Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Humboldt, Alexander von: Reise in die Aequinoktial-Gegenden des neuen Kontinents. Bd. 2. Übers. v. Hermann Hauff. Stuttgart, 1859.

Bild:
<< vorherige Seite

Statthalterschaft von Alonzo Diaz Moreno gegründet, und ist
also zwölf Jahre älter als Caracas. Wir haben schon früher
bemerkt, daß in Venezuela die spanische Bevölkerung von
West nach Ost vorgerückt ist. Valencia war anfangs nur
eine zu Burburata gehörige Gemeinde, aber letztere Stadt ist
jetzt nur noch ein Platz, wo Maultiere eingeschifft werden.
Man bedauert, und vielleicht mit Recht, daß Valencia nicht
die Hauptstadt des Landes geworden ist. Ihre Lage auf einer
Ebene, am Ufer des Sees würde an die von Mexiko erinnern.
Wenn man bedenkt, wie bequem man durch die Thäler von
Aragua in die Lanos und an die Nebenflüsse des Orinoko
gelangt, wenn man sich überzeugt, daß sich durch den Rio Pao
und die Portuguesa eine Schiffahrtsverbindung im inneren
Lande bis zur Mündung des Orinoko, zum Cassiquiare und
dem Amazonenstrom herstellen ließe, so sieht man ein, daß
die Hauptstadt der ausgedehnten Provinzen von Venezuela
in der Nähe des prächtigen Hafens von Porto Cabello, unter
einem reinen, heiteren Himmel besser läge als bei der schlecht
geschützten Reede von Guayra in einem gemäßigten, aber
das ganze Jahr nebeligen Thale. So nahe beim Königreich
Neugranada, mitten inne zwischen den getreidereichen Ge-
bieten von Victoria und Barquesimeto hätte die Stadt
Valencia gedeihen müssen; sie konnte aber nicht gegen Ca-
racas aufkommen, das ihr zwei Jahrhunderte lang einen
bedeutenden Teil der Einwohner entzogen hat. Die Man-
tuanosfamilien lebten lieber in der Hauptstadt als in einer
Provinzialstadt.

Wer nicht weiß, von welcher Unmasse von Ameisen alle
Länder in der heißen Zone heimgesucht sind, macht sich keinen
Begriff von den Zerstörungen dieser Insekten und von den
Bodensenkungen, die von ihnen herrühren. Sie sind im Boden,
auf dem Valencia steht, in so ungeheurer Menge, daß die
Gänge, die sie graben, unterirdischen Kanälen gleichen, in der
Regenzeit sich mit Wasser füllen und den Gebäuden sehr ge-
fährlich werden. Man hat hier nicht zu den sonderbaren
Mitteln gegriffen, die man zu Anfang des 16. Jahrhunderts
auf San Domingo anwendete, als Ameisenschwärme die schönen
Ebenen von La Vega und die reichen Besitzungen des Ordens
des heil. Franziskus verheerten. Nachdem die Mönche ver-
gebens die Ameisenlarven verbrannt und es mit Räucherungen
versucht hatten, gaben sie den Leuten den Rat, einen Heiligen
herauszulosen, der als Abagado contra las Hormigas dienen

Statthalterſchaft von Alonzo Diaz Moreno gegründet, und iſt
alſo zwölf Jahre älter als Caracas. Wir haben ſchon früher
bemerkt, daß in Venezuela die ſpaniſche Bevölkerung von
Weſt nach Oſt vorgerückt iſt. Valencia war anfangs nur
eine zu Burburata gehörige Gemeinde, aber letztere Stadt iſt
jetzt nur noch ein Platz, wo Maultiere eingeſchifft werden.
Man bedauert, und vielleicht mit Recht, daß Valencia nicht
die Hauptſtadt des Landes geworden iſt. Ihre Lage auf einer
Ebene, am Ufer des Sees würde an die von Mexiko erinnern.
Wenn man bedenkt, wie bequem man durch die Thäler von
Aragua in die Lanos und an die Nebenflüſſe des Orinoko
gelangt, wenn man ſich überzeugt, daß ſich durch den Rio Pao
und die Portugueſa eine Schiffahrtsverbindung im inneren
Lande bis zur Mündung des Orinoko, zum Caſſiquiare und
dem Amazonenſtrom herſtellen ließe, ſo ſieht man ein, daß
die Hauptſtadt der ausgedehnten Provinzen von Venezuela
in der Nähe des prächtigen Hafens von Porto Cabello, unter
einem reinen, heiteren Himmel beſſer läge als bei der ſchlecht
geſchützten Reede von Guayra in einem gemäßigten, aber
das ganze Jahr nebeligen Thale. So nahe beim Königreich
Neugranada, mitten inne zwiſchen den getreidereichen Ge-
bieten von Victoria und Barqueſimeto hätte die Stadt
Valencia gedeihen müſſen; ſie konnte aber nicht gegen Ca-
racas aufkommen, das ihr zwei Jahrhunderte lang einen
bedeutenden Teil der Einwohner entzogen hat. Die Man-
tuanosfamilien lebten lieber in der Hauptſtadt als in einer
Provinzialſtadt.

Wer nicht weiß, von welcher Unmaſſe von Ameiſen alle
Länder in der heißen Zone heimgeſucht ſind, macht ſich keinen
Begriff von den Zerſtörungen dieſer Inſekten und von den
Bodenſenkungen, die von ihnen herrühren. Sie ſind im Boden,
auf dem Valencia ſteht, in ſo ungeheurer Menge, daß die
Gänge, die ſie graben, unterirdiſchen Kanälen gleichen, in der
Regenzeit ſich mit Waſſer füllen und den Gebäuden ſehr ge-
fährlich werden. Man hat hier nicht zu den ſonderbaren
Mitteln gegriffen, die man zu Anfang des 16. Jahrhunderts
auf San Domingo anwendete, als Ameiſenſchwärme die ſchönen
Ebenen von La Vega und die reichen Beſitzungen des Ordens
des heil. Franziskus verheerten. Nachdem die Mönche ver-
gebens die Ameiſenlarven verbrannt und es mit Räucherungen
verſucht hatten, gaben ſie den Leuten den Rat, einen Heiligen
herauszuloſen, der als Abagado contra las Hormigas dienen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0238" n="230"/>
Statthalter&#x017F;chaft von Alonzo Diaz Moreno gegründet, und i&#x017F;t<lb/>
al&#x017F;o zwölf Jahre älter als Caracas. Wir haben &#x017F;chon früher<lb/>
bemerkt, daß in Venezuela die &#x017F;pani&#x017F;che Bevölkerung von<lb/>
We&#x017F;t nach O&#x017F;t vorgerückt i&#x017F;t. Valencia war anfangs nur<lb/>
eine zu Burburata gehörige Gemeinde, aber letztere Stadt i&#x017F;t<lb/>
jetzt nur noch ein Platz, wo Maultiere einge&#x017F;chifft werden.<lb/>
Man bedauert, und vielleicht mit Recht, daß Valencia nicht<lb/>
die Haupt&#x017F;tadt des Landes geworden i&#x017F;t. Ihre Lage auf einer<lb/>
Ebene, am Ufer des Sees würde an die von Mexiko erinnern.<lb/>
Wenn man bedenkt, wie bequem man durch die Thäler von<lb/>
Aragua in die Lanos und an die Nebenflü&#x017F;&#x017F;e des Orinoko<lb/>
gelangt, wenn man &#x017F;ich überzeugt, daß &#x017F;ich durch den Rio Pao<lb/>
und die Portugue&#x017F;a eine Schiffahrtsverbindung im inneren<lb/>
Lande bis zur Mündung des Orinoko, zum Ca&#x017F;&#x017F;iquiare und<lb/>
dem Amazonen&#x017F;trom her&#x017F;tellen ließe, &#x017F;o &#x017F;ieht man ein, daß<lb/>
die Haupt&#x017F;tadt der ausgedehnten Provinzen von Venezuela<lb/>
in der Nähe des prächtigen Hafens von Porto Cabello, unter<lb/>
einem reinen, heiteren Himmel be&#x017F;&#x017F;er läge als bei der &#x017F;chlecht<lb/>
ge&#x017F;chützten Reede von Guayra in einem gemäßigten, aber<lb/>
das ganze Jahr nebeligen Thale. So nahe beim Königreich<lb/>
Neugranada, mitten inne zwi&#x017F;chen den getreidereichen Ge-<lb/>
bieten von Victoria und Barque&#x017F;imeto hätte die Stadt<lb/>
Valencia gedeihen mü&#x017F;&#x017F;en; &#x017F;ie konnte aber nicht gegen Ca-<lb/>
racas aufkommen, das ihr zwei Jahrhunderte lang einen<lb/>
bedeutenden Teil der Einwohner entzogen hat. Die Man-<lb/>
tuanosfamilien lebten lieber in der Haupt&#x017F;tadt als in einer<lb/>
Provinzial&#x017F;tadt.</p><lb/>
          <p>Wer nicht weiß, von welcher Unma&#x017F;&#x017F;e von Amei&#x017F;en alle<lb/>
Länder in der heißen Zone heimge&#x017F;ucht &#x017F;ind, macht &#x017F;ich keinen<lb/>
Begriff von den Zer&#x017F;törungen die&#x017F;er In&#x017F;ekten und von den<lb/>
Boden&#x017F;enkungen, die von ihnen herrühren. Sie &#x017F;ind im Boden,<lb/>
auf dem Valencia &#x017F;teht, in &#x017F;o ungeheurer Menge, daß die<lb/>
Gänge, die &#x017F;ie graben, unterirdi&#x017F;chen Kanälen gleichen, in der<lb/>
Regenzeit &#x017F;ich mit Wa&#x017F;&#x017F;er füllen und den Gebäuden &#x017F;ehr ge-<lb/>
fährlich werden. Man hat hier nicht zu den &#x017F;onderbaren<lb/>
Mitteln gegriffen, die man zu Anfang des 16. Jahrhunderts<lb/>
auf San Domingo anwendete, als Amei&#x017F;en&#x017F;chwärme die &#x017F;chönen<lb/>
Ebenen von La Vega und die reichen Be&#x017F;itzungen des Ordens<lb/>
des heil. Franziskus verheerten. Nachdem die Mönche ver-<lb/>
gebens die Amei&#x017F;enlarven verbrannt und es mit Räucherungen<lb/>
ver&#x017F;ucht hatten, gaben &#x017F;ie den Leuten den Rat, einen Heiligen<lb/>
herauszulo&#x017F;en, der als <hi rendition="#aq">Abagado contra las Hormigas</hi> dienen<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[230/0238] Statthalterſchaft von Alonzo Diaz Moreno gegründet, und iſt alſo zwölf Jahre älter als Caracas. Wir haben ſchon früher bemerkt, daß in Venezuela die ſpaniſche Bevölkerung von Weſt nach Oſt vorgerückt iſt. Valencia war anfangs nur eine zu Burburata gehörige Gemeinde, aber letztere Stadt iſt jetzt nur noch ein Platz, wo Maultiere eingeſchifft werden. Man bedauert, und vielleicht mit Recht, daß Valencia nicht die Hauptſtadt des Landes geworden iſt. Ihre Lage auf einer Ebene, am Ufer des Sees würde an die von Mexiko erinnern. Wenn man bedenkt, wie bequem man durch die Thäler von Aragua in die Lanos und an die Nebenflüſſe des Orinoko gelangt, wenn man ſich überzeugt, daß ſich durch den Rio Pao und die Portugueſa eine Schiffahrtsverbindung im inneren Lande bis zur Mündung des Orinoko, zum Caſſiquiare und dem Amazonenſtrom herſtellen ließe, ſo ſieht man ein, daß die Hauptſtadt der ausgedehnten Provinzen von Venezuela in der Nähe des prächtigen Hafens von Porto Cabello, unter einem reinen, heiteren Himmel beſſer läge als bei der ſchlecht geſchützten Reede von Guayra in einem gemäßigten, aber das ganze Jahr nebeligen Thale. So nahe beim Königreich Neugranada, mitten inne zwiſchen den getreidereichen Ge- bieten von Victoria und Barqueſimeto hätte die Stadt Valencia gedeihen müſſen; ſie konnte aber nicht gegen Ca- racas aufkommen, das ihr zwei Jahrhunderte lang einen bedeutenden Teil der Einwohner entzogen hat. Die Man- tuanosfamilien lebten lieber in der Hauptſtadt als in einer Provinzialſtadt. Wer nicht weiß, von welcher Unmaſſe von Ameiſen alle Länder in der heißen Zone heimgeſucht ſind, macht ſich keinen Begriff von den Zerſtörungen dieſer Inſekten und von den Bodenſenkungen, die von ihnen herrühren. Sie ſind im Boden, auf dem Valencia ſteht, in ſo ungeheurer Menge, daß die Gänge, die ſie graben, unterirdiſchen Kanälen gleichen, in der Regenzeit ſich mit Waſſer füllen und den Gebäuden ſehr ge- fährlich werden. Man hat hier nicht zu den ſonderbaren Mitteln gegriffen, die man zu Anfang des 16. Jahrhunderts auf San Domingo anwendete, als Ameiſenſchwärme die ſchönen Ebenen von La Vega und die reichen Beſitzungen des Ordens des heil. Franziskus verheerten. Nachdem die Mönche ver- gebens die Ameiſenlarven verbrannt und es mit Räucherungen verſucht hatten, gaben ſie den Leuten den Rat, einen Heiligen herauszuloſen, der als Abagado contra las Hormigas dienen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_aequinoktial02_1859
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_aequinoktial02_1859/238
Zitationshilfe: Humboldt, Alexander von: Reise in die Aequinoktial-Gegenden des neuen Kontinents. Bd. 2. Übers. v. Hermann Hauff. Stuttgart, 1859, S. 230. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_aequinoktial02_1859/238>, abgerufen am 25.11.2024.