Humboldt, Alexander von: Reise in die Aequinoktial-Gegenden des neuen Kontinents. Bd. 3. Übers. v. Hermann Hauff. Stuttgart, 1860.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

der Völker beziehen. Auf der Nordwestküste Amerikas sind
bis auf diesen Tag keine festen Niederlassungen außer den
russischen und den spanischen Kolonieen. Noch ehe die Be-
völkerung der Vereinigten Staaten auf ihrem Zuge von Ost
nach West den Küstenstrich erreicht hatte, der zwischen dem
41. bis 50. Breitengrad lange die kastilianischen Mönche und
die sibirischen Jäger1 getrennt, ließen sich letztere südlich vom
Rio Colombia nieder. So waren denn in Neukalifornien die
Missionäre vom Orden des heil. Franz, deren Lebenswandel
und deren Eifer für den Ackerbau alle Achtung verdienen,
nicht wenig erstaunt, als sie hörten, in ihrer Nachbarschaft
seien griechische Priester eingetroffen, so daß die beiden Völker,
welche das Ost- und das Westende von Europa bewohnen,
auf den Küsten Amerikas, China gegenüber, Nachbarn ge-
worden waren. Anders wiederum gestalteten sich die Ver-
hältnisse in Guyana. Hier fanden die Spanier an ihren
Grenzen dieselben Portugiesen wieder, die mit ihnen durch
Sprache und Gemeindeverfassung einen der edelsten Reste des
römischen Europa bilden, die aber durch das Mißtrauen, wie
es aus Ungleichheit der Kräfte und allzu naher Berührung
geflossen, zu einer nicht selten feindseligen, immer aber eifer-
süchtigen Macht geworden waren. Geht man von der Küste
von Venezuela (wo, wie in der Havana und auf den Antillen
überhaupt, die europäische Handelspolitik der tägliche Gegen-
stand des Interesses ist) nach Süd, so fühlt man sich mit
jedem Tage mehr und mit wachsender Geschwindigkeit allem
entrückt, was mit dem Mutterlande zusammenhängt. Mitten
in den Steppen oder Lanos, in den mit Ochsenhäuten ge-
deckten Hütten inmitten wilder Herden unterhält man sich
von nichts als von der Pflege des Viehes, von der Trocken-
heit des Landes, die den Weiden Eintrag thut, vom Schaden,
den die Fledermäuse an Färsen und Füllen angerichtet. Kommt
man auf dem Orinoko in die Missionen in den Wäldern, so
findet man die Einwohnerschaft wieder mit anderen Dingen
beschäftigt, mit der Unzuverlässigkeit der Indianer, die aus

1 Diese Jäger gehören zu Militärposten und hängen von der
russischen Gesellschaft ab, deren Hauptaktionäre in Irkutsk sind.
Im Jahre 1804 war die kleine Festung (Krepost) in der Bucht von
Jakutal noch 2700 km von den nördlichsten mexikanischen Besitzungen
entfernt.

der Völker beziehen. Auf der Nordweſtküſte Amerikas ſind
bis auf dieſen Tag keine feſten Niederlaſſungen außer den
ruſſiſchen und den ſpaniſchen Kolonieen. Noch ehe die Be-
völkerung der Vereinigten Staaten auf ihrem Zuge von Oſt
nach Weſt den Küſtenſtrich erreicht hatte, der zwiſchen dem
41. bis 50. Breitengrad lange die kaſtilianiſchen Mönche und
die ſibiriſchen Jäger1 getrennt, ließen ſich letztere ſüdlich vom
Rio Colombia nieder. So waren denn in Neukalifornien die
Miſſionäre vom Orden des heil. Franz, deren Lebenswandel
und deren Eifer für den Ackerbau alle Achtung verdienen,
nicht wenig erſtaunt, als ſie hörten, in ihrer Nachbarſchaft
ſeien griechiſche Prieſter eingetroffen, ſo daß die beiden Völker,
welche das Oſt- und das Weſtende von Europa bewohnen,
auf den Küſten Amerikas, China gegenüber, Nachbarn ge-
worden waren. Anders wiederum geſtalteten ſich die Ver-
hältniſſe in Guyana. Hier fanden die Spanier an ihren
Grenzen dieſelben Portugieſen wieder, die mit ihnen durch
Sprache und Gemeindeverfaſſung einen der edelſten Reſte des
römiſchen Europa bilden, die aber durch das Mißtrauen, wie
es aus Ungleichheit der Kräfte und allzu naher Berührung
gefloſſen, zu einer nicht ſelten feindſeligen, immer aber eifer-
ſüchtigen Macht geworden waren. Geht man von der Küſte
von Venezuela (wo, wie in der Havana und auf den Antillen
überhaupt, die europäiſche Handelspolitik der tägliche Gegen-
ſtand des Intereſſes iſt) nach Süd, ſo fühlt man ſich mit
jedem Tage mehr und mit wachſender Geſchwindigkeit allem
entrückt, was mit dem Mutterlande zuſammenhängt. Mitten
in den Steppen oder Lanos, in den mit Ochſenhäuten ge-
deckten Hütten inmitten wilder Herden unterhält man ſich
von nichts als von der Pflege des Viehes, von der Trocken-
heit des Landes, die den Weiden Eintrag thut, vom Schaden,
den die Fledermäuſe an Färſen und Füllen angerichtet. Kommt
man auf dem Orinoko in die Miſſionen in den Wäldern, ſo
findet man die Einwohnerſchaft wieder mit anderen Dingen
beſchäftigt, mit der Unzuverläſſigkeit der Indianer, die aus

1 Dieſe Jäger gehören zu Militärpoſten und hängen von der
ruſſiſchen Geſellſchaft ab, deren Hauptaktionäre in Irkutsk ſind.
Im Jahre 1804 war die kleine Feſtung (Krepoſt) in der Bucht von
Jakutal noch 2700 km von den nördlichſten mexikaniſchen Beſitzungen
entfernt.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0257" n="249"/>
der Völker beziehen. Auf der Nordwe&#x017F;tkü&#x017F;te Amerikas &#x017F;ind<lb/>
bis auf die&#x017F;en Tag keine fe&#x017F;ten Niederla&#x017F;&#x017F;ungen außer den<lb/>
ru&#x017F;&#x017F;i&#x017F;chen und den &#x017F;pani&#x017F;chen Kolonieen. Noch ehe die Be-<lb/>
völkerung der Vereinigten Staaten auf ihrem Zuge von O&#x017F;t<lb/>
nach We&#x017F;t den Kü&#x017F;ten&#x017F;trich erreicht hatte, der zwi&#x017F;chen dem<lb/>
41. bis 50. Breitengrad lange die ka&#x017F;tiliani&#x017F;chen Mönche und<lb/>
die &#x017F;ibiri&#x017F;chen Jäger<note place="foot" n="1">Die&#x017F;e Jäger gehören zu Militärpo&#x017F;ten und hängen von der<lb/>
ru&#x017F;&#x017F;i&#x017F;chen Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft ab, deren Hauptaktionäre in Irkutsk &#x017F;ind.<lb/>
Im Jahre 1804 war die kleine Fe&#x017F;tung (Krepo&#x017F;t) in der Bucht von<lb/>
Jakutal noch 2700 <hi rendition="#aq">km</hi> von den nördlich&#x017F;ten mexikani&#x017F;chen Be&#x017F;itzungen<lb/>
entfernt.</note> getrennt, ließen &#x017F;ich letztere &#x017F;üdlich vom<lb/>
Rio Colombia nieder. So waren denn in Neukalifornien die<lb/>
Mi&#x017F;&#x017F;ionäre vom Orden des heil. Franz, deren Lebenswandel<lb/>
und deren Eifer für den Ackerbau alle Achtung verdienen,<lb/>
nicht wenig er&#x017F;taunt, als &#x017F;ie hörten, in ihrer Nachbar&#x017F;chaft<lb/>
&#x017F;eien griechi&#x017F;che Prie&#x017F;ter eingetroffen, &#x017F;o daß die beiden Völker,<lb/>
welche das O&#x017F;t- und das We&#x017F;tende von Europa bewohnen,<lb/>
auf den Kü&#x017F;ten Amerikas, China gegenüber, Nachbarn ge-<lb/>
worden waren. Anders wiederum ge&#x017F;talteten &#x017F;ich die Ver-<lb/>
hältni&#x017F;&#x017F;e in Guyana. Hier fanden die Spanier an ihren<lb/>
Grenzen die&#x017F;elben Portugie&#x017F;en wieder, die mit ihnen durch<lb/>
Sprache und Gemeindeverfa&#x017F;&#x017F;ung einen der edel&#x017F;ten Re&#x017F;te des<lb/>
römi&#x017F;chen Europa bilden, die aber durch das Mißtrauen, wie<lb/>
es aus Ungleichheit der Kräfte und allzu naher Berührung<lb/>
geflo&#x017F;&#x017F;en, zu einer nicht &#x017F;elten feind&#x017F;eligen, immer aber eifer-<lb/>
&#x017F;üchtigen Macht geworden waren. Geht man von der Kü&#x017F;te<lb/>
von Venezuela (wo, wie in der Havana und auf den Antillen<lb/>
überhaupt, die europäi&#x017F;che Handelspolitik der tägliche Gegen-<lb/>
&#x017F;tand des Intere&#x017F;&#x017F;es i&#x017F;t) nach Süd, &#x017F;o fühlt man &#x017F;ich mit<lb/>
jedem Tage mehr und mit wach&#x017F;ender Ge&#x017F;chwindigkeit allem<lb/>
entrückt, was mit dem Mutterlande zu&#x017F;ammenhängt. Mitten<lb/>
in den Steppen oder Lanos, in den mit Och&#x017F;enhäuten ge-<lb/>
deckten Hütten inmitten wilder Herden unterhält man &#x017F;ich<lb/>
von nichts als von der Pflege des Viehes, von der Trocken-<lb/>
heit des Landes, die den Weiden Eintrag thut, vom Schaden,<lb/>
den die Fledermäu&#x017F;e an Fär&#x017F;en und Füllen angerichtet. Kommt<lb/>
man auf dem Orinoko in die Mi&#x017F;&#x017F;ionen in den Wäldern, &#x017F;o<lb/>
findet man die Einwohner&#x017F;chaft wieder mit anderen Dingen<lb/>
be&#x017F;chäftigt, mit der Unzuverlä&#x017F;&#x017F;igkeit der Indianer, die aus<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[249/0257] der Völker beziehen. Auf der Nordweſtküſte Amerikas ſind bis auf dieſen Tag keine feſten Niederlaſſungen außer den ruſſiſchen und den ſpaniſchen Kolonieen. Noch ehe die Be- völkerung der Vereinigten Staaten auf ihrem Zuge von Oſt nach Weſt den Küſtenſtrich erreicht hatte, der zwiſchen dem 41. bis 50. Breitengrad lange die kaſtilianiſchen Mönche und die ſibiriſchen Jäger 1 getrennt, ließen ſich letztere ſüdlich vom Rio Colombia nieder. So waren denn in Neukalifornien die Miſſionäre vom Orden des heil. Franz, deren Lebenswandel und deren Eifer für den Ackerbau alle Achtung verdienen, nicht wenig erſtaunt, als ſie hörten, in ihrer Nachbarſchaft ſeien griechiſche Prieſter eingetroffen, ſo daß die beiden Völker, welche das Oſt- und das Weſtende von Europa bewohnen, auf den Küſten Amerikas, China gegenüber, Nachbarn ge- worden waren. Anders wiederum geſtalteten ſich die Ver- hältniſſe in Guyana. Hier fanden die Spanier an ihren Grenzen dieſelben Portugieſen wieder, die mit ihnen durch Sprache und Gemeindeverfaſſung einen der edelſten Reſte des römiſchen Europa bilden, die aber durch das Mißtrauen, wie es aus Ungleichheit der Kräfte und allzu naher Berührung gefloſſen, zu einer nicht ſelten feindſeligen, immer aber eifer- ſüchtigen Macht geworden waren. Geht man von der Küſte von Venezuela (wo, wie in der Havana und auf den Antillen überhaupt, die europäiſche Handelspolitik der tägliche Gegen- ſtand des Intereſſes iſt) nach Süd, ſo fühlt man ſich mit jedem Tage mehr und mit wachſender Geſchwindigkeit allem entrückt, was mit dem Mutterlande zuſammenhängt. Mitten in den Steppen oder Lanos, in den mit Ochſenhäuten ge- deckten Hütten inmitten wilder Herden unterhält man ſich von nichts als von der Pflege des Viehes, von der Trocken- heit des Landes, die den Weiden Eintrag thut, vom Schaden, den die Fledermäuſe an Färſen und Füllen angerichtet. Kommt man auf dem Orinoko in die Miſſionen in den Wäldern, ſo findet man die Einwohnerſchaft wieder mit anderen Dingen beſchäftigt, mit der Unzuverläſſigkeit der Indianer, die aus 1 Dieſe Jäger gehören zu Militärpoſten und hängen von der ruſſiſchen Geſellſchaft ab, deren Hauptaktionäre in Irkutsk ſind. Im Jahre 1804 war die kleine Feſtung (Krepoſt) in der Bucht von Jakutal noch 2700 km von den nördlichſten mexikaniſchen Beſitzungen entfernt.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_aequinoktial03_1859
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_aequinoktial03_1859/257
Zitationshilfe:	Humboldt, Alexander von: Reise in die Aequinoktial-Gegenden des neuen Kontinents. Bd. 3. Übers. v. Hermann Hauff. Stuttgart, 1860, S. 249. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_aequinoktial03_1859/257>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.