Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Humboldt, Alexander von: Reise in die Aequinoktial-Gegenden des neuen Kontinents. Übers. v. Hermann Hauff. Bd. 1. Stuttgart, 1859.

Bild:
<< vorherige Seite

hören, Gastfreundschaft sei leicht zu üben in einem herrlichen
Klima, wo es Nahrungsmittel im Ueberfluß gibt, wo die
einheimischen Gewächse wirksame Heilmittel liefern, und der
Kranke in seiner Hängematte unter einem Schuppen das
nötige Obdach findet. Soll man aber die Ueberlast, welche
die Ankunft eines Fremden, dessen Gemütsart man nicht
kennt, einer Familie verursacht, für nichts rechnen? und die
Beweise gefühlvoller Teilnahme, die aufopfernde Sorgfalt der
Frauen, die Geduld, die während einer langen, schweren
Wiedergenesung nimmer ermüdet, soll man von dem allen
absehen? Man will die Beobachtung gemacht haben, daß,
vielleicht mit Ausnahme einiger sehr volkreichen Städte, seit
den ersten Niederlassungen spanischer Ansiedler in der Neuen
Welt die Gastfreundschaft nicht merkbar abgenommen habe.
Der Gedanke thut wehe, daß dies allerdings anders werden
muß, wenn einmal Bevölkerung und Industrie in den Kolo-
nieen rascher zunehmen, und wenn sich auf der Stufe gesell-
schaftlicher Entwickelung, die man als vorgeschrittene Kultur zu
bezeichnen pflegt, die kastilianische Offenheit allmählich verliert.

Unter den Kranken, die in Cumana ans Land kamen,
befand sich ein Neger, der einige Tage nach unserer Ankunft
in Raserei verfiel; er starb in diesem kläglichen Zustande,
obgleich sein Herr, ein fast siebzigjähriger Mann, der Europa
verlassen hatte, um in San Blas, am Eingang des Golfes
von Kalifornien, eine neue Heimat zu suchen, ihm alle er-
denkliche Pflege hatte zu teil werden lassen. Ich erwähne
dieses Falles, um zu zeigen, daß zuweilen Menschen, die im
heißen Erdstrich geboren sind, aber in einem gemäßigten
Klima gelebt haben, den verderblichen Einflüssen der tropischen
Hitze erliegen. Der Neger war ein junger Mensch von
achtzehn Jahren, sehr kräftig und auf der Küste von Guinea
geboren. Durch mehrjährigen Aufenthalt auf der Hochebene
von Kastilien hatte aber seine Konstitution den Grad von
Reizbarkeit erhalten, der die Miasmen der heißen Zone für
die Bewohner nördlicher Länder so gefährlich macht.

Der Boden, auf dem die Stadt Cumana liegt, gehört
einer geologisch sehr interessanten Bildung an. Da mir aber
seit meiner Rückkehr nach Europa einige Reisende mit der
Beschreibung von Küstenstrichen, die sie nach mir besucht,
zuvorgekommen sind, so beschränke ich mich hier auf Bemer-
kungen, die außerhalb des Kreises ihrer Beobachtungen fallen.
Die Kette der Kalkalpen des Brigantin und Tataraqual streicht

hören, Gaſtfreundſchaft ſei leicht zu üben in einem herrlichen
Klima, wo es Nahrungsmittel im Ueberfluß gibt, wo die
einheimiſchen Gewächſe wirkſame Heilmittel liefern, und der
Kranke in ſeiner Hängematte unter einem Schuppen das
nötige Obdach findet. Soll man aber die Ueberlaſt, welche
die Ankunft eines Fremden, deſſen Gemütsart man nicht
kennt, einer Familie verurſacht, für nichts rechnen? und die
Beweiſe gefühlvoller Teilnahme, die aufopfernde Sorgfalt der
Frauen, die Geduld, die während einer langen, ſchweren
Wiedergeneſung nimmer ermüdet, ſoll man von dem allen
abſehen? Man will die Beobachtung gemacht haben, daß,
vielleicht mit Ausnahme einiger ſehr volkreichen Städte, ſeit
den erſten Niederlaſſungen ſpaniſcher Anſiedler in der Neuen
Welt die Gaſtfreundſchaft nicht merkbar abgenommen habe.
Der Gedanke thut wehe, daß dies allerdings anders werden
muß, wenn einmal Bevölkerung und Induſtrie in den Kolo-
nieen raſcher zunehmen, und wenn ſich auf der Stufe geſell-
ſchaftlicher Entwickelung, die man als vorgeſchrittene Kultur zu
bezeichnen pflegt, die kaſtilianiſche Offenheit allmählich verliert.

Unter den Kranken, die in Cumana ans Land kamen,
befand ſich ein Neger, der einige Tage nach unſerer Ankunft
in Raſerei verfiel; er ſtarb in dieſem kläglichen Zuſtande,
obgleich ſein Herr, ein faſt ſiebzigjähriger Mann, der Europa
verlaſſen hatte, um in San Blas, am Eingang des Golfes
von Kalifornien, eine neue Heimat zu ſuchen, ihm alle er-
denkliche Pflege hatte zu teil werden laſſen. Ich erwähne
dieſes Falles, um zu zeigen, daß zuweilen Menſchen, die im
heißen Erdſtrich geboren ſind, aber in einem gemäßigten
Klima gelebt haben, den verderblichen Einflüſſen der tropiſchen
Hitze erliegen. Der Neger war ein junger Menſch von
achtzehn Jahren, ſehr kräftig und auf der Küſte von Guinea
geboren. Durch mehrjährigen Aufenthalt auf der Hochebene
von Kaſtilien hatte aber ſeine Konſtitution den Grad von
Reizbarkeit erhalten, der die Miasmen der heißen Zone für
die Bewohner nördlicher Länder ſo gefährlich macht.

Der Boden, auf dem die Stadt Cumana liegt, gehört
einer geologiſch ſehr intereſſanten Bildung an. Da mir aber
ſeit meiner Rückkehr nach Europa einige Reiſende mit der
Beſchreibung von Küſtenſtrichen, die ſie nach mir beſucht,
zuvorgekommen ſind, ſo beſchränke ich mich hier auf Bemer-
kungen, die außerhalb des Kreiſes ihrer Beobachtungen fallen.
Die Kette der Kalkalpen des Brigantin und Tataraqual ſtreicht

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0174" n="158"/>
hören, Ga&#x017F;tfreund&#x017F;chaft &#x017F;ei leicht zu üben in einem herrlichen<lb/>
Klima, wo es Nahrungsmittel im Ueberfluß gibt, wo die<lb/>
einheimi&#x017F;chen Gewäch&#x017F;e wirk&#x017F;ame Heilmittel liefern, und der<lb/>
Kranke in &#x017F;einer Hängematte unter einem Schuppen das<lb/>
nötige Obdach findet. Soll man aber die Ueberla&#x017F;t, welche<lb/>
die Ankunft eines Fremden, de&#x017F;&#x017F;en Gemütsart man nicht<lb/>
kennt, einer Familie verur&#x017F;acht, für nichts rechnen? und die<lb/>
Bewei&#x017F;e gefühlvoller Teilnahme, die aufopfernde Sorgfalt der<lb/>
Frauen, die Geduld, die während einer langen, &#x017F;chweren<lb/>
Wiedergene&#x017F;ung nimmer ermüdet, &#x017F;oll man von dem allen<lb/>
ab&#x017F;ehen? Man will die Beobachtung gemacht haben, daß,<lb/>
vielleicht mit Ausnahme einiger &#x017F;ehr volkreichen Städte, &#x017F;eit<lb/>
den er&#x017F;ten Niederla&#x017F;&#x017F;ungen &#x017F;pani&#x017F;cher An&#x017F;iedler in der Neuen<lb/>
Welt die Ga&#x017F;tfreund&#x017F;chaft nicht merkbar abgenommen habe.<lb/>
Der Gedanke thut wehe, daß dies allerdings anders werden<lb/>
muß, wenn einmal Bevölkerung und Indu&#x017F;trie in den Kolo-<lb/>
nieen ra&#x017F;cher zunehmen, und wenn &#x017F;ich auf der Stufe ge&#x017F;ell-<lb/>
&#x017F;chaftlicher Entwickelung, die man als vorge&#x017F;chrittene Kultur zu<lb/>
bezeichnen pflegt, die ka&#x017F;tiliani&#x017F;che Offenheit allmählich verliert.</p><lb/>
          <p>Unter den Kranken, die in Cumana ans Land kamen,<lb/>
befand &#x017F;ich ein Neger, der einige Tage nach un&#x017F;erer Ankunft<lb/>
in Ra&#x017F;erei verfiel; er &#x017F;tarb in die&#x017F;em kläglichen Zu&#x017F;tande,<lb/>
obgleich &#x017F;ein Herr, ein fa&#x017F;t &#x017F;iebzigjähriger Mann, der Europa<lb/>
verla&#x017F;&#x017F;en hatte, um in San Blas, am Eingang des Golfes<lb/>
von Kalifornien, eine neue Heimat zu &#x017F;uchen, ihm alle er-<lb/>
denkliche Pflege hatte zu teil werden la&#x017F;&#x017F;en. Ich erwähne<lb/>
die&#x017F;es Falles, um zu zeigen, daß zuweilen Men&#x017F;chen, die im<lb/>
heißen Erd&#x017F;trich geboren &#x017F;ind, aber in einem gemäßigten<lb/>
Klima gelebt haben, den verderblichen Einflü&#x017F;&#x017F;en der tropi&#x017F;chen<lb/>
Hitze erliegen. Der Neger war ein junger Men&#x017F;ch von<lb/>
achtzehn Jahren, &#x017F;ehr kräftig und auf der Kü&#x017F;te von Guinea<lb/>
geboren. Durch mehrjährigen Aufenthalt auf der Hochebene<lb/>
von Ka&#x017F;tilien hatte aber &#x017F;eine Kon&#x017F;titution den Grad von<lb/>
Reizbarkeit erhalten, der die Miasmen der heißen Zone für<lb/>
die Bewohner nördlicher Länder &#x017F;o gefährlich macht.</p><lb/>
          <p>Der Boden, auf dem die Stadt Cumana liegt, gehört<lb/>
einer geologi&#x017F;ch &#x017F;ehr intere&#x017F;&#x017F;anten Bildung an. Da mir aber<lb/>
&#x017F;eit meiner Rückkehr nach Europa einige Rei&#x017F;ende mit der<lb/>
Be&#x017F;chreibung von Kü&#x017F;ten&#x017F;trichen, die &#x017F;ie nach mir be&#x017F;ucht,<lb/>
zuvorgekommen &#x017F;ind, &#x017F;o be&#x017F;chränke ich mich hier auf Bemer-<lb/>
kungen, die außerhalb des Krei&#x017F;es ihrer Beobachtungen fallen.<lb/>
Die Kette der Kalkalpen des Brigantin und Tataraqual &#x017F;treicht<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[158/0174] hören, Gaſtfreundſchaft ſei leicht zu üben in einem herrlichen Klima, wo es Nahrungsmittel im Ueberfluß gibt, wo die einheimiſchen Gewächſe wirkſame Heilmittel liefern, und der Kranke in ſeiner Hängematte unter einem Schuppen das nötige Obdach findet. Soll man aber die Ueberlaſt, welche die Ankunft eines Fremden, deſſen Gemütsart man nicht kennt, einer Familie verurſacht, für nichts rechnen? und die Beweiſe gefühlvoller Teilnahme, die aufopfernde Sorgfalt der Frauen, die Geduld, die während einer langen, ſchweren Wiedergeneſung nimmer ermüdet, ſoll man von dem allen abſehen? Man will die Beobachtung gemacht haben, daß, vielleicht mit Ausnahme einiger ſehr volkreichen Städte, ſeit den erſten Niederlaſſungen ſpaniſcher Anſiedler in der Neuen Welt die Gaſtfreundſchaft nicht merkbar abgenommen habe. Der Gedanke thut wehe, daß dies allerdings anders werden muß, wenn einmal Bevölkerung und Induſtrie in den Kolo- nieen raſcher zunehmen, und wenn ſich auf der Stufe geſell- ſchaftlicher Entwickelung, die man als vorgeſchrittene Kultur zu bezeichnen pflegt, die kaſtilianiſche Offenheit allmählich verliert. Unter den Kranken, die in Cumana ans Land kamen, befand ſich ein Neger, der einige Tage nach unſerer Ankunft in Raſerei verfiel; er ſtarb in dieſem kläglichen Zuſtande, obgleich ſein Herr, ein faſt ſiebzigjähriger Mann, der Europa verlaſſen hatte, um in San Blas, am Eingang des Golfes von Kalifornien, eine neue Heimat zu ſuchen, ihm alle er- denkliche Pflege hatte zu teil werden laſſen. Ich erwähne dieſes Falles, um zu zeigen, daß zuweilen Menſchen, die im heißen Erdſtrich geboren ſind, aber in einem gemäßigten Klima gelebt haben, den verderblichen Einflüſſen der tropiſchen Hitze erliegen. Der Neger war ein junger Menſch von achtzehn Jahren, ſehr kräftig und auf der Küſte von Guinea geboren. Durch mehrjährigen Aufenthalt auf der Hochebene von Kaſtilien hatte aber ſeine Konſtitution den Grad von Reizbarkeit erhalten, der die Miasmen der heißen Zone für die Bewohner nördlicher Länder ſo gefährlich macht. Der Boden, auf dem die Stadt Cumana liegt, gehört einer geologiſch ſehr intereſſanten Bildung an. Da mir aber ſeit meiner Rückkehr nach Europa einige Reiſende mit der Beſchreibung von Küſtenſtrichen, die ſie nach mir beſucht, zuvorgekommen ſind, ſo beſchränke ich mich hier auf Bemer- kungen, die außerhalb des Kreiſes ihrer Beobachtungen fallen. Die Kette der Kalkalpen des Brigantin und Tataraqual ſtreicht

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_aequinoktial01_1859
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_aequinoktial01_1859/174
Zitationshilfe: Humboldt, Alexander von: Reise in die Aequinoktial-Gegenden des neuen Kontinents. Übers. v. Hermann Hauff. Bd. 1. Stuttgart, 1859, S. 158. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_aequinoktial01_1859/174>, abgerufen am 27.04.2024.