Savannen fast gar nicht bewohnt;
dort liegen nur weit zerstreut die Missionen Belem, Tumu-
remo, Tupuquen, Puedpa und Santa Clara. Es wäre zu
wünschen, daß der Boden vorzugsweise abwärts von den
Flüssen bebaut würde, wo das Terrain höher und die Luft
gesünder ist. Der Rio Carony, ein herrlich klares, an Fischen
armes Wasser, ist von Villa de Barceloneta an, die etwas
über dem Einflusse des Paragua liegt, bis zum Dorfe Guri
frei von Klippen. Weiter nordwärts schlängelt er sich zwi-
schen zahllosen Eilanden und Felsen durch, und nur die kleinen
Kanoen der Kariben wagen sich in diese Raudales oder Strom-
schnellen des Carony hinein. Zum Glück teilt sich der Fluß
häufig in mehrere Arme, so daß man denjenigen wählen kann.
der nach Wasserstand am wenigsten Wirbel und Klippen über
dem Wasser hat. Der große Salto, vielberufen wegen der
malerischen Reize der Landschaft, liegt etwas oberhalb des
Dorfes Aguacagua oder Carony, das zu meiner Zeit eine
Bevölkerung von 700 Indianern hatte. Der Wasserfall soll
5 bis 6 m hoch sein, aber die Schwelle läuft nicht über das
ganze mehr als 100 m breite Flußbett. Wenn sich einmal
die Bevölkerung mehr gegen Ost ausbreitet, so kann sie die
kleinen Flüsse Imataca und Aquire benutzen, die ziemlich ge-
fahrlos zu befahren sind. Die Mönche, die gern einsam
hausen, um sich der Aufsicht der weltlichen Macht zu ent-
ziehen, wollten sich bis jetzt nicht am Orinoko ansiedeln. In-
dessen können die Missionen am Carony nur auf diesem Flusse
oder auf dem Cuyuni und dem Essequibo ihre Produkte aus-
führen. Der letztere Weg ist noch nicht versucht worden, ob-
gleich an einem der bedeutendsten Nebenflüsse des Cuyuni, am
Rio Juruario, bereits mehrere christliche Niederlassungen liegen.
Dieser Nebenfluß zeigt bei Hochgewässer die merkwürdige Er-
scheinung einer Gabelung; er steht dann über den Jurari-
cuima und den Aurapa mit dem Rio Carony in Verbindung,
so daß der Landstrich zwischen dem Orinoko, der See, dem
Cuyuni und dem Carony zu einer wirklichen Insel wird.
Furchtbare Stromschnellen erschweren die Schiffahrt auf dem
oberen Cuyuni; man hat daher in der neuesten Zeit versucht,
einen Weg in die Kolonie Essequibo viel weiter gegen Südost

zwiſchen den Bergen bei Santa Maria, der Miſſion San
Miguel und dem öſtlichen Ufer des Carony, von San Buena-
ventura bis Guri und dem Stapelplatz San Joaquin, auf
einem Landſtrich von nur 9300 qkm beiſammen. Gegen
Oſt und Süd ſind die Savannen faſt gar nicht bewohnt;
dort liegen nur weit zerſtreut die Miſſionen Belem, Tumu-
remo, Tupuquen, Puedpa und Santa Clara. Es wäre zu
wünſchen, daß der Boden vorzugsweiſe abwärts von den
Flüſſen bebaut würde, wo das Terrain höher und die Luft
geſünder iſt. Der Rio Carony, ein herrlich klares, an Fiſchen
armes Waſſer, iſt von Villa de Barceloneta an, die etwas
über dem Einfluſſe des Paragua liegt, bis zum Dorfe Guri
frei von Klippen. Weiter nordwärts ſchlängelt er ſich zwi-
ſchen zahlloſen Eilanden und Felſen durch, und nur die kleinen
Kanoen der Kariben wagen ſich in dieſe Raudales oder Strom-
ſchnellen des Carony hinein. Zum Glück teilt ſich der Fluß
häufig in mehrere Arme, ſo daß man denjenigen wählen kann.
der nach Waſſerſtand am wenigſten Wirbel und Klippen über
dem Waſſer hat. Der große Salto, vielberufen wegen der
maleriſchen Reize der Landſchaft, liegt etwas oberhalb des
Dorfes Aguacagua oder Carony, das zu meiner Zeit eine
Bevölkerung von 700 Indianern hatte. Der Waſſerfall ſoll
5 bis 6 m hoch ſein, aber die Schwelle läuft nicht über das
ganze mehr als 100 m breite Flußbett. Wenn ſich einmal
die Bevölkerung mehr gegen Oſt ausbreitet, ſo kann ſie die
kleinen Flüſſe Imataca und Aquire benutzen, die ziemlich ge-
fahrlos zu befahren ſind. Die Mönche, die gern einſam
hauſen, um ſich der Aufſicht der weltlichen Macht zu ent-
ziehen, wollten ſich bis jetzt nicht am Orinoko anſiedeln. In-
deſſen können die Miſſionen am Carony nur auf dieſem Fluſſe
oder auf dem Cuyuni und dem Eſſequibo ihre Produkte aus-
führen. Der letztere Weg iſt noch nicht verſucht worden, ob-
gleich an einem der bedeutendſten Nebenflüſſe des Cuyuni, am
Rio Juruario, bereits mehrere chriſtliche Niederlaſſungen liegen.
Dieſer Nebenfluß zeigt bei Hochgewäſſer die merkwürdige Er-
ſcheinung einer Gabelung; er ſteht dann über den Jurari-
cuima und den Aurapa mit dem Rio Carony in Verbindung,
ſo daß der Landſtrich zwiſchen dem Orinoko, der See, dem
Cuyuni und dem Carony zu einer wirklichen Inſel wird.
Furchtbare Stromſchnellen erſchweren die Schiffahrt auf dem
oberen Cuyuni; man hat daher in der neueſten Zeit verſucht,
einen Weg in die Kolonie Eſſequibo viel weiter gegen Südoſt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0190" n="182"/>
zwi&#x017F;chen den Bergen bei Santa Maria, der Mi&#x017F;&#x017F;ion San<lb/>
Miguel und dem ö&#x017F;tlichen Ufer des Carony, von San Buena-<lb/>
ventura bis Guri und dem Stapelplatz San Joaquin, auf<lb/>
einem Land&#x017F;trich von nur 9300 <hi rendition="#aq">qkm</hi> bei&#x017F;ammen. Gegen<lb/>
O&#x017F;t und Süd &#x017F;ind die Savannen fa&#x017F;t gar nicht bewohnt;<lb/>
dort liegen nur weit zer&#x017F;treut die Mi&#x017F;&#x017F;ionen Belem, Tumu-<lb/>
remo, Tupuquen, Puedpa und Santa Clara. Es wäre zu<lb/>
wün&#x017F;chen, daß der Boden vorzugswei&#x017F;e abwärts von den<lb/>
Flü&#x017F;&#x017F;en bebaut würde, wo das Terrain höher und die Luft<lb/>
ge&#x017F;ünder i&#x017F;t. Der Rio Carony, ein herrlich klares, an Fi&#x017F;chen<lb/>
armes Wa&#x017F;&#x017F;er, i&#x017F;t von Villa de Barceloneta an, die etwas<lb/>
über dem Einflu&#x017F;&#x017F;e des Paragua liegt, bis zum Dorfe Guri<lb/>
frei von Klippen. Weiter nordwärts &#x017F;chlängelt er &#x017F;ich zwi-<lb/>
&#x017F;chen zahllo&#x017F;en Eilanden und Fel&#x017F;en durch, und nur die kleinen<lb/>
Kanoen der Kariben wagen &#x017F;ich in die&#x017F;e Raudales oder Strom-<lb/>
&#x017F;chnellen des Carony hinein. Zum Glück teilt &#x017F;ich der Fluß<lb/>
häufig in mehrere Arme, &#x017F;o daß man denjenigen wählen kann.<lb/>
der nach Wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;tand am wenig&#x017F;ten Wirbel und Klippen über<lb/>
dem Wa&#x017F;&#x017F;er hat. Der große <hi rendition="#g">Salto</hi>, vielberufen wegen der<lb/>
maleri&#x017F;chen Reize der Land&#x017F;chaft, liegt etwas oberhalb des<lb/>
Dorfes Aguacagua oder Carony, das zu meiner Zeit eine<lb/>
Bevölkerung von 700 Indianern hatte. Der Wa&#x017F;&#x017F;erfall &#x017F;oll<lb/>
5 bis 6 <hi rendition="#aq">m</hi> hoch &#x017F;ein, aber die Schwelle läuft nicht über das<lb/>
ganze mehr als 100 <hi rendition="#aq">m</hi> breite Flußbett. Wenn &#x017F;ich einmal<lb/>
die Bevölkerung mehr gegen O&#x017F;t ausbreitet, &#x017F;o kann &#x017F;ie die<lb/>
kleinen Flü&#x017F;&#x017F;e Imataca und Aquire benutzen, die ziemlich ge-<lb/>
fahrlos zu befahren &#x017F;ind. Die Mönche, die gern ein&#x017F;am<lb/>
hau&#x017F;en, um &#x017F;ich der Auf&#x017F;icht der weltlichen Macht zu ent-<lb/>
ziehen, wollten &#x017F;ich bis jetzt nicht am Orinoko an&#x017F;iedeln. In-<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en können die Mi&#x017F;&#x017F;ionen am Carony nur auf die&#x017F;em Flu&#x017F;&#x017F;e<lb/>
oder auf dem Cuyuni und dem E&#x017F;&#x017F;equibo ihre Produkte aus-<lb/>
führen. Der letztere Weg i&#x017F;t noch nicht ver&#x017F;ucht worden, ob-<lb/>
gleich an einem der bedeutend&#x017F;ten Nebenflü&#x017F;&#x017F;e des Cuyuni, am<lb/>
Rio Juruario, bereits mehrere chri&#x017F;tliche Niederla&#x017F;&#x017F;ungen liegen.<lb/>
Die&#x017F;er Nebenfluß zeigt bei Hochgewä&#x017F;&#x017F;er die merkwürdige Er-<lb/>
&#x017F;cheinung einer Gabelung; er &#x017F;teht dann über den Jurari-<lb/>
cuima und den Aurapa mit dem Rio Carony in Verbindung,<lb/>
&#x017F;o daß der Land&#x017F;trich zwi&#x017F;chen dem Orinoko, der See, dem<lb/>
Cuyuni und dem Carony zu einer wirklichen In&#x017F;el wird.<lb/>
Furchtbare Strom&#x017F;chnellen er&#x017F;chweren die Schiffahrt auf dem<lb/>
oberen Cuyuni; man hat daher in der neue&#x017F;ten Zeit ver&#x017F;ucht,<lb/>
einen Weg in die Kolonie E&#x017F;&#x017F;equibo viel weiter gegen Südo&#x017F;t<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[182/0190] zwiſchen den Bergen bei Santa Maria, der Miſſion San Miguel und dem öſtlichen Ufer des Carony, von San Buena- ventura bis Guri und dem Stapelplatz San Joaquin, auf einem Landſtrich von nur 9300 qkm beiſammen. Gegen Oſt und Süd ſind die Savannen faſt gar nicht bewohnt; dort liegen nur weit zerſtreut die Miſſionen Belem, Tumu- remo, Tupuquen, Puedpa und Santa Clara. Es wäre zu wünſchen, daß der Boden vorzugsweiſe abwärts von den Flüſſen bebaut würde, wo das Terrain höher und die Luft geſünder iſt. Der Rio Carony, ein herrlich klares, an Fiſchen armes Waſſer, iſt von Villa de Barceloneta an, die etwas über dem Einfluſſe des Paragua liegt, bis zum Dorfe Guri frei von Klippen. Weiter nordwärts ſchlängelt er ſich zwi- ſchen zahlloſen Eilanden und Felſen durch, und nur die kleinen Kanoen der Kariben wagen ſich in dieſe Raudales oder Strom- ſchnellen des Carony hinein. Zum Glück teilt ſich der Fluß häufig in mehrere Arme, ſo daß man denjenigen wählen kann. der nach Waſſerſtand am wenigſten Wirbel und Klippen über dem Waſſer hat. Der große Salto, vielberufen wegen der maleriſchen Reize der Landſchaft, liegt etwas oberhalb des Dorfes Aguacagua oder Carony, das zu meiner Zeit eine Bevölkerung von 700 Indianern hatte. Der Waſſerfall ſoll 5 bis 6 m hoch ſein, aber die Schwelle läuft nicht über das ganze mehr als 100 m breite Flußbett. Wenn ſich einmal die Bevölkerung mehr gegen Oſt ausbreitet, ſo kann ſie die kleinen Flüſſe Imataca und Aquire benutzen, die ziemlich ge- fahrlos zu befahren ſind. Die Mönche, die gern einſam hauſen, um ſich der Aufſicht der weltlichen Macht zu ent- ziehen, wollten ſich bis jetzt nicht am Orinoko anſiedeln. In- deſſen können die Miſſionen am Carony nur auf dieſem Fluſſe oder auf dem Cuyuni und dem Eſſequibo ihre Produkte aus- führen. Der letztere Weg iſt noch nicht verſucht worden, ob- gleich an einem der bedeutendſten Nebenflüſſe des Cuyuni, am Rio Juruario, bereits mehrere chriſtliche Niederlaſſungen liegen. Dieſer Nebenfluß zeigt bei Hochgewäſſer die merkwürdige Er- ſcheinung einer Gabelung; er ſteht dann über den Jurari- cuima und den Aurapa mit dem Rio Carony in Verbindung, ſo daß der Landſtrich zwiſchen dem Orinoko, der See, dem Cuyuni und dem Carony zu einer wirklichen Inſel wird. Furchtbare Stromſchnellen erſchweren die Schiffahrt auf dem oberen Cuyuni; man hat daher in der neueſten Zeit verſucht, einen Weg in die Kolonie Eſſequibo viel weiter gegen Südoſt

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_aequinoktial04_1859
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_aequinoktial04_1859/190
Zitationshilfe:	Humboldt, Alexander von: Reise in die Aequinoktial-Gegenden des neuen Kontinents. Bd. 4. Übers. v. Hermann Hauff. Stuttgart, 1860, S. 182. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_aequinoktial04_1859/190>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.