Natur so gewaltig und furchtbar erscheint, ist der Mensch be- ständig gegen die Gefahr gerüstet. Wir haben oben erwähnt, was das junge indianische Mädchen sagte, das sich selbst aus dem Rachen des Krokodils losgemacht: "Ich wußte, daß es mich fahren ließ, wenn ich ihm die Finger in die Augen drückte." Dieses Mädchen gehörte der dürftigen Volksklasse an, wo die Gewöhnung an physische Not die moralische Kraft steigert; es ist aber wahrhaft überraschend, wenn man in von schrecklichen Erdbeben zerrütteten Ländern, auf der Hochebene von Quito, Frauen aus den höchsten Gesellschaftsklassen im Augenblick der Gefahr dieselbe Kaltblütigkeit, dieselbe über- legte Entschlossenheit entwickeln sieht.
Ich gebe zum Beleg dafür nur ein Beispiel. Als am 4. Februar 1797 36000 Indianer in wenigen Minuten ihren Tod fanden, rettete eine junge Mutter sich und ihre Kinder dadurch, daß sie im Augenblick, wo der geborstene Boden sie verschlingen wollte, ihnen zurief, die Arme auszustrecken. Als man gegen das mutige Weib Verwunderung über eine so außerordentliche Geistesgegenwart äußerte, erwiderte sie ganz einfach: "Ich habe von Jugend auf gehört: überrascht dich das Erdbeben im Hause, so stelle dich unter die Verbindungs- thür zwischen zwei Zimmern; bist du im Freien und fühlst du, daß der Boden unter dir sich aufthut, so strecke beide Arme aus und suche dich an den Rändern der Spalte zu halten." So ist der Mensch in diesen wilden oder häufigen Zerrüttungen unterworfenen Ländern gerüstet, den Tieren des Waldes entgegenzutreten, sich aus dem Rachen der Krokodile zu befreien, sich aus dem Kampfe der Elemente zu retten.
So oft in sehr heißen und nassen Jahren bösartige Fieber in Angostura herrschen, streitet man darüber, ob die Regierung wohl gethan, die Stadt von Vieja Guyana an den Engpaß zwischen der Insel Maruanta und dem Einfluß des Rio Orocopiche zu verlegen. Man behauptet, der alten Stadt seien, da sie näher an der See gelegen, die kühlen Seewinde mehr zu gute gekommen, und die große Sterblichkeit, die dort geherrscht, sei nicht sowohl örtlichen Ur- sachen als der Lebensweise der Einwohner zuzuschreiben ge- wesen. An den fruchtbaren, feuchten Ufern des Orinoko unter- halb des Einflusses des Carony wachsen in überschwenglicher Menge Wassermelonen (Patillas), Bananen und Papayas. 1
1 Die Frucht der Carica Papaya.
Natur ſo gewaltig und furchtbar erſcheint, iſt der Menſch be- ſtändig gegen die Gefahr gerüſtet. Wir haben oben erwähnt, was das junge indianiſche Mädchen ſagte, das ſich ſelbſt aus dem Rachen des Krokodils losgemacht: „Ich wußte, daß es mich fahren ließ, wenn ich ihm die Finger in die Augen drückte.“ Dieſes Mädchen gehörte der dürftigen Volksklaſſe an, wo die Gewöhnung an phyſiſche Not die moraliſche Kraft ſteigert; es iſt aber wahrhaft überraſchend, wenn man in von ſchrecklichen Erdbeben zerrütteten Ländern, auf der Hochebene von Quito, Frauen aus den höchſten Geſellſchaftsklaſſen im Augenblick der Gefahr dieſelbe Kaltblütigkeit, dieſelbe über- legte Entſchloſſenheit entwickeln ſieht.
Ich gebe zum Beleg dafür nur ein Beiſpiel. Als am 4. Februar 1797 36000 Indianer in wenigen Minuten ihren Tod fanden, rettete eine junge Mutter ſich und ihre Kinder dadurch, daß ſie im Augenblick, wo der geborſtene Boden ſie verſchlingen wollte, ihnen zurief, die Arme auszuſtrecken. Als man gegen das mutige Weib Verwunderung über eine ſo außerordentliche Geiſtesgegenwart äußerte, erwiderte ſie ganz einfach: „Ich habe von Jugend auf gehört: überraſcht dich das Erdbeben im Hauſe, ſo ſtelle dich unter die Verbindungs- thür zwiſchen zwei Zimmern; biſt du im Freien und fühlſt du, daß der Boden unter dir ſich aufthut, ſo ſtrecke beide Arme aus und ſuche dich an den Rändern der Spalte zu halten.“ So iſt der Menſch in dieſen wilden oder häufigen Zerrüttungen unterworfenen Ländern gerüſtet, den Tieren des Waldes entgegenzutreten, ſich aus dem Rachen der Krokodile zu befreien, ſich aus dem Kampfe der Elemente zu retten.
So oft in ſehr heißen und naſſen Jahren bösartige Fieber in Angoſtura herrſchen, ſtreitet man darüber, ob die Regierung wohl gethan, die Stadt von Vieja Guyana an den Engpaß zwiſchen der Inſel Maruanta und dem Einfluß des Rio Orocopiche zu verlegen. Man behauptet, der alten Stadt ſeien, da ſie näher an der See gelegen, die kühlen Seewinde mehr zu gute gekommen, und die große Sterblichkeit, die dort geherrſcht, ſei nicht ſowohl örtlichen Ur- ſachen als der Lebensweiſe der Einwohner zuzuſchreiben ge- weſen. An den fruchtbaren, feuchten Ufern des Orinoko unter- halb des Einfluſſes des Carony wachſen in überſchwenglicher Menge Waſſermelonen (Patillas), Bananen und Papayas. 1
1 Die Frucht der Carica Papaya.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0164"n="156"/>
Natur ſo gewaltig und furchtbar erſcheint, iſt der Menſch be-<lb/>ſtändig gegen die Gefahr gerüſtet. Wir haben oben erwähnt,<lb/>
was das junge indianiſche Mädchen ſagte, das ſich ſelbſt aus<lb/>
dem Rachen des Krokodils losgemacht: „Ich wußte, daß es<lb/>
mich fahren ließ, wenn ich ihm die Finger in die Augen<lb/>
drückte.“ Dieſes Mädchen gehörte der dürftigen Volksklaſſe<lb/>
an, wo die Gewöhnung an phyſiſche Not die moraliſche Kraft<lb/>ſteigert; es iſt aber wahrhaft überraſchend, wenn man in von<lb/>ſchrecklichen Erdbeben zerrütteten Ländern, auf der Hochebene<lb/>
von Quito, Frauen aus den höchſten Geſellſchaftsklaſſen im<lb/>
Augenblick der Gefahr dieſelbe Kaltblütigkeit, dieſelbe über-<lb/>
legte Entſchloſſenheit entwickeln ſieht.</p><lb/><p>Ich gebe zum Beleg dafür nur <hirendition="#g">ein</hi> Beiſpiel. Als am<lb/>
4. Februar 1797 36000 Indianer in wenigen Minuten ihren<lb/>
Tod fanden, rettete eine junge Mutter ſich und ihre Kinder<lb/>
dadurch, daß ſie im Augenblick, wo der geborſtene Boden ſie<lb/>
verſchlingen wollte, ihnen zurief, die Arme auszuſtrecken. Als<lb/>
man gegen das mutige Weib Verwunderung über eine ſo<lb/>
außerordentliche Geiſtesgegenwart äußerte, erwiderte ſie ganz<lb/>
einfach: „Ich habe von Jugend auf gehört: überraſcht dich<lb/>
das Erdbeben im Hauſe, ſo ſtelle dich unter die Verbindungs-<lb/>
thür zwiſchen zwei Zimmern; biſt du im Freien und fühlſt<lb/>
du, daß der Boden unter dir ſich aufthut, ſo ſtrecke beide<lb/>
Arme aus und ſuche dich an den Rändern der Spalte zu<lb/>
halten.“ So iſt der Menſch in dieſen wilden oder häufigen<lb/>
Zerrüttungen unterworfenen Ländern gerüſtet, den Tieren des<lb/>
Waldes entgegenzutreten, ſich aus dem Rachen der Krokodile<lb/>
zu befreien, ſich aus dem Kampfe der Elemente zu retten.</p><lb/><p>So oft in ſehr heißen und naſſen Jahren bösartige<lb/>
Fieber in Angoſtura herrſchen, ſtreitet man darüber, ob die<lb/>
Regierung wohl gethan, die Stadt von <hirendition="#g">Vieja Guyana</hi><lb/>
an den <hirendition="#g">Engpaß</hi> zwiſchen der Inſel Maruanta und dem<lb/>
Einfluß des Rio Orocopiche zu verlegen. Man behauptet,<lb/>
der alten Stadt ſeien, da ſie näher an der See gelegen, die<lb/>
kühlen Seewinde mehr zu gute gekommen, und die große<lb/>
Sterblichkeit, die dort geherrſcht, ſei nicht ſowohl örtlichen Ur-<lb/>ſachen als der Lebensweiſe der Einwohner zuzuſchreiben ge-<lb/>
weſen. An den fruchtbaren, feuchten Ufern des Orinoko unter-<lb/>
halb des Einfluſſes des Carony wachſen in überſchwenglicher<lb/>
Menge Waſſermelonen (<hirendition="#aq">Patillas</hi>), Bananen und Papayas. <noteplace="foot"n="1">Die Frucht der <hirendition="#aq">Carica Papaya.</hi></note><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[156/0164]
Natur ſo gewaltig und furchtbar erſcheint, iſt der Menſch be-
ſtändig gegen die Gefahr gerüſtet. Wir haben oben erwähnt,
was das junge indianiſche Mädchen ſagte, das ſich ſelbſt aus
dem Rachen des Krokodils losgemacht: „Ich wußte, daß es
mich fahren ließ, wenn ich ihm die Finger in die Augen
drückte.“ Dieſes Mädchen gehörte der dürftigen Volksklaſſe
an, wo die Gewöhnung an phyſiſche Not die moraliſche Kraft
ſteigert; es iſt aber wahrhaft überraſchend, wenn man in von
ſchrecklichen Erdbeben zerrütteten Ländern, auf der Hochebene
von Quito, Frauen aus den höchſten Geſellſchaftsklaſſen im
Augenblick der Gefahr dieſelbe Kaltblütigkeit, dieſelbe über-
legte Entſchloſſenheit entwickeln ſieht.
Ich gebe zum Beleg dafür nur ein Beiſpiel. Als am
4. Februar 1797 36000 Indianer in wenigen Minuten ihren
Tod fanden, rettete eine junge Mutter ſich und ihre Kinder
dadurch, daß ſie im Augenblick, wo der geborſtene Boden ſie
verſchlingen wollte, ihnen zurief, die Arme auszuſtrecken. Als
man gegen das mutige Weib Verwunderung über eine ſo
außerordentliche Geiſtesgegenwart äußerte, erwiderte ſie ganz
einfach: „Ich habe von Jugend auf gehört: überraſcht dich
das Erdbeben im Hauſe, ſo ſtelle dich unter die Verbindungs-
thür zwiſchen zwei Zimmern; biſt du im Freien und fühlſt
du, daß der Boden unter dir ſich aufthut, ſo ſtrecke beide
Arme aus und ſuche dich an den Rändern der Spalte zu
halten.“ So iſt der Menſch in dieſen wilden oder häufigen
Zerrüttungen unterworfenen Ländern gerüſtet, den Tieren des
Waldes entgegenzutreten, ſich aus dem Rachen der Krokodile
zu befreien, ſich aus dem Kampfe der Elemente zu retten.
So oft in ſehr heißen und naſſen Jahren bösartige
Fieber in Angoſtura herrſchen, ſtreitet man darüber, ob die
Regierung wohl gethan, die Stadt von Vieja Guyana
an den Engpaß zwiſchen der Inſel Maruanta und dem
Einfluß des Rio Orocopiche zu verlegen. Man behauptet,
der alten Stadt ſeien, da ſie näher an der See gelegen, die
kühlen Seewinde mehr zu gute gekommen, und die große
Sterblichkeit, die dort geherrſcht, ſei nicht ſowohl örtlichen Ur-
ſachen als der Lebensweiſe der Einwohner zuzuſchreiben ge-
weſen. An den fruchtbaren, feuchten Ufern des Orinoko unter-
halb des Einfluſſes des Carony wachſen in überſchwenglicher
Menge Waſſermelonen (Patillas), Bananen und Papayas. 1
1 Die Frucht der Carica Papaya.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Humboldt, Alexander von: Reise in die Aequinoktial-Gegenden des neuen Kontinents. Bd. 4. Übers. v. Hermann Hauff. Stuttgart, 1860, S. 156. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_aequinoktial04_1859/164>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
