Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Humboldt, Alexander von: Reise in die Aequinoktial-Gegenden des neuen Kontinents. Übers. v. Hermann Hauff. Bd. 1. Stuttgart, 1859.

Bild:
<< vorherige Seite

würdigen Feuers zu bergen schienen, gerne näher untersucht;
aber die üppige Vegetation, die ineinander geschlungenen
Lianen und Dornsträucher ließen uns nicht vorwärts kommen.
Zum Glück nahmen die Bewohner des Thals lebhaften An-
teil an unseren Forschungen, nicht sowohl weil sie sich vor
einem vulkanischen Ausbruch fürchteten, als weil sie sich in
den Kopf gesetzt hatten, der Risco del Cuchivano enthalte
eine Goldgrube. Es half nichts, daß wir ihnen auseinander-
setzten, warum wir an Gold im Muschelkalk nicht glauben
könnten; sie wollten einmal wissen, "was der deutsche Berg-
mann vom Reichtum des Erzgangs halte". Seit Karls V.
Zeit und seit die Welser, die Alsinger und Sailer in Coro
und Caracas als Statthalter gesessen, hat sich in Terra Firma
im Volk der Glaube an das besondere bergmännische Ge-
schick der Deutschen erhalten. Wohin ich in Südamerika kam,
überall, sobald man erfuhr, wo ich her sei, zeigte man mir
Muster von Erzen. In den Kolonien ist jeder Franzose ein
Arzt, jeder Deutsche ein Bergmann.

Die Pflanzer bahnten mit ihren Sklaven einen Weg
durch den Wald bis zum ersten Fall des Rio Juagua, und
am 10. September machten wir unseren Ausflug nach dem
Risco del Cuchivano. Kaum hatten wir die Schlucht be-
treten, so merkten wir, daß Tiger in der Nähe waren, sowohl
an einem frisch zerrissenen Stachelschwein, als am Gestank
ihres Kotes, der dem der europäischen Katze gleicht. Zur
Vorsicht gingen die Indianer nach dem Hof zurück und brachten
Hunde von sehr kleiner Rasse mit. Man behauptet, wenn
man dem Jaguar auf schmalem Pfad begegne, springe er
zuerst auf den Hund los, nicht auf den Menschen. Wir
stiegen nicht am Ufer des Baches, sondern an der Felswand
über dem Wasser hinauf. Man geht an einem 65 bis 100 m
tiefen Abgrund hin auf einem ganz schmalen Vorsprung, wie
auf dem Wege von Grindelwald am Mettenberg hin zum
großen Gletscher. Wird der Vorsprung so schmal, daß man
nicht mehr weiß, wohin man den Fuß setzen soll, so steigt
man zum Bach hinunter, watet durch oder läßt sich von einem
Sklaven hinübertragen und klimmt an der anderen Bergwand
weiter. Das Niederklettern ist ziemlich mühselig, und man
darf sich nicht auf die Lianen verlassen, die wie große Stricke
von den Baumgipfeln niederhängen. Die Ranken- und
Schmarotzergewächse hängen nur locker an den Aesten, die sie
umschlingen; ihre Stengel haben zusammen ein ganz ansehn-

würdigen Feuers zu bergen ſchienen, gerne näher unterſucht;
aber die üppige Vegetation, die ineinander geſchlungenen
Lianen und Dornſträucher ließen uns nicht vorwärts kommen.
Zum Glück nahmen die Bewohner des Thals lebhaften An-
teil an unſeren Forſchungen, nicht ſowohl weil ſie ſich vor
einem vulkaniſchen Ausbruch fürchteten, als weil ſie ſich in
den Kopf geſetzt hatten, der Risco del Cuchivano enthalte
eine Goldgrube. Es half nichts, daß wir ihnen auseinander-
ſetzten, warum wir an Gold im Muſchelkalk nicht glauben
könnten; ſie wollten einmal wiſſen, „was der deutſche Berg-
mann vom Reichtum des Erzgangs halte“. Seit Karls V.
Zeit und ſeit die Welſer, die Alſinger und Sailer in Coro
und Caracas als Statthalter geſeſſen, hat ſich in Terra Firma
im Volk der Glaube an das beſondere bergmänniſche Ge-
ſchick der Deutſchen erhalten. Wohin ich in Südamerika kam,
überall, ſobald man erfuhr, wo ich her ſei, zeigte man mir
Muſter von Erzen. In den Kolonien iſt jeder Franzoſe ein
Arzt, jeder Deutſche ein Bergmann.

Die Pflanzer bahnten mit ihren Sklaven einen Weg
durch den Wald bis zum erſten Fall des Rio Juagua, und
am 10. September machten wir unſeren Ausflug nach dem
Risco del Cuchivano. Kaum hatten wir die Schlucht be-
treten, ſo merkten wir, daß Tiger in der Nähe waren, ſowohl
an einem friſch zerriſſenen Stachelſchwein, als am Geſtank
ihres Kotes, der dem der europäiſchen Katze gleicht. Zur
Vorſicht gingen die Indianer nach dem Hof zurück und brachten
Hunde von ſehr kleiner Raſſe mit. Man behauptet, wenn
man dem Jaguar auf ſchmalem Pfad begegne, ſpringe er
zuerſt auf den Hund los, nicht auf den Menſchen. Wir
ſtiegen nicht am Ufer des Baches, ſondern an der Felswand
über dem Waſſer hinauf. Man geht an einem 65 bis 100 m
tiefen Abgrund hin auf einem ganz ſchmalen Vorſprung, wie
auf dem Wege von Grindelwald am Mettenberg hin zum
großen Gletſcher. Wird der Vorſprung ſo ſchmal, daß man
nicht mehr weiß, wohin man den Fuß ſetzen ſoll, ſo ſteigt
man zum Bach hinunter, watet durch oder läßt ſich von einem
Sklaven hinübertragen und klimmt an der anderen Bergwand
weiter. Das Niederklettern iſt ziemlich mühſelig, und man
darf ſich nicht auf die Lianen verlaſſen, die wie große Stricke
von den Baumgipfeln niederhängen. Die Ranken- und
Schmarotzergewächſe hängen nur locker an den Aeſten, die ſie
umſchlingen; ihre Stengel haben zuſammen ein ganz anſehn-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0259" n="243"/>
würdigen Feuers zu bergen &#x017F;chienen, gerne näher unter&#x017F;ucht;<lb/>
aber die üppige Vegetation, die ineinander ge&#x017F;chlungenen<lb/>
Lianen und Dorn&#x017F;träucher ließen uns nicht vorwärts kommen.<lb/>
Zum Glück nahmen die Bewohner des Thals lebhaften An-<lb/>
teil an un&#x017F;eren For&#x017F;chungen, nicht &#x017F;owohl weil &#x017F;ie &#x017F;ich vor<lb/>
einem vulkani&#x017F;chen Ausbruch fürchteten, als weil &#x017F;ie &#x017F;ich in<lb/>
den Kopf ge&#x017F;etzt hatten, der Risco del Cuchivano enthalte<lb/>
eine Goldgrube. Es half nichts, daß wir ihnen auseinander-<lb/>
&#x017F;etzten, warum wir an Gold im Mu&#x017F;chelkalk nicht glauben<lb/>
könnten; &#x017F;ie wollten einmal wi&#x017F;&#x017F;en, &#x201E;was der deut&#x017F;che Berg-<lb/>
mann vom Reichtum des Erzgangs halte&#x201C;. Seit Karls <hi rendition="#aq">V.</hi><lb/>
Zeit und &#x017F;eit die Wel&#x017F;er, die Al&#x017F;inger und Sailer in Coro<lb/>
und Caracas als Statthalter ge&#x017F;e&#x017F;&#x017F;en, hat &#x017F;ich in Terra Firma<lb/>
im Volk der Glaube an das be&#x017F;ondere bergmänni&#x017F;che Ge-<lb/>
&#x017F;chick der Deut&#x017F;chen erhalten. Wohin ich in Südamerika kam,<lb/>
überall, &#x017F;obald man erfuhr, wo ich her &#x017F;ei, zeigte man mir<lb/>
Mu&#x017F;ter von Erzen. In den Kolonien i&#x017F;t jeder Franzo&#x017F;e ein<lb/>
Arzt, jeder Deut&#x017F;che ein Bergmann.</p><lb/>
          <p>Die Pflanzer bahnten mit ihren Sklaven einen Weg<lb/>
durch den Wald bis zum er&#x017F;ten Fall des Rio Juagua, und<lb/>
am 10. September machten wir un&#x017F;eren Ausflug nach dem<lb/>
Risco del Cuchivano. Kaum hatten wir die Schlucht be-<lb/>
treten, &#x017F;o merkten wir, daß Tiger in der Nähe waren, &#x017F;owohl<lb/>
an einem fri&#x017F;ch zerri&#x017F;&#x017F;enen Stachel&#x017F;chwein, als am Ge&#x017F;tank<lb/>
ihres Kotes, der dem der europäi&#x017F;chen Katze gleicht. Zur<lb/>
Vor&#x017F;icht gingen die Indianer nach dem Hof zurück und brachten<lb/>
Hunde von &#x017F;ehr kleiner Ra&#x017F;&#x017F;e mit. Man behauptet, wenn<lb/>
man dem Jaguar auf &#x017F;chmalem Pfad begegne, &#x017F;pringe er<lb/>
zuer&#x017F;t auf den Hund los, nicht auf den Men&#x017F;chen. Wir<lb/>
&#x017F;tiegen nicht am Ufer des Baches, &#x017F;ondern an der Felswand<lb/>
über dem Wa&#x017F;&#x017F;er hinauf. Man geht an einem 65 bis 100 <hi rendition="#aq">m</hi><lb/>
tiefen Abgrund hin auf einem ganz &#x017F;chmalen Vor&#x017F;prung, wie<lb/>
auf dem Wege von Grindelwald am Mettenberg hin zum<lb/>
großen Glet&#x017F;cher. Wird der Vor&#x017F;prung &#x017F;o &#x017F;chmal, daß man<lb/>
nicht mehr weiß, wohin man den Fuß &#x017F;etzen &#x017F;oll, &#x017F;o &#x017F;teigt<lb/>
man zum Bach hinunter, watet durch oder läßt &#x017F;ich von einem<lb/>
Sklaven hinübertragen und klimmt an der anderen Bergwand<lb/>
weiter. Das Niederklettern i&#x017F;t ziemlich müh&#x017F;elig, und man<lb/>
darf &#x017F;ich nicht auf die Lianen verla&#x017F;&#x017F;en, die wie große Stricke<lb/>
von den Baumgipfeln niederhängen. Die Ranken- und<lb/>
Schmarotzergewäch&#x017F;e hängen nur locker an den Ae&#x017F;ten, die &#x017F;ie<lb/>
um&#x017F;chlingen; ihre Stengel haben zu&#x017F;ammen ein ganz an&#x017F;ehn-<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[243/0259] würdigen Feuers zu bergen ſchienen, gerne näher unterſucht; aber die üppige Vegetation, die ineinander geſchlungenen Lianen und Dornſträucher ließen uns nicht vorwärts kommen. Zum Glück nahmen die Bewohner des Thals lebhaften An- teil an unſeren Forſchungen, nicht ſowohl weil ſie ſich vor einem vulkaniſchen Ausbruch fürchteten, als weil ſie ſich in den Kopf geſetzt hatten, der Risco del Cuchivano enthalte eine Goldgrube. Es half nichts, daß wir ihnen auseinander- ſetzten, warum wir an Gold im Muſchelkalk nicht glauben könnten; ſie wollten einmal wiſſen, „was der deutſche Berg- mann vom Reichtum des Erzgangs halte“. Seit Karls V. Zeit und ſeit die Welſer, die Alſinger und Sailer in Coro und Caracas als Statthalter geſeſſen, hat ſich in Terra Firma im Volk der Glaube an das beſondere bergmänniſche Ge- ſchick der Deutſchen erhalten. Wohin ich in Südamerika kam, überall, ſobald man erfuhr, wo ich her ſei, zeigte man mir Muſter von Erzen. In den Kolonien iſt jeder Franzoſe ein Arzt, jeder Deutſche ein Bergmann. Die Pflanzer bahnten mit ihren Sklaven einen Weg durch den Wald bis zum erſten Fall des Rio Juagua, und am 10. September machten wir unſeren Ausflug nach dem Risco del Cuchivano. Kaum hatten wir die Schlucht be- treten, ſo merkten wir, daß Tiger in der Nähe waren, ſowohl an einem friſch zerriſſenen Stachelſchwein, als am Geſtank ihres Kotes, der dem der europäiſchen Katze gleicht. Zur Vorſicht gingen die Indianer nach dem Hof zurück und brachten Hunde von ſehr kleiner Raſſe mit. Man behauptet, wenn man dem Jaguar auf ſchmalem Pfad begegne, ſpringe er zuerſt auf den Hund los, nicht auf den Menſchen. Wir ſtiegen nicht am Ufer des Baches, ſondern an der Felswand über dem Waſſer hinauf. Man geht an einem 65 bis 100 m tiefen Abgrund hin auf einem ganz ſchmalen Vorſprung, wie auf dem Wege von Grindelwald am Mettenberg hin zum großen Gletſcher. Wird der Vorſprung ſo ſchmal, daß man nicht mehr weiß, wohin man den Fuß ſetzen ſoll, ſo ſteigt man zum Bach hinunter, watet durch oder läßt ſich von einem Sklaven hinübertragen und klimmt an der anderen Bergwand weiter. Das Niederklettern iſt ziemlich mühſelig, und man darf ſich nicht auf die Lianen verlaſſen, die wie große Stricke von den Baumgipfeln niederhängen. Die Ranken- und Schmarotzergewächſe hängen nur locker an den Aeſten, die ſie umſchlingen; ihre Stengel haben zuſammen ein ganz anſehn-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_aequinoktial01_1859
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_aequinoktial01_1859/259
Zitationshilfe: Humboldt, Alexander von: Reise in die Aequinoktial-Gegenden des neuen Kontinents. Übers. v. Hermann Hauff. Bd. 1. Stuttgart, 1859, S. 243. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_aequinoktial01_1859/259>, abgerufen am 23.11.2024.