Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Humboldt, Alexander von: Reise in die Aequinoktial-Gegenden des neuen Kontinents. Bd. 3. Übers. v. Hermann Hauff. Stuttgart, 1860.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

der Indianer, und es lassen sich zwei Arten derselben unter-
scheiden, nach der größeren oder geringeren Wohlhabenheit der
Individuen. Die gemeine Schminke der Kariben, Otomaken
und Yaruros ist der Onoto, von den Spaniern Achote,
von den Kolonisten in Cayenne Rocou genannt. Es ist der
Farbstoff, den man aus dem Fruchtfleisch der Bixa orellana
auszieht. Wenn sie Onoto bereiten, werfen die indianischen
Weiber die Samen der Pflanze in eine Kufe mit Wasser,
peitschen das Wasser eine Stunde lang und lassen dann den
Farbstoff, der lebhaft ziegelrot ist, sich ruhig absetzen. Das
Wasser wird abgegossen, der Bodensatz herausgenommen, mit
den Händen ausgedrückt, mit Schildkröteneieröl geknetet und
runde 3 bis 4 Unzen schwere Kuchen daraus geformt. In
Ermangelung von Schildkrötenöl vermengen einige Nationen
den Onoto mit Krokodilfett. Ein anderer, weit kostbarerer
Farbstoff wird aus einer Pflanze aus der Familie der Big-
nonien gewonnen, die Bonpland unter dem Namen Big-
nonia Chica bekannt gemacht hat. Die Tamanaken nennen
dieselbe Craviri, die Maypures Chirraviri. Sie klettert
auf die höchsten Bäume und heftet sich mit Ranken an. Die
zweilippigen Blüten sind 26 mm lang, schön violett, und stehen
zu zweien oder dreien beisammen. Die doppelt gefiederten
Blätter vertrocknen leicht und werden rötlich. Die Frucht ist
eine 60 cm lange Schote mit geflügelten Samen. Diese Big-
nonie wächst bei Maypures in Menge wild, ebenso noch weiter
am Orinoko hinauf jenseits des Einflusses des Guaviare,
von Santa Barbara bis zum hohen Berge Duida, besonders
bei Esmeralda. Auch an den Ufern des Cassiquiare haben
wir sie gefunden. Der rote Farbstoff des Chica wird nicht,
wie der Onoto, aus der Frucht gewonnen, sondern aus den
im Wasser geweichten Blättern. Er sondert sich in Gestalt
eines sehr leichten Pulvers ab. Man formt ihn, ohne ihn
mit Schildkrötenöl zu vermischen, zu kleinen 21 bis 23 cm
langen, 5 bis 8 cm hohen, an den Rändern abgerundeten
Broten. Erwärmt verbreiten diese Brote einen angenehmen
Geruch, wie Benzoe. Bei der Destillation zeigt der Chica
keine merkbare Spur von Ammoniak; es ist kein stickstoffhaltiger
Körper wie der Indigo. In Schwefel- und Salzsäure, selbst
in den Alkalien löst er sich etwas auf. Mit Oel abgerieben,
gibt der Chica eine rote, dem Lack ähnliche Farbe. Tränkt
man Wolle damit, so könnte man sie mit Krapprot verwechseln.
Es unterliegt wohl keinem Zweifel, daß der Chica, der vor

der Indianer, und es laſſen ſich zwei Arten derſelben unter-
ſcheiden, nach der größeren oder geringeren Wohlhabenheit der
Individuen. Die gemeine Schminke der Kariben, Otomaken
und Yaruros iſt der Onoto, von den Spaniern Achote,
von den Koloniſten in Cayenne Rocou genannt. Es iſt der
Farbſtoff, den man aus dem Fruchtfleiſch der Bixa orellana
auszieht. Wenn ſie Onoto bereiten, werfen die indianiſchen
Weiber die Samen der Pflanze in eine Kufe mit Waſſer,
peitſchen das Waſſer eine Stunde lang und laſſen dann den
Farbſtoff, der lebhaft ziegelrot iſt, ſich ruhig abſetzen. Das
Waſſer wird abgegoſſen, der Bodenſatz herausgenommen, mit
den Händen ausgedrückt, mit Schildkröteneieröl geknetet und
runde 3 bis 4 Unzen ſchwere Kuchen daraus geformt. In
Ermangelung von Schildkrötenöl vermengen einige Nationen
den Onoto mit Krokodilfett. Ein anderer, weit koſtbarerer
Farbſtoff wird aus einer Pflanze aus der Familie der Big-
nonien gewonnen, die Bonpland unter dem Namen Big-
nonia Chica bekannt gemacht hat. Die Tamanaken nennen
dieſelbe Craviri, die Maypures Chirraviri. Sie klettert
auf die höchſten Bäume und heftet ſich mit Ranken an. Die
zweilippigen Blüten ſind 26 mm lang, ſchön violett, und ſtehen
zu zweien oder dreien beiſammen. Die doppelt gefiederten
Blätter vertrocknen leicht und werden rötlich. Die Frucht iſt
eine 60 cm lange Schote mit geflügelten Samen. Dieſe Big-
nonie wächſt bei Maypures in Menge wild, ebenſo noch weiter
am Orinoko hinauf jenſeits des Einfluſſes des Guaviare,
von Santa Barbara bis zum hohen Berge Duida, beſonders
bei Esmeralda. Auch an den Ufern des Caſſiquiare haben
wir ſie gefunden. Der rote Farbſtoff des Chica wird nicht,
wie der Onoto, aus der Frucht gewonnen, ſondern aus den
im Waſſer geweichten Blättern. Er ſondert ſich in Geſtalt
eines ſehr leichten Pulvers ab. Man formt ihn, ohne ihn
mit Schildkrötenöl zu vermiſchen, zu kleinen 21 bis 23 cm
langen, 5 bis 8 cm hohen, an den Rändern abgerundeten
Broten. Erwärmt verbreiten dieſe Brote einen angenehmen
Geruch, wie Benzoe. Bei der Deſtillation zeigt der Chica
keine merkbare Spur von Ammoniak; es iſt kein ſtickſtoffhaltiger
Körper wie der Indigo. In Schwefel- und Salzſäure, ſelbſt
in den Alkalien löſt er ſich etwas auf. Mit Oel abgerieben,
gibt der Chica eine rote, dem Lack ähnliche Farbe. Tränkt
man Wolle damit, ſo könnte man ſie mit Krapprot verwechſeln.
Es unterliegt wohl keinem Zweifel, daß der Chica, der vor

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0075" n="67"/>
der Indianer, und es la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich zwei Arten der&#x017F;elben unter-<lb/>
&#x017F;cheiden, nach der größeren oder geringeren Wohlhabenheit der<lb/>
Individuen. Die gemeine Schminke der Kariben, Otomaken<lb/>
und Yaruros i&#x017F;t der <hi rendition="#g">Onoto</hi>, von den Spaniern <hi rendition="#g">Achote</hi>,<lb/>
von den Koloni&#x017F;ten in Cayenne <hi rendition="#g">Rocou</hi> genannt. Es i&#x017F;t der<lb/>
Farb&#x017F;toff, den man aus dem Fruchtflei&#x017F;ch der <hi rendition="#aq">Bixa orellana</hi><lb/>
auszieht. Wenn &#x017F;ie Onoto bereiten, werfen die indiani&#x017F;chen<lb/>
Weiber die Samen der Pflanze in eine Kufe mit Wa&#x017F;&#x017F;er,<lb/>
peit&#x017F;chen das Wa&#x017F;&#x017F;er eine Stunde lang und la&#x017F;&#x017F;en dann den<lb/>
Farb&#x017F;toff, der lebhaft ziegelrot i&#x017F;t, &#x017F;ich ruhig ab&#x017F;etzen. Das<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er wird abgego&#x017F;&#x017F;en, der Boden&#x017F;atz herausgenommen, mit<lb/>
den Händen ausgedrückt, mit Schildkröteneieröl geknetet und<lb/>
runde 3 bis 4 Unzen &#x017F;chwere Kuchen daraus geformt. In<lb/>
Ermangelung von Schildkrötenöl vermengen einige Nationen<lb/>
den Onoto mit Krokodilfett. Ein anderer, weit ko&#x017F;tbarerer<lb/>
Farb&#x017F;toff wird aus einer Pflanze aus der Familie der Big-<lb/>
nonien gewonnen, die Bonpland unter dem Namen <hi rendition="#aq">Big-<lb/>
nonia Chica</hi> bekannt gemacht hat. Die Tamanaken nennen<lb/>
die&#x017F;elbe <hi rendition="#g">Craviri</hi>, die Maypures <hi rendition="#g">Chirraviri</hi>. Sie <choice><sic>kletttert</sic><corr>klettert</corr></choice><lb/>
auf die höch&#x017F;ten Bäume und heftet &#x017F;ich mit Ranken an. Die<lb/>
zweilippigen Blüten &#x017F;ind 26 <hi rendition="#aq">mm</hi> lang, &#x017F;chön violett, und &#x017F;tehen<lb/>
zu zweien oder dreien bei&#x017F;ammen. Die doppelt gefiederten<lb/>
Blätter vertrocknen leicht und werden rötlich. Die Frucht i&#x017F;t<lb/>
eine 60 <hi rendition="#aq">cm</hi> lange Schote mit geflügelten Samen. Die&#x017F;e Big-<lb/>
nonie wäch&#x017F;t bei Maypures in Menge wild, eben&#x017F;o noch weiter<lb/>
am Orinoko hinauf jen&#x017F;eits des Einflu&#x017F;&#x017F;es des Guaviare,<lb/>
von Santa Barbara bis zum hohen Berge Duida, be&#x017F;onders<lb/>
bei Esmeralda. Auch an den Ufern des Ca&#x017F;&#x017F;iquiare haben<lb/>
wir &#x017F;ie gefunden. Der rote Farb&#x017F;toff des Chica wird nicht,<lb/>
wie der Onoto, aus der Frucht gewonnen, &#x017F;ondern aus den<lb/>
im Wa&#x017F;&#x017F;er geweichten Blättern. Er &#x017F;ondert &#x017F;ich in Ge&#x017F;talt<lb/>
eines &#x017F;ehr leichten Pulvers ab. Man formt ihn, ohne ihn<lb/>
mit Schildkrötenöl zu vermi&#x017F;chen, zu kleinen 21 bis 23 <hi rendition="#aq">cm</hi><lb/>
langen, 5 bis 8 <hi rendition="#aq">cm</hi> hohen, an den Rändern abgerundeten<lb/>
Broten. Erwärmt verbreiten die&#x017F;e Brote einen angenehmen<lb/>
Geruch, wie Benzoe. Bei der De&#x017F;tillation zeigt der Chica<lb/>
keine merkbare Spur von Ammoniak; es i&#x017F;t kein &#x017F;tick&#x017F;toffhaltiger<lb/>
Körper wie der Indigo. In Schwefel- und Salz&#x017F;äure, &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
in den Alkalien lö&#x017F;t er &#x017F;ich etwas auf. Mit Oel abgerieben,<lb/>
gibt der Chica eine rote, dem Lack ähnliche Farbe. Tränkt<lb/>
man Wolle damit, &#x017F;o könnte man &#x017F;ie mit Krapprot verwech&#x017F;eln.<lb/>
Es unterliegt wohl keinem Zweifel, daß der Chica, der vor<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[67/0075] der Indianer, und es laſſen ſich zwei Arten derſelben unter- ſcheiden, nach der größeren oder geringeren Wohlhabenheit der Individuen. Die gemeine Schminke der Kariben, Otomaken und Yaruros iſt der Onoto, von den Spaniern Achote, von den Koloniſten in Cayenne Rocou genannt. Es iſt der Farbſtoff, den man aus dem Fruchtfleiſch der Bixa orellana auszieht. Wenn ſie Onoto bereiten, werfen die indianiſchen Weiber die Samen der Pflanze in eine Kufe mit Waſſer, peitſchen das Waſſer eine Stunde lang und laſſen dann den Farbſtoff, der lebhaft ziegelrot iſt, ſich ruhig abſetzen. Das Waſſer wird abgegoſſen, der Bodenſatz herausgenommen, mit den Händen ausgedrückt, mit Schildkröteneieröl geknetet und runde 3 bis 4 Unzen ſchwere Kuchen daraus geformt. In Ermangelung von Schildkrötenöl vermengen einige Nationen den Onoto mit Krokodilfett. Ein anderer, weit koſtbarerer Farbſtoff wird aus einer Pflanze aus der Familie der Big- nonien gewonnen, die Bonpland unter dem Namen Big- nonia Chica bekannt gemacht hat. Die Tamanaken nennen dieſelbe Craviri, die Maypures Chirraviri. Sie klettert auf die höchſten Bäume und heftet ſich mit Ranken an. Die zweilippigen Blüten ſind 26 mm lang, ſchön violett, und ſtehen zu zweien oder dreien beiſammen. Die doppelt gefiederten Blätter vertrocknen leicht und werden rötlich. Die Frucht iſt eine 60 cm lange Schote mit geflügelten Samen. Dieſe Big- nonie wächſt bei Maypures in Menge wild, ebenſo noch weiter am Orinoko hinauf jenſeits des Einfluſſes des Guaviare, von Santa Barbara bis zum hohen Berge Duida, beſonders bei Esmeralda. Auch an den Ufern des Caſſiquiare haben wir ſie gefunden. Der rote Farbſtoff des Chica wird nicht, wie der Onoto, aus der Frucht gewonnen, ſondern aus den im Waſſer geweichten Blättern. Er ſondert ſich in Geſtalt eines ſehr leichten Pulvers ab. Man formt ihn, ohne ihn mit Schildkrötenöl zu vermiſchen, zu kleinen 21 bis 23 cm langen, 5 bis 8 cm hohen, an den Rändern abgerundeten Broten. Erwärmt verbreiten dieſe Brote einen angenehmen Geruch, wie Benzoe. Bei der Deſtillation zeigt der Chica keine merkbare Spur von Ammoniak; es iſt kein ſtickſtoffhaltiger Körper wie der Indigo. In Schwefel- und Salzſäure, ſelbſt in den Alkalien löſt er ſich etwas auf. Mit Oel abgerieben, gibt der Chica eine rote, dem Lack ähnliche Farbe. Tränkt man Wolle damit, ſo könnte man ſie mit Krapprot verwechſeln. Es unterliegt wohl keinem Zweifel, daß der Chica, der vor

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_aequinoktial03_1859
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_aequinoktial03_1859/75
Zitationshilfe: Humboldt, Alexander von: Reise in die Aequinoktial-Gegenden des neuen Kontinents. Bd. 3. Übers. v. Hermann Hauff. Stuttgart, 1860, S. 67. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_aequinoktial03_1859/75>, abgerufen am 24.11.2024.