Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Humboldt, Alexander von: Reise in die Aequinoktial-Gegenden des neuen Kontinents. Übers. v. Hermann Hauff. Bd. 1. Stuttgart, 1859.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
[Tabelle]

Diese Tafel gibt nur das Durchschnittsverhältnis, das
heißt die Erscheinungen, wie sie sich im ganzen Jahre zeigen.
Besondere Lokalitäten können Ausnahmen herbeiführen. So
schneit es zuweilen, wenn auch sehr selten, in Neapel, Lissa-
bon, sogar in Malaga, also noch unter dem 37. Grad der
Breite, und wie schon bemerkt, hat man Schnee in der Stadt
Mexiko fallen sehen, die 2286 m über dem Meere liegt. Dies
war seit mehreren Jahrhunderten nicht vorgekommen, und das
Ereignis trat gerade am Tage ein, da die Jesuiten vertrieben
wurden, und wurde daher vom Volke natürlich dieser Gewalt-
maßregel zugeschrieben. Noch ein auffallenderes Beispiel bietet
das Klima von Valladolid, der Hauptstadt der Provinz
Michoacan. Nach meinen Messungen liegt diese Stadt unter
19° 42' der Breite nur 1950 m hoch; dennoch waren daselbst
wenige Jahre vor unserer Ankunft in Neuspanien die Straßen
mehrere Stunden lang mit Schnee bedeckt.

Auch auf Tenerifa hat man an einem Orte über Esperanza
de la Laguna, dicht bei der Stadt dieses Namens, in deren
Gärten Brotbäume wachsen, schneien sehen. Dieser außer-
ordentliche Fall wurde Broussonet von sehr alten Leuten er-
zählt. Die Erica arborea, die Mirica Faya und Arbutus
callycarpa litten nicht durch den Schnee; aber alle Schweine,
die im Freien waren, kamen dadurch um. Diese Beobachtung
ist für die Pflanzenphysiologie von Wichtigkeit. In heißen
Ländern sind die Gewächse so kräftig, daß ihnen der Frost
weniger schadet, wenn er nur nicht lange anhält. Ich habe
auf der Insel Cuba den Bananenbaum an Orten angebaut
gesehen, wo der hundertteilige Thermometer auf 7°, ja zu-
weilen fast auf den Gefrierpunkt fällt. In Italien und

[Tabelle]

Dieſe Tafel gibt nur das Durchſchnittsverhältnis, das
heißt die Erſcheinungen, wie ſie ſich im ganzen Jahre zeigen.
Beſondere Lokalitäten können Ausnahmen herbeiführen. So
ſchneit es zuweilen, wenn auch ſehr ſelten, in Neapel, Liſſa-
bon, ſogar in Malaga, alſo noch unter dem 37. Grad der
Breite, und wie ſchon bemerkt, hat man Schnee in der Stadt
Mexiko fallen ſehen, die 2286 m über dem Meere liegt. Dies
war ſeit mehreren Jahrhunderten nicht vorgekommen, und das
Ereignis trat gerade am Tage ein, da die Jeſuiten vertrieben
wurden, und wurde daher vom Volke natürlich dieſer Gewalt-
maßregel zugeſchrieben. Noch ein auffallenderes Beiſpiel bietet
das Klima von Valladolid, der Hauptſtadt der Provinz
Michoacan. Nach meinen Meſſungen liegt dieſe Stadt unter
19° 42′ der Breite nur 1950 m hoch; dennoch waren daſelbſt
wenige Jahre vor unſerer Ankunft in Neuſpanien die Straßen
mehrere Stunden lang mit Schnee bedeckt.

Auch auf Tenerifa hat man an einem Orte über Eſperanza
de la Laguna, dicht bei der Stadt dieſes Namens, in deren
Gärten Brotbäume wachſen, ſchneien ſehen. Dieſer außer-
ordentliche Fall wurde Brouſſonet von ſehr alten Leuten er-
zählt. Die Erica arborea, die Mirica Faya und Arbutus
callycarpa litten nicht durch den Schnee; aber alle Schweine,
die im Freien waren, kamen dadurch um. Dieſe Beobachtung
iſt für die Pflanzenphyſiologie von Wichtigkeit. In heißen
Ländern ſind die Gewächſe ſo kräftig, daß ihnen der Froſt
weniger ſchadet, wenn er nur nicht lange anhält. Ich habe
auf der Inſel Cuba den Bananenbaum an Orten angebaut
geſehen, wo der hundertteilige Thermometer auf 7°, ja zu-
weilen faſt auf den Gefrierpunkt fällt. In Italien und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0082" n="66"/>
          <table>
            <row>
              <cell/>
            </row>
          </table>
          <p>Die&#x017F;e Tafel gibt nur das Durch&#x017F;chnittsverhältnis, das<lb/>
heißt die Er&#x017F;cheinungen, wie &#x017F;ie &#x017F;ich im ganzen Jahre zeigen.<lb/>
Be&#x017F;ondere Lokalitäten können Ausnahmen herbeiführen. So<lb/>
&#x017F;chneit es zuweilen, wenn auch &#x017F;ehr &#x017F;elten, in Neapel, Li&#x017F;&#x017F;a-<lb/>
bon, &#x017F;ogar in Malaga, al&#x017F;o noch unter dem 37. Grad der<lb/>
Breite, und wie &#x017F;chon bemerkt, hat man Schnee in der Stadt<lb/>
Mexiko fallen &#x017F;ehen, die 2286 <hi rendition="#aq">m</hi> über dem Meere liegt. Dies<lb/>
war &#x017F;eit mehreren Jahrhunderten nicht vorgekommen, und das<lb/>
Ereignis trat gerade am Tage ein, da die Je&#x017F;uiten vertrieben<lb/>
wurden, und wurde daher vom Volke natürlich die&#x017F;er Gewalt-<lb/>
maßregel zuge&#x017F;chrieben. Noch ein auffallenderes Bei&#x017F;piel bietet<lb/>
das Klima von Valladolid, der Haupt&#x017F;tadt der Provinz<lb/>
Michoacan. Nach meinen Me&#x017F;&#x017F;ungen liegt die&#x017F;e Stadt unter<lb/>
19° 42&#x2032; der Breite nur 1950 <hi rendition="#aq">m</hi> hoch; dennoch waren da&#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
wenige Jahre vor un&#x017F;erer Ankunft in Neu&#x017F;panien die Straßen<lb/>
mehrere Stunden lang mit Schnee bedeckt.</p><lb/>
          <p>Auch auf Tenerifa hat man an einem Orte über E&#x017F;peranza<lb/>
de la Laguna, dicht bei der Stadt die&#x017F;es Namens, in deren<lb/>
Gärten Brotbäume wach&#x017F;en, &#x017F;chneien &#x017F;ehen. Die&#x017F;er außer-<lb/>
ordentliche Fall wurde Brou&#x017F;&#x017F;onet von &#x017F;ehr alten Leuten er-<lb/>
zählt. Die <hi rendition="#aq">Erica arborea,</hi> die <hi rendition="#aq">Mirica Faya</hi> und <hi rendition="#aq">Arbutus<lb/>
callycarpa</hi> litten nicht durch den Schnee; aber alle Schweine,<lb/>
die im Freien waren, kamen dadurch um. Die&#x017F;e Beobachtung<lb/>
i&#x017F;t für die Pflanzenphy&#x017F;iologie von Wichtigkeit. In heißen<lb/>
Ländern &#x017F;ind die Gewäch&#x017F;e &#x017F;o kräftig, daß ihnen der Fro&#x017F;t<lb/>
weniger &#x017F;chadet, wenn er nur nicht lange anhält. Ich habe<lb/>
auf der In&#x017F;el Cuba den Bananenbaum an Orten angebaut<lb/>
ge&#x017F;ehen, wo der hundertteilige Thermometer auf 7°, ja zu-<lb/>
weilen fa&#x017F;t auf den Gefrierpunkt fällt. In Italien und<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[66/0082] Dieſe Tafel gibt nur das Durchſchnittsverhältnis, das heißt die Erſcheinungen, wie ſie ſich im ganzen Jahre zeigen. Beſondere Lokalitäten können Ausnahmen herbeiführen. So ſchneit es zuweilen, wenn auch ſehr ſelten, in Neapel, Liſſa- bon, ſogar in Malaga, alſo noch unter dem 37. Grad der Breite, und wie ſchon bemerkt, hat man Schnee in der Stadt Mexiko fallen ſehen, die 2286 m über dem Meere liegt. Dies war ſeit mehreren Jahrhunderten nicht vorgekommen, und das Ereignis trat gerade am Tage ein, da die Jeſuiten vertrieben wurden, und wurde daher vom Volke natürlich dieſer Gewalt- maßregel zugeſchrieben. Noch ein auffallenderes Beiſpiel bietet das Klima von Valladolid, der Hauptſtadt der Provinz Michoacan. Nach meinen Meſſungen liegt dieſe Stadt unter 19° 42′ der Breite nur 1950 m hoch; dennoch waren daſelbſt wenige Jahre vor unſerer Ankunft in Neuſpanien die Straßen mehrere Stunden lang mit Schnee bedeckt. Auch auf Tenerifa hat man an einem Orte über Eſperanza de la Laguna, dicht bei der Stadt dieſes Namens, in deren Gärten Brotbäume wachſen, ſchneien ſehen. Dieſer außer- ordentliche Fall wurde Brouſſonet von ſehr alten Leuten er- zählt. Die Erica arborea, die Mirica Faya und Arbutus callycarpa litten nicht durch den Schnee; aber alle Schweine, die im Freien waren, kamen dadurch um. Dieſe Beobachtung iſt für die Pflanzenphyſiologie von Wichtigkeit. In heißen Ländern ſind die Gewächſe ſo kräftig, daß ihnen der Froſt weniger ſchadet, wenn er nur nicht lange anhält. Ich habe auf der Inſel Cuba den Bananenbaum an Orten angebaut geſehen, wo der hundertteilige Thermometer auf 7°, ja zu- weilen faſt auf den Gefrierpunkt fällt. In Italien und

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_aequinoktial01_1859
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_aequinoktial01_1859/82
Zitationshilfe: Humboldt, Alexander von: Reise in die Aequinoktial-Gegenden des neuen Kontinents. Übers. v. Hermann Hauff. Bd. 1. Stuttgart, 1859, S. 66. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_aequinoktial01_1859/82>, abgerufen am 21.11.2024.