tiger Gang mit Porzellanerde erregte unsere Aufmerksamkeit. Die schneeweiße Erde ist ohne Zweifel zersetzter Feldspat. Ich übergab dem Intendanten der Provinz ansehnliche Proben davon. In einem Lande, wo es nicht an Brennmaterial fehlt, läßt sich durch Beimischung feuerbeständiger Erden das Töpfer- geschirr, selbst die Backsteine, verbessern. So oft die Wolken uns umgaben, fiel der Thermometer auf 12°, bei hellem Himmel stieg er auf 21°. Diese Beobachtungen wurden im Schatten gemacht; aber auf so steilem, mit vertrocknetem, gelbem, glattem Rasen bedeckten Abhange fällt es schwer, den Einfluß der strahlenden Wärme auszuschließen. Wir waren in 1830 m Höhe und dennoch sahen wir in gleicher Höhe ostwärts in einer Schlucht nicht ein paar einzelne Palmen, sondern ein ganzes Palmenwäldchen. Es war die Palma real, vielleicht zur Gattung Oreodoxa gehörig. Diese Gruppe von Palmen in so bedeutender Höhe war eine seltsame Erscheinung gegen- über den Weiden, 1 die im gemäßigteren Thalgrunde von Ca- racas hin und wieder wachsen; so sieht man hier Gewächse mit europäischem Typus tiefer als solche der heißen Zone vorkommen.
Nach vierstündigem Marsch über die Savannen kamen wir in ein Buschwerk aus Sträuchern und niedrigen Bäumen, el Pejual genannt, wahrscheinlich wegen des vielen Pejoa (Gaultheria odorata), eines Gewächses mit wohlriechenden Blättern. Der Abhang des Berges wurde sanfter und mit unsäglicher Lust untersuchten wir die Gewächse dieser Region. Vielleicht nirgends findet man auf so beschränktem Raume so schöne und für die Pflanzengeographie bedeutsame Pflanzen beisammen. In 1950 m Meereshöhe stoßen die hohen Sa- vannen der Silla an eine Zone von Sträuchern, die durch den Habitus, die gekrümmten Aeste, die harten Blätter, die großen schönen Purpurblüten an die Vegetation der Paramos oder Punas2 erinnern, wie man in der Kordillere der Anden sie nennt. Hier treten auf: die Familie der Alprosen, die Thibaudien, die Andromeden, die Vaccinien (Heidelbeer- arten) und die Befarien mit harzigen Blättern, die wir schon öfters mit dem Rhododendron der europäischen Alpen verglichen haben.
1 Wildenows Salix Humboldtiana.
2 Diese Worte wurden schon im ersten Bande erklärt.
tiger Gang mit Porzellanerde erregte unſere Aufmerkſamkeit. Die ſchneeweiße Erde iſt ohne Zweifel zerſetzter Feldſpat. Ich übergab dem Intendanten der Provinz anſehnliche Proben davon. In einem Lande, wo es nicht an Brennmaterial fehlt, läßt ſich durch Beimiſchung feuerbeſtändiger Erden das Töpfer- geſchirr, ſelbſt die Backſteine, verbeſſern. So oft die Wolken uns umgaben, fiel der Thermometer auf 12°, bei hellem Himmel ſtieg er auf 21°. Dieſe Beobachtungen wurden im Schatten gemacht; aber auf ſo ſteilem, mit vertrocknetem, gelbem, glattem Raſen bedeckten Abhange fällt es ſchwer, den Einfluß der ſtrahlenden Wärme auszuſchließen. Wir waren in 1830 m Höhe und dennoch ſahen wir in gleicher Höhe oſtwärts in einer Schlucht nicht ein paar einzelne Palmen, ſondern ein ganzes Palmenwäldchen. Es war die Palma real, vielleicht zur Gattung Oreodoxa gehörig. Dieſe Gruppe von Palmen in ſo bedeutender Höhe war eine ſeltſame Erſcheinung gegen- über den Weiden, 1 die im gemäßigteren Thalgrunde von Ca- racas hin und wieder wachſen; ſo ſieht man hier Gewächſe mit europäiſchem Typus tiefer als ſolche der heißen Zone vorkommen.
Nach vierſtündigem Marſch über die Savannen kamen wir in ein Buſchwerk aus Sträuchern und niedrigen Bäumen, el Pejual genannt, wahrſcheinlich wegen des vielen Pejoa (Gaultheria odorata), eines Gewächſes mit wohlriechenden Blättern. Der Abhang des Berges wurde ſanfter und mit unſäglicher Luſt unterſuchten wir die Gewächſe dieſer Region. Vielleicht nirgends findet man auf ſo beſchränktem Raume ſo ſchöne und für die Pflanzengeographie bedeutſame Pflanzen beiſammen. In 1950 m Meereshöhe ſtoßen die hohen Sa- vannen der Silla an eine Zone von Sträuchern, die durch den Habitus, die gekrümmten Aeſte, die harten Blätter, die großen ſchönen Purpurblüten an die Vegetation der Paramos oder Punas2 erinnern, wie man in der Kordillere der Anden ſie nennt. Hier treten auf: die Familie der Alproſen, die Thibaudien, die Andromeden, die Vaccinien (Heidelbeer- arten) und die Befarien mit harzigen Blättern, die wir ſchon öfters mit dem Rhododendron der europäiſchen Alpen verglichen haben.
1 Wildenows Salix Humboldtiana.
2 Dieſe Worte wurden ſchon im erſten Bande erklärt.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0138"n="130"/>
tiger Gang mit Porzellanerde erregte unſere Aufmerkſamkeit.<lb/>
Die ſchneeweiße Erde iſt ohne Zweifel zerſetzter Feldſpat. Ich<lb/>
übergab dem Intendanten der Provinz anſehnliche Proben<lb/>
davon. In einem Lande, wo es nicht an Brennmaterial fehlt,<lb/>
läßt ſich durch Beimiſchung feuerbeſtändiger Erden das Töpfer-<lb/>
geſchirr, ſelbſt die Backſteine, verbeſſern. So oft die Wolken<lb/>
uns umgaben, fiel der Thermometer auf 12°, bei hellem Himmel<lb/>ſtieg er auf 21°. Dieſe Beobachtungen wurden im Schatten<lb/>
gemacht; aber auf ſo ſteilem, mit vertrocknetem, gelbem, glattem<lb/>
Raſen bedeckten Abhange fällt es ſchwer, den Einfluß der<lb/>ſtrahlenden Wärme auszuſchließen. Wir waren in 1830 <hirendition="#aq">m</hi><lb/>
Höhe und dennoch ſahen wir in gleicher Höhe oſtwärts in<lb/>
einer Schlucht nicht ein paar einzelne Palmen, ſondern ein<lb/>
ganzes Palmenwäldchen. Es war die <hirendition="#aq">Palma real,</hi> vielleicht<lb/>
zur Gattung <hirendition="#aq">Oreodoxa</hi> gehörig. Dieſe Gruppe von Palmen<lb/>
in ſo bedeutender Höhe war eine ſeltſame Erſcheinung gegen-<lb/>
über den Weiden, <noteplace="foot"n="1">Wildenows <hirendition="#aq">Salix Humboldtiana.</hi></note> die im gemäßigteren Thalgrunde von Ca-<lb/>
racas hin und wieder wachſen; ſo ſieht man hier Gewächſe<lb/>
mit europäiſchem Typus tiefer als ſolche der heißen Zone<lb/>
vorkommen.</p><lb/><p>Nach vierſtündigem Marſch über die Savannen kamen<lb/>
wir in ein Buſchwerk aus Sträuchern und niedrigen Bäumen,<lb/><hirendition="#aq">el Pejual</hi> genannt, wahrſcheinlich wegen des vielen Pejoa<lb/>
(<hirendition="#aq">Gaultheria odorata</hi>), eines Gewächſes mit wohlriechenden<lb/>
Blättern. Der Abhang des Berges wurde ſanfter und mit<lb/>
unſäglicher Luſt unterſuchten wir die Gewächſe dieſer Region.<lb/>
Vielleicht nirgends findet man auf ſo beſchränktem Raume ſo<lb/>ſchöne und für die Pflanzengeographie bedeutſame Pflanzen<lb/>
beiſammen. In 1950 <hirendition="#aq">m</hi> Meereshöhe ſtoßen die hohen Sa-<lb/>
vannen der Silla an eine Zone von Sträuchern, die durch<lb/>
den Habitus, die gekrümmten Aeſte, die harten Blätter, die<lb/>
großen ſchönen Purpurblüten an die Vegetation der <hirendition="#g">Paramos</hi><lb/>
oder <hirendition="#g">Punas</hi><noteplace="foot"n="2">Dieſe Worte wurden ſchon im erſten Bande erklärt.</note> erinnern, wie man in der Kordillere der Anden<lb/>ſie nennt. Hier treten auf: die Familie der Alproſen, die<lb/>
Thibaudien, die Andromeden, die Vaccinien (Heidelbeer-<lb/>
arten) und die Befarien mit harzigen Blättern, die wir<lb/>ſchon öfters mit dem Rhododendron der europäiſchen Alpen<lb/>
verglichen haben.</p><lb/></div></div></body></text></TEI>
[130/0138]
tiger Gang mit Porzellanerde erregte unſere Aufmerkſamkeit.
Die ſchneeweiße Erde iſt ohne Zweifel zerſetzter Feldſpat. Ich
übergab dem Intendanten der Provinz anſehnliche Proben
davon. In einem Lande, wo es nicht an Brennmaterial fehlt,
läßt ſich durch Beimiſchung feuerbeſtändiger Erden das Töpfer-
geſchirr, ſelbſt die Backſteine, verbeſſern. So oft die Wolken
uns umgaben, fiel der Thermometer auf 12°, bei hellem Himmel
ſtieg er auf 21°. Dieſe Beobachtungen wurden im Schatten
gemacht; aber auf ſo ſteilem, mit vertrocknetem, gelbem, glattem
Raſen bedeckten Abhange fällt es ſchwer, den Einfluß der
ſtrahlenden Wärme auszuſchließen. Wir waren in 1830 m
Höhe und dennoch ſahen wir in gleicher Höhe oſtwärts in
einer Schlucht nicht ein paar einzelne Palmen, ſondern ein
ganzes Palmenwäldchen. Es war die Palma real, vielleicht
zur Gattung Oreodoxa gehörig. Dieſe Gruppe von Palmen
in ſo bedeutender Höhe war eine ſeltſame Erſcheinung gegen-
über den Weiden, 1 die im gemäßigteren Thalgrunde von Ca-
racas hin und wieder wachſen; ſo ſieht man hier Gewächſe
mit europäiſchem Typus tiefer als ſolche der heißen Zone
vorkommen.
Nach vierſtündigem Marſch über die Savannen kamen
wir in ein Buſchwerk aus Sträuchern und niedrigen Bäumen,
el Pejual genannt, wahrſcheinlich wegen des vielen Pejoa
(Gaultheria odorata), eines Gewächſes mit wohlriechenden
Blättern. Der Abhang des Berges wurde ſanfter und mit
unſäglicher Luſt unterſuchten wir die Gewächſe dieſer Region.
Vielleicht nirgends findet man auf ſo beſchränktem Raume ſo
ſchöne und für die Pflanzengeographie bedeutſame Pflanzen
beiſammen. In 1950 m Meereshöhe ſtoßen die hohen Sa-
vannen der Silla an eine Zone von Sträuchern, die durch
den Habitus, die gekrümmten Aeſte, die harten Blätter, die
großen ſchönen Purpurblüten an die Vegetation der Paramos
oder Punas 2 erinnern, wie man in der Kordillere der Anden
ſie nennt. Hier treten auf: die Familie der Alproſen, die
Thibaudien, die Andromeden, die Vaccinien (Heidelbeer-
arten) und die Befarien mit harzigen Blättern, die wir
ſchon öfters mit dem Rhododendron der europäiſchen Alpen
verglichen haben.
1 Wildenows Salix Humboldtiana.
2 Dieſe Worte wurden ſchon im erſten Bande erklärt.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Humboldt, Alexander von: Reise in die Aequinoktial-Gegenden des neuen Kontinents. Bd. 2. Übers. v. Hermann Hauff. Stuttgart, 1859, S. 130. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_aequinoktial02_1859/138>, abgerufen am 03.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
