Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Humboldt, Alexander von: Reise in die Aequinoktial-Gegenden des neuen Kontinents. Übers. v. Hermann Hauff. Bd. 1. Stuttgart, 1859.

Bild:
<< vorherige Seite

um der Verfolgung ihrer Feinde zu entgehen, aus dem Wasser
schnellen. Gleich den Schwalben schießen sie zu Tausenden
fort, gerade aus und immer gegen die Richtung der Wellen.
In unseren Himmelsstrichen sieht man häufig am Ufer eines
klaren, von der Sonne beschienenen Flusses einzeln stehende
Fische, die somit nichts zu fürchten haben können, sich über
die Wasserfläche schnellen, als machte es ihnen Vergnügen,
Luft zu atmen. Warum sollte dieses Spiel nicht noch häufiger
und länger bei den Exocötus vorkommen, die vermöge der
Form ihrer Brustflossen und ihres geringen spezifischen Ge-
wichtes sich sehr leicht in der Luft halten? Ich fordere die
Forscher auf, zu untersuchen, ob andere fliegende Fische, z. B.
Exocoetus exiliens, Trigla vocitans und T. hirundo auch
so große Schwimmblasen haben wie der tropische Exocötus.
Dieser geht mit dem warmen Wasser des Golfstromes nach
Norden. Die Schiffsjungen schneiden ihm zum Spaß ein
Stück der Brustflossen ab und behaupten, diese wachsen wieder,
was mir mit den bei anderen Fischfamilien gemachten Beob-
achtungen nicht zu stimmen scheint.

Zur Zeit, da ich von Paris abreiste, hatten die Versuche,
welche Dr. Brodbelt in Jamaika mit der Luft in der Schwimm-
blase des Schwertfisches angestellt, einige Physiker zur An-
nahme veranlaßt, daß unter den Tropen dieses Organ bei
den Seefischen reines Sauerstoffgas enthalte. Auch ich hatte
diese Vorstellung, und so war ich überrascht, als ich in der
Luftblase des Exocötus nur 0,04 Sauerstoffgas auf 0,94
Stickstoff und 0,02 Kohlensäure fand. Der Anteil des letzteren
Gases, der mittels der Absorption durch Kalkwasser in gra-
duierten Röhren gemessen wurde, 1 schien konstanter als der
des Sauerstoffs, von dem einige Exemplare fast noch einmal
so viel zeigten. Nach Biots, Configliachis und Delaroches
interessanten Beobachtungen muß man annehmen, daß der von
Brodbelt sezierte Schwertfisch in großen Meerestiefen gelebt
habe, wo manche Fische bis zu 94 % Sauerstoff in ihrer
Schwimmblase zeigen.

Am 1. Juli, unter 17° 42' der Breite und 34° 21' der
Länge stießen wir auf die Trümmer eines Wrackes. Wir
konnten einen Mastbaum sehen, der mit schwimmendem Tang
überzogen war. In einem Strich, wo die See beständig ruhig
ist, konnte das Fahrzeug nicht Schiffbruch gelitten haben.

1 Anthrakometer, gekrümmte Röhren mit einer großen Kugel.

um der Verfolgung ihrer Feinde zu entgehen, aus dem Waſſer
ſchnellen. Gleich den Schwalben ſchießen ſie zu Tauſenden
fort, gerade aus und immer gegen die Richtung der Wellen.
In unſeren Himmelsſtrichen ſieht man häufig am Ufer eines
klaren, von der Sonne beſchienenen Fluſſes einzeln ſtehende
Fiſche, die ſomit nichts zu fürchten haben können, ſich über
die Waſſerfläche ſchnellen, als machte es ihnen Vergnügen,
Luft zu atmen. Warum ſollte dieſes Spiel nicht noch häufiger
und länger bei den Exocötus vorkommen, die vermöge der
Form ihrer Bruſtfloſſen und ihres geringen ſpezifiſchen Ge-
wichtes ſich ſehr leicht in der Luft halten? Ich fordere die
Forſcher auf, zu unterſuchen, ob andere fliegende Fiſche, z. B.
Exocoetus exiliens, Trigla vocitans und T. hirundo auch
ſo große Schwimmblaſen haben wie der tropiſche Exocötus.
Dieſer geht mit dem warmen Waſſer des Golfſtromes nach
Norden. Die Schiffsjungen ſchneiden ihm zum Spaß ein
Stück der Bruſtfloſſen ab und behaupten, dieſe wachſen wieder,
was mir mit den bei anderen Fiſchfamilien gemachten Beob-
achtungen nicht zu ſtimmen ſcheint.

Zur Zeit, da ich von Paris abreiſte, hatten die Verſuche,
welche Dr. Brodbelt in Jamaika mit der Luft in der Schwimm-
blaſe des Schwertfiſches angeſtellt, einige Phyſiker zur An-
nahme veranlaßt, daß unter den Tropen dieſes Organ bei
den Seefiſchen reines Sauerſtoffgas enthalte. Auch ich hatte
dieſe Vorſtellung, und ſo war ich überraſcht, als ich in der
Luftblaſe des Exocötus nur 0,04 Sauerſtoffgas auf 0,94
Stickſtoff und 0,02 Kohlenſäure fand. Der Anteil des letzteren
Gaſes, der mittels der Abſorption durch Kalkwaſſer in gra-
duierten Röhren gemeſſen wurde, 1 ſchien konſtanter als der
des Sauerſtoffs, von dem einige Exemplare faſt noch einmal
ſo viel zeigten. Nach Biots, Configliachis und Delaroches
intereſſanten Beobachtungen muß man annehmen, daß der von
Brodbelt ſezierte Schwertfiſch in großen Meerestiefen gelebt
habe, wo manche Fiſche bis zu 94 % Sauerſtoff in ihrer
Schwimmblaſe zeigen.

Am 1. Juli, unter 17° 42′ der Breite und 34° 21′ der
Länge ſtießen wir auf die Trümmer eines Wrackes. Wir
konnten einen Maſtbaum ſehen, der mit ſchwimmendem Tang
überzogen war. In einem Strich, wo die See beſtändig ruhig
iſt, konnte das Fahrzeug nicht Schiffbruch gelitten haben.

1 Anthrakometer, gekrümmte Röhren mit einer großen Kugel.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0150" n="134"/>
um der Verfolgung ihrer Feinde zu entgehen, aus dem Wa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
&#x017F;chnellen. Gleich den Schwalben &#x017F;chießen &#x017F;ie zu Tau&#x017F;enden<lb/>
fort, gerade aus und immer gegen die Richtung der Wellen.<lb/>
In un&#x017F;eren Himmels&#x017F;trichen &#x017F;ieht man häufig am Ufer eines<lb/>
klaren, von der Sonne be&#x017F;chienenen Flu&#x017F;&#x017F;es einzeln &#x017F;tehende<lb/>
Fi&#x017F;che, die &#x017F;omit nichts zu fürchten haben können, &#x017F;ich über<lb/>
die Wa&#x017F;&#x017F;erfläche &#x017F;chnellen, als machte es ihnen Vergnügen,<lb/>
Luft zu atmen. Warum &#x017F;ollte die&#x017F;es Spiel nicht noch häufiger<lb/>
und länger bei den Exocötus vorkommen, die vermöge der<lb/>
Form ihrer Bru&#x017F;tflo&#x017F;&#x017F;en und ihres geringen &#x017F;pezifi&#x017F;chen Ge-<lb/>
wichtes &#x017F;ich &#x017F;ehr leicht in der Luft halten? Ich fordere die<lb/>
For&#x017F;cher auf, zu unter&#x017F;uchen, ob andere fliegende Fi&#x017F;che, z. B.<lb/><hi rendition="#aq">Exocoetus exiliens, Trigla vocitans</hi> und <hi rendition="#aq">T. hirundo</hi> auch<lb/>
&#x017F;o große Schwimmbla&#x017F;en haben wie der tropi&#x017F;che Exocötus.<lb/>
Die&#x017F;er geht mit dem warmen Wa&#x017F;&#x017F;er des Golf&#x017F;tromes nach<lb/>
Norden. Die Schiffsjungen &#x017F;chneiden ihm zum Spaß ein<lb/>
Stück der Bru&#x017F;tflo&#x017F;&#x017F;en ab und behaupten, die&#x017F;e wach&#x017F;en wieder,<lb/>
was mir mit den bei anderen Fi&#x017F;chfamilien gemachten Beob-<lb/>
achtungen nicht zu &#x017F;timmen &#x017F;cheint.</p><lb/>
          <p>Zur Zeit, da ich von Paris abrei&#x017F;te, hatten die Ver&#x017F;uche,<lb/>
welche <hi rendition="#aq">Dr.</hi> Brodbelt in Jamaika mit der Luft in der Schwimm-<lb/>
bla&#x017F;e des Schwertfi&#x017F;ches ange&#x017F;tellt, einige Phy&#x017F;iker zur An-<lb/>
nahme veranlaßt, daß unter den Tropen die&#x017F;es Organ bei<lb/>
den Seefi&#x017F;chen reines Sauer&#x017F;toffgas enthalte. Auch ich hatte<lb/>
die&#x017F;e Vor&#x017F;tellung, und &#x017F;o war ich überra&#x017F;cht, als ich in der<lb/>
Luftbla&#x017F;e des Exocötus nur 0,04 Sauer&#x017F;toffgas auf 0,94<lb/>
Stick&#x017F;toff und 0,02 Kohlen&#x017F;äure fand. Der Anteil des letzteren<lb/>
Ga&#x017F;es, der mittels der Ab&#x017F;orption durch Kalkwa&#x017F;&#x017F;er in gra-<lb/>
duierten Röhren geme&#x017F;&#x017F;en wurde, <note place="foot" n="1">Anthrakometer, gekrümmte Röhren mit einer großen Kugel.</note> &#x017F;chien kon&#x017F;tanter als der<lb/>
des Sauer&#x017F;toffs, von dem einige Exemplare fa&#x017F;t noch einmal<lb/>
&#x017F;o viel zeigten. Nach Biots, Configliachis und Delaroches<lb/>
intere&#x017F;&#x017F;anten Beobachtungen muß man annehmen, daß der von<lb/>
Brodbelt &#x017F;ezierte Schwertfi&#x017F;ch in großen Meerestiefen gelebt<lb/>
habe, wo manche Fi&#x017F;che bis zu 94 % Sauer&#x017F;toff in ihrer<lb/>
Schwimmbla&#x017F;e zeigen.</p><lb/>
          <p>Am 1. Juli, unter 17° 42&#x2032; der Breite und 34° 21&#x2032; der<lb/>
Länge &#x017F;tießen wir auf die Trümmer eines Wrackes. Wir<lb/>
konnten einen Ma&#x017F;tbaum &#x017F;ehen, der mit &#x017F;chwimmendem Tang<lb/>
überzogen war. In einem Strich, wo die See be&#x017F;tändig ruhig<lb/>
i&#x017F;t, konnte das Fahrzeug nicht Schiffbruch gelitten haben.<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[134/0150] um der Verfolgung ihrer Feinde zu entgehen, aus dem Waſſer ſchnellen. Gleich den Schwalben ſchießen ſie zu Tauſenden fort, gerade aus und immer gegen die Richtung der Wellen. In unſeren Himmelsſtrichen ſieht man häufig am Ufer eines klaren, von der Sonne beſchienenen Fluſſes einzeln ſtehende Fiſche, die ſomit nichts zu fürchten haben können, ſich über die Waſſerfläche ſchnellen, als machte es ihnen Vergnügen, Luft zu atmen. Warum ſollte dieſes Spiel nicht noch häufiger und länger bei den Exocötus vorkommen, die vermöge der Form ihrer Bruſtfloſſen und ihres geringen ſpezifiſchen Ge- wichtes ſich ſehr leicht in der Luft halten? Ich fordere die Forſcher auf, zu unterſuchen, ob andere fliegende Fiſche, z. B. Exocoetus exiliens, Trigla vocitans und T. hirundo auch ſo große Schwimmblaſen haben wie der tropiſche Exocötus. Dieſer geht mit dem warmen Waſſer des Golfſtromes nach Norden. Die Schiffsjungen ſchneiden ihm zum Spaß ein Stück der Bruſtfloſſen ab und behaupten, dieſe wachſen wieder, was mir mit den bei anderen Fiſchfamilien gemachten Beob- achtungen nicht zu ſtimmen ſcheint. Zur Zeit, da ich von Paris abreiſte, hatten die Verſuche, welche Dr. Brodbelt in Jamaika mit der Luft in der Schwimm- blaſe des Schwertfiſches angeſtellt, einige Phyſiker zur An- nahme veranlaßt, daß unter den Tropen dieſes Organ bei den Seefiſchen reines Sauerſtoffgas enthalte. Auch ich hatte dieſe Vorſtellung, und ſo war ich überraſcht, als ich in der Luftblaſe des Exocötus nur 0,04 Sauerſtoffgas auf 0,94 Stickſtoff und 0,02 Kohlenſäure fand. Der Anteil des letzteren Gaſes, der mittels der Abſorption durch Kalkwaſſer in gra- duierten Röhren gemeſſen wurde, 1 ſchien konſtanter als der des Sauerſtoffs, von dem einige Exemplare faſt noch einmal ſo viel zeigten. Nach Biots, Configliachis und Delaroches intereſſanten Beobachtungen muß man annehmen, daß der von Brodbelt ſezierte Schwertfiſch in großen Meerestiefen gelebt habe, wo manche Fiſche bis zu 94 % Sauerſtoff in ihrer Schwimmblaſe zeigen. Am 1. Juli, unter 17° 42′ der Breite und 34° 21′ der Länge ſtießen wir auf die Trümmer eines Wrackes. Wir konnten einen Maſtbaum ſehen, der mit ſchwimmendem Tang überzogen war. In einem Strich, wo die See beſtändig ruhig iſt, konnte das Fahrzeug nicht Schiffbruch gelitten haben. 1 Anthrakometer, gekrümmte Röhren mit einer großen Kugel.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_aequinoktial01_1859
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_aequinoktial01_1859/150
Zitationshilfe: Humboldt, Alexander von: Reise in die Aequinoktial-Gegenden des neuen Kontinents. Übers. v. Hermann Hauff. Bd. 1. Stuttgart, 1859, S. 134. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_aequinoktial01_1859/150>, abgerufen am 20.04.2024.