Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Humboldt, Alexander von: Reise in die Aequinoktial-Gegenden des neuen Kontinents. Bd. 3. Übers. v. Hermann Hauff. Stuttgart, 1860.

Bild:
<< vorherige Seite

wie Pfeiler über die Bäume und das Gebüsch emporragen.
Diese Bildung kommt allen Granitplateaus zu, im Harz, im
böhmischen Erzgebirge, in Galizien, an der Grenze beider
Kastilien; sie wiederholt sich überall, wo in unbedeutender
Meereshöhe (780 bis 1170 m) ein Granit neuerer Formation
zu Tage kommt. Die in Abständen sich erhebenden Felsen
bestehen entweder aus aufgetürmten Blöcken oder sind in
regelmäßige, wagerechte Bänke geteilt. Auf die ganz nahe
am Orinoko stellen sich die Flamingo, die Solbados1 und
und andere fischfangende Vögel, und nehmen sich dann aus
wie Menschen, die Wache stehen. Dies ist zuweilen so täu-
schend, daß, wie mehrere Augenzeugen erzählen, die Einwohner
von Angostura eines Tages kurz nach der Gründung der
Stadt in die größte Bestürzung gerieten, als sich auf ein-
mal auf einem Berge gegen Süd Reiher, Solbados und
Garzas blicken ließen. Sie glaubten sich von einem Ueber-
fall der Indios monteros (der wilden Indianer) bedroht,
und obgleich einige Leute, die mit dieser Täuschung bekannt
waren, die Sache aufklärten, beruhigte sich das Volk nicht
eher ganz, als bis die Vögel in die Luft stiegen und ihre
Wanderung der Mündung des Orinoko zu fortsetzten.

Die schöne Vegetation der Berge ist, wo nur auf dem
Felsboden Dammerde liegt, auch über die Ebenen verbreitet.
Meistens sieht man zwischen dieser schwarzen, mit Pflanzen-
fasern gemischten Dammerde und dem Granitgestein eine
Schichte weißen Sandes. Der Missionär versicherte uns, in
der Nähe der Wasserfälle sei das Grün beständig frisch in-
folge des vielen Wasserdampfes, der aus dem auf einer Strecke
von 5,8 bis 7,8 km in Strudel und Wasserfälle zerschlagenen
Strome aufsteigt.

Kaum hatte man in Atures ein paarmal donnern hören,
und bereits zeigte die Vegetation allerorten die kräftige Fülle
und den Farbenglanz, wie man sie auf den Küsten erst zu
Ende der Regenzeit findet. Die alten Bäume hingen voll
prächtiger Orchideen, gelber Bannisterien, Bignonien mit blauen
Blüten, Peperomia, Arum, Pothos. Auf einem einzigen Baum-
stamme waren mannigfaltigere Pflanzengebilde beisammen, als
in unserem Klima auf einem ansehnlichen Landstriche. Neben
diesen den heißen Klimaten eigenen Schmarotzergewächsen sahen
wir hier mitten in der heißen Zone und fast im Niveau des

1 Eine große Reiherart.

wie Pfeiler über die Bäume und das Gebüſch emporragen.
Dieſe Bildung kommt allen Granitplateaus zu, im Harz, im
böhmiſchen Erzgebirge, in Galizien, an der Grenze beider
Kaſtilien; ſie wiederholt ſich überall, wo in unbedeutender
Meereshöhe (780 bis 1170 m) ein Granit neuerer Formation
zu Tage kommt. Die in Abſtänden ſich erhebenden Felſen
beſtehen entweder aus aufgetürmten Blöcken oder ſind in
regelmäßige, wagerechte Bänke geteilt. Auf die ganz nahe
am Orinoko ſtellen ſich die Flamingo, die Solbados1 und
und andere fiſchfangende Vögel, und nehmen ſich dann aus
wie Menſchen, die Wache ſtehen. Dies iſt zuweilen ſo täu-
ſchend, daß, wie mehrere Augenzeugen erzählen, die Einwohner
von Angoſtura eines Tages kurz nach der Gründung der
Stadt in die größte Beſtürzung gerieten, als ſich auf ein-
mal auf einem Berge gegen Süd Reiher, Solbados und
Garzas blicken ließen. Sie glaubten ſich von einem Ueber-
fall der Indios monteros (der wilden Indianer) bedroht,
und obgleich einige Leute, die mit dieſer Täuſchung bekannt
waren, die Sache aufklärten, beruhigte ſich das Volk nicht
eher ganz, als bis die Vögel in die Luft ſtiegen und ihre
Wanderung der Mündung des Orinoko zu fortſetzten.

Die ſchöne Vegetation der Berge iſt, wo nur auf dem
Felsboden Dammerde liegt, auch über die Ebenen verbreitet.
Meiſtens ſieht man zwiſchen dieſer ſchwarzen, mit Pflanzen-
faſern gemiſchten Dammerde und dem Granitgeſtein eine
Schichte weißen Sandes. Der Miſſionär verſicherte uns, in
der Nähe der Waſſerfälle ſei das Grün beſtändig friſch in-
folge des vielen Waſſerdampfes, der aus dem auf einer Strecke
von 5,8 bis 7,8 km in Strudel und Waſſerfälle zerſchlagenen
Strome aufſteigt.

Kaum hatte man in Atures ein paarmal donnern hören,
und bereits zeigte die Vegetation allerorten die kräftige Fülle
und den Farbenglanz, wie man ſie auf den Küſten erſt zu
Ende der Regenzeit findet. Die alten Bäume hingen voll
prächtiger Orchideen, gelber Banniſterien, Bignonien mit blauen
Blüten, Peperomia, Arum, Pothos. Auf einem einzigen Baum-
ſtamme waren mannigfaltigere Pflanzengebilde beiſammen, als
in unſerem Klima auf einem anſehnlichen Landſtriche. Neben
dieſen den heißen Klimaten eigenen Schmarotzergewächſen ſahen
wir hier mitten in der heißen Zone und faſt im Niveau des

1 Eine große Reiherart.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0131" n="123"/>
wie Pfeiler über die Bäume und das Gebü&#x017F;ch emporragen.<lb/>
Die&#x017F;e Bildung kommt allen Granitplateaus zu, im Harz, im<lb/>
böhmi&#x017F;chen Erzgebirge, in Galizien, an der Grenze beider<lb/>
Ka&#x017F;tilien; &#x017F;ie wiederholt &#x017F;ich überall, wo in unbedeutender<lb/>
Meereshöhe (780 bis 1170 <hi rendition="#aq">m</hi>) ein Granit neuerer Formation<lb/>
zu Tage kommt. Die in Ab&#x017F;tänden &#x017F;ich erhebenden Fel&#x017F;en<lb/>
be&#x017F;tehen entweder aus aufgetürmten Blöcken oder &#x017F;ind in<lb/>
regelmäßige, wagerechte Bänke geteilt. Auf die ganz nahe<lb/>
am Orinoko &#x017F;tellen &#x017F;ich die Flamingo, die <hi rendition="#g">Solbados</hi><note place="foot" n="1">Eine große Reiherart.</note> und<lb/>
und andere fi&#x017F;chfangende Vögel, und nehmen &#x017F;ich dann aus<lb/>
wie Men&#x017F;chen, die Wache &#x017F;tehen. Dies i&#x017F;t zuweilen &#x017F;o täu-<lb/>
&#x017F;chend, daß, wie mehrere Augenzeugen erzählen, die Einwohner<lb/>
von Ango&#x017F;tura eines Tages kurz nach der Gründung der<lb/>
Stadt in die größte Be&#x017F;türzung gerieten, als &#x017F;ich auf ein-<lb/>
mal auf einem Berge gegen Süd Reiher, <hi rendition="#g">Solbados</hi> und<lb/><hi rendition="#g">Garzas</hi> blicken ließen. Sie glaubten &#x017F;ich von einem Ueber-<lb/>
fall der <hi rendition="#aq">Indios monteros</hi> (der wilden Indianer) bedroht,<lb/>
und obgleich einige Leute, die mit die&#x017F;er Täu&#x017F;chung bekannt<lb/>
waren, die Sache aufklärten, beruhigte &#x017F;ich das Volk nicht<lb/>
eher ganz, als bis die Vögel in die Luft &#x017F;tiegen und ihre<lb/>
Wanderung der Mündung des Orinoko zu fort&#x017F;etzten.</p><lb/>
          <p>Die &#x017F;chöne Vegetation der Berge i&#x017F;t, wo nur auf dem<lb/>
Felsboden Dammerde liegt, auch über die Ebenen verbreitet.<lb/>
Mei&#x017F;tens &#x017F;ieht man zwi&#x017F;chen die&#x017F;er &#x017F;chwarzen, mit Pflanzen-<lb/>
fa&#x017F;ern gemi&#x017F;chten Dammerde und dem Granitge&#x017F;tein eine<lb/>
Schichte weißen Sandes. Der Mi&#x017F;&#x017F;ionär ver&#x017F;icherte uns, in<lb/>
der Nähe der Wa&#x017F;&#x017F;erfälle &#x017F;ei das Grün be&#x017F;tändig fri&#x017F;ch in-<lb/>
folge des vielen Wa&#x017F;&#x017F;erdampfes, der aus dem auf einer Strecke<lb/>
von 5,8 bis 7,8 <hi rendition="#aq">km</hi> in Strudel und Wa&#x017F;&#x017F;erfälle zer&#x017F;chlagenen<lb/>
Strome auf&#x017F;teigt.</p><lb/>
          <p>Kaum hatte man in Atures ein paarmal donnern hören,<lb/>
und bereits zeigte die Vegetation allerorten die kräftige Fülle<lb/>
und den Farbenglanz, wie man &#x017F;ie auf den Kü&#x017F;ten er&#x017F;t zu<lb/>
Ende der Regenzeit findet. Die alten Bäume hingen voll<lb/>
prächtiger Orchideen, gelber Banni&#x017F;terien, Bignonien mit blauen<lb/>
Blüten, Peperomia, Arum, Pothos. Auf einem einzigen Baum-<lb/>
&#x017F;tamme waren mannigfaltigere Pflanzengebilde bei&#x017F;ammen, als<lb/>
in un&#x017F;erem Klima auf einem an&#x017F;ehnlichen Land&#x017F;triche. Neben<lb/>
die&#x017F;en den heißen Klimaten eigenen Schmarotzergewäch&#x017F;en &#x017F;ahen<lb/>
wir hier mitten in der heißen Zone und fa&#x017F;t im Niveau des<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[123/0131] wie Pfeiler über die Bäume und das Gebüſch emporragen. Dieſe Bildung kommt allen Granitplateaus zu, im Harz, im böhmiſchen Erzgebirge, in Galizien, an der Grenze beider Kaſtilien; ſie wiederholt ſich überall, wo in unbedeutender Meereshöhe (780 bis 1170 m) ein Granit neuerer Formation zu Tage kommt. Die in Abſtänden ſich erhebenden Felſen beſtehen entweder aus aufgetürmten Blöcken oder ſind in regelmäßige, wagerechte Bänke geteilt. Auf die ganz nahe am Orinoko ſtellen ſich die Flamingo, die Solbados 1 und und andere fiſchfangende Vögel, und nehmen ſich dann aus wie Menſchen, die Wache ſtehen. Dies iſt zuweilen ſo täu- ſchend, daß, wie mehrere Augenzeugen erzählen, die Einwohner von Angoſtura eines Tages kurz nach der Gründung der Stadt in die größte Beſtürzung gerieten, als ſich auf ein- mal auf einem Berge gegen Süd Reiher, Solbados und Garzas blicken ließen. Sie glaubten ſich von einem Ueber- fall der Indios monteros (der wilden Indianer) bedroht, und obgleich einige Leute, die mit dieſer Täuſchung bekannt waren, die Sache aufklärten, beruhigte ſich das Volk nicht eher ganz, als bis die Vögel in die Luft ſtiegen und ihre Wanderung der Mündung des Orinoko zu fortſetzten. Die ſchöne Vegetation der Berge iſt, wo nur auf dem Felsboden Dammerde liegt, auch über die Ebenen verbreitet. Meiſtens ſieht man zwiſchen dieſer ſchwarzen, mit Pflanzen- faſern gemiſchten Dammerde und dem Granitgeſtein eine Schichte weißen Sandes. Der Miſſionär verſicherte uns, in der Nähe der Waſſerfälle ſei das Grün beſtändig friſch in- folge des vielen Waſſerdampfes, der aus dem auf einer Strecke von 5,8 bis 7,8 km in Strudel und Waſſerfälle zerſchlagenen Strome aufſteigt. Kaum hatte man in Atures ein paarmal donnern hören, und bereits zeigte die Vegetation allerorten die kräftige Fülle und den Farbenglanz, wie man ſie auf den Küſten erſt zu Ende der Regenzeit findet. Die alten Bäume hingen voll prächtiger Orchideen, gelber Banniſterien, Bignonien mit blauen Blüten, Peperomia, Arum, Pothos. Auf einem einzigen Baum- ſtamme waren mannigfaltigere Pflanzengebilde beiſammen, als in unſerem Klima auf einem anſehnlichen Landſtriche. Neben dieſen den heißen Klimaten eigenen Schmarotzergewächſen ſahen wir hier mitten in der heißen Zone und faſt im Niveau des 1 Eine große Reiherart.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_aequinoktial03_1859
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_aequinoktial03_1859/131
Zitationshilfe: Humboldt, Alexander von: Reise in die Aequinoktial-Gegenden des neuen Kontinents. Bd. 3. Übers. v. Hermann Hauff. Stuttgart, 1860, S. 123. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_aequinoktial03_1859/131>, abgerufen am 22.11.2024.