Hübner, Johann: Poetisches Handbuch. Leipzig, 1696.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Recht und Gerechtigkeit erscheint aus Deinen Thaten/
Von Deinem Angesicht geht niemand leicht betrübt;
Bey solchem Regiment ist schwerlich zu errathen/
Ob Dich dein Unterthan mehr fürchtet oder liebt.
Da nun also dein Ruhm biß an die Sterne steiget/
Da Du ein König heist/ und doch ein Vater bist;
Ja da der große GOTT im Himmel selbst bezeuget/
Daß CAROLUS ein Mann nach seinem Hertzen ist:
Wer wolte Deinen Schmertz sich nicht zu Hertzen fassen/
Der Deinen hohen Geist biß auff den Tod betrübt?
Wer wolte nicht mit Dir die Thränen fliessen lassen/
Da Dir der Himmel nimmt/ was Deine Seele liebt?
Die Feder war zu schwach/ die Freude zu beschreiben/
Die dein vergnügter Sinn aus Jhrer Lieb empfund;
Nun wird die Traurigkeit auch unbeschrieben bleiben/
Die nach erfolgtem Fall Dein blutend Hertz verwundt.
Du König weist allein/ was Du bißher geliebet/
Du fühlest auch allein/ was Du verlohren hast:
Wir wissen nur so viel: Der Konig ist betrübet.
Wir sehen nur den Schmertz/ Du aber fühlst die Last.
Was ist nun hier zu thun? Soll Leipzig sich erkühnen/
Das doch durch See und Land von Dir entfernet ist/
Dich in der Traurigkeit mit Troste zu bedienen/
Da es ein Tannenbaum/ Du eine Ceder bist.
So kühne sind wir nicht. GOtt wohnt in deinem Hertzen/
Das ist der beste Trost/ der über alles geht:
Den Trost bedarffst Du nicht zu Lindrung deiner Schmertzen/
Der ausser Deinem Reich im Deutschen Land entsteht.
Das ist der Helden Art: Sie trauren wie die andern/
Denn menschliche Vernunfft läst die Empfindung nicht:
Allein das Creutz macht sie zu großen Alexandern/
Die niemahls grösser sind/ als wenn der Trost gebricht.
Der blasse Tod kan Dir zwar die Vergnügung rauben/
So weit als deine Lust auff Fleisch und Blut beruht:
Allein er triumphiert nicht über Deinen Glauben:
Weil GOtt/ dein Trost/ nicht stirbt/ so lebt dein höchstes Gut.
Auch wenn das matte Fleisch dem Geiste widerstrebet/
So thust du einen Blick biß in das Himmels-Zelt/
Wo der Gemahlin Geist in GOttes Händen schwebet/
Und vor die göldne Cron des Himmels Cron erhält.

Was

Recht und Gerechtigkeit erſcheint aus Deinen Thaten/
Von Deinem Angeſicht geht niemand leicht betruͤbt;
Bey ſolchem Regiment iſt ſchwerlich zu errathen/
Ob Dich dein Unterthan mehr fuͤrchtet oder liebt.
Da nun alſo dein Ruhm biß an die Sterne ſteiget/
Da Du ein Koͤnig heiſt/ und doch ein Vater biſt;
Ja da der große GOTT im Himmel ſelbſt bezeuget/
Daß CAROLUS ein Mann nach ſeinem Hertzen iſt:
Wer wolte Deinen Schmertz ſich nicht zu Hertzen faſſen/
Der Deinen hohen Geiſt biß auff den Tod betruͤbt?
Wer wolte nicht mit Dir die Thraͤnen flieſſen laſſen/
Da Dir der Himmel nimmt/ was Deine Seele liebt?
Die Feder war zu ſchwach/ die Freude zu beſchreiben/
Die dein vergnuͤgter Sinn aus Jhrer Lieb empfund;
Nun wird die Traurigkeit auch unbeſchrieben bleiben/
Die nach erfolgtem Fall Dein blutend Hertz verwundt.
Du Koͤnig weiſt allein/ was Du bißher geliebet/
Du fuͤhleſt auch allein/ was Du verlohren haſt:
Wir wiſſen nur ſo viel: Der Konig iſt betruͤbet.
Wir ſehen nur den Schmertz/ Du aber fuͤhlſt die Laſt.
Was iſt nun hier zu thun? Soll Leipzig ſich erkuͤhnen/
Das doch durch See und Land von Dir entfernet iſt/
Dich in der Traurigkeit mit Troſte zu bedienen/
Da es ein Tannenbaum/ Du eine Ceder biſt.
So kuͤhne ſind wir nicht. GOtt wohnt in deinem Hertzen/
Das iſt der beſte Troſt/ der uͤber alles geht:
Den Troſt bedarffſt Du nicht zu Lindrung deiner Schmertzen/
Der auſſer Deinem Reich im Deutſchen Land entſteht.
Das iſt der Helden Art: Sie trauren wie die andern/
Denn menſchliche Vernunfft laͤſt die Empfindung nicht:
Allein das Creutz macht ſie zu großen Alexandern/
Die niemahls groͤſſer ſind/ als wenn der Troſt gebricht.
Der blaſſe Tod kan Dir zwar die Vergnuͤgung rauben/
So weit als deine Luſt auff Fleiſch und Blut beruht:
Allein er triumphiert nicht uͤber Deinen Glauben:
Weil GOtt/ dein Troſt/ nicht ſtirbt/ ſo lebt dein hoͤchſtes Gut.
Auch wenn das matte Fleiſch dem Geiſte widerſtrebet/
So thuſt du einen Blick biß in das Himmels-Zelt/
Wo der Gemahlin Geiſt in GOttes Haͤnden ſchwebet/
Und vor die goͤldne Cron des Himmels Cron erhaͤlt.

Was

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div type="dedication">
            <lg type="poem">
              <pb facs="#f1011"/>
              <l>Recht und Gerechtigkeit er&#x017F;cheint aus Deinen Thaten/</l><lb/>
              <l>Von Deinem Ange&#x017F;icht geht niemand leicht betru&#x0364;bt;</l><lb/>
              <l>Bey &#x017F;olchem Regiment i&#x017F;t &#x017F;chwerlich zu errathen/</l><lb/>
              <l>Ob Dich dein Unterthan mehr fu&#x0364;rchtet oder liebt.</l><lb/>
              <l>Da nun al&#x017F;o dein Ruhm biß an die Sterne &#x017F;teiget/</l><lb/>
              <l>Da Du ein Ko&#x0364;nig hei&#x017F;t/ und doch ein Vater bi&#x017F;t;</l><lb/>
              <l>Ja da der große GOTT im Himmel &#x017F;elb&#x017F;t bezeuget/</l><lb/>
              <l>Daß <hi rendition="#aq">CAROLUS</hi> ein Mann nach &#x017F;einem Hertzen i&#x017F;t:</l><lb/>
              <l>Wer wolte Deinen Schmertz &#x017F;ich nicht zu Hertzen fa&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
              <l>Der Deinen hohen Gei&#x017F;t biß auff den Tod betru&#x0364;bt?</l><lb/>
              <l>Wer wolte nicht mit Dir die Thra&#x0364;nen flie&#x017F;&#x017F;en la&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
              <l>Da Dir der Himmel nimmt/ was Deine Seele liebt?</l><lb/>
              <l>Die Feder war zu &#x017F;chwach/ die Freude zu be&#x017F;chreiben/</l><lb/>
              <l>Die dein vergnu&#x0364;gter Sinn aus Jhrer Lieb empfund;</l><lb/>
              <l>Nun wird die Traurigkeit auch unbe&#x017F;chrieben bleiben/</l><lb/>
              <l>Die nach erfolgtem Fall Dein blutend Hertz verwundt.</l><lb/>
              <l>Du Ko&#x0364;nig wei&#x017F;t allein/ was Du bißher geliebet/</l><lb/>
              <l>Du fu&#x0364;hle&#x017F;t auch allein/ was Du verlohren ha&#x017F;t:</l><lb/>
              <l>Wir wi&#x017F;&#x017F;en nur &#x017F;o viel: Der Konig i&#x017F;t betru&#x0364;bet.</l><lb/>
              <l>Wir &#x017F;ehen nur den Schmertz/ Du aber fu&#x0364;hl&#x017F;t die La&#x017F;t.</l><lb/>
              <l>Was i&#x017F;t nun hier zu thun? Soll Leipzig &#x017F;ich erku&#x0364;hnen/</l><lb/>
              <l>Das doch durch See und Land von Dir entfernet i&#x017F;t/</l><lb/>
              <l>Dich in der Traurigkeit mit Tro&#x017F;te zu bedienen/</l><lb/>
              <l>Da es ein Tannenbaum/ Du eine Ceder bi&#x017F;t.</l><lb/>
              <l>So ku&#x0364;hne &#x017F;ind wir nicht. GOtt wohnt in deinem Hertzen/</l><lb/>
              <l>Das i&#x017F;t der be&#x017F;te Tro&#x017F;t/ der u&#x0364;ber alles geht:</l><lb/>
              <l>Den Tro&#x017F;t bedarff&#x017F;t Du nicht zu Lindrung deiner Schmertzen/</l><lb/>
              <l>Der au&#x017F;&#x017F;er Deinem Reich im Deut&#x017F;chen Land ent&#x017F;teht.</l><lb/>
              <l>Das i&#x017F;t der Helden Art: Sie trauren wie die andern/</l><lb/>
              <l>Denn men&#x017F;chliche Vernunfft la&#x0364;&#x017F;t die Empfindung nicht:</l><lb/>
              <l>Allein das Creutz macht &#x017F;ie zu großen Alexandern/</l><lb/>
              <l>Die niemahls gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er &#x017F;ind/ als wenn der Tro&#x017F;t gebricht.</l><lb/>
              <l>Der bla&#x017F;&#x017F;e Tod kan Dir zwar die Vergnu&#x0364;gung rauben/</l><lb/>
              <l>So weit als deine Lu&#x017F;t auff Flei&#x017F;ch und Blut beruht:</l><lb/>
              <l>Allein er triumphiert nicht u&#x0364;ber Deinen Glauben:</l><lb/>
              <l>Weil GOtt/ dein Tro&#x017F;t/ nicht &#x017F;tirbt/ &#x017F;o lebt dein ho&#x0364;ch&#x017F;tes Gut.</l><lb/>
              <l>Auch wenn das matte Flei&#x017F;ch dem Gei&#x017F;te wider&#x017F;trebet/</l><lb/>
              <l>So thu&#x017F;t du einen Blick biß in das Himmels-Zelt/</l><lb/>
              <l>Wo der Gemahlin Gei&#x017F;t in GOttes Ha&#x0364;nden &#x017F;chwebet/</l><lb/>
              <l>Und vor die go&#x0364;ldne Cron des Himmels Cron erha&#x0364;lt.</l><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch">Was</fw><lb/>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[1011] Recht und Gerechtigkeit erſcheint aus Deinen Thaten/ Von Deinem Angeſicht geht niemand leicht betruͤbt; Bey ſolchem Regiment iſt ſchwerlich zu errathen/ Ob Dich dein Unterthan mehr fuͤrchtet oder liebt. Da nun alſo dein Ruhm biß an die Sterne ſteiget/ Da Du ein Koͤnig heiſt/ und doch ein Vater biſt; Ja da der große GOTT im Himmel ſelbſt bezeuget/ Daß CAROLUS ein Mann nach ſeinem Hertzen iſt: Wer wolte Deinen Schmertz ſich nicht zu Hertzen faſſen/ Der Deinen hohen Geiſt biß auff den Tod betruͤbt? Wer wolte nicht mit Dir die Thraͤnen flieſſen laſſen/ Da Dir der Himmel nimmt/ was Deine Seele liebt? Die Feder war zu ſchwach/ die Freude zu beſchreiben/ Die dein vergnuͤgter Sinn aus Jhrer Lieb empfund; Nun wird die Traurigkeit auch unbeſchrieben bleiben/ Die nach erfolgtem Fall Dein blutend Hertz verwundt. Du Koͤnig weiſt allein/ was Du bißher geliebet/ Du fuͤhleſt auch allein/ was Du verlohren haſt: Wir wiſſen nur ſo viel: Der Konig iſt betruͤbet. Wir ſehen nur den Schmertz/ Du aber fuͤhlſt die Laſt. Was iſt nun hier zu thun? Soll Leipzig ſich erkuͤhnen/ Das doch durch See und Land von Dir entfernet iſt/ Dich in der Traurigkeit mit Troſte zu bedienen/ Da es ein Tannenbaum/ Du eine Ceder biſt. So kuͤhne ſind wir nicht. GOtt wohnt in deinem Hertzen/ Das iſt der beſte Troſt/ der uͤber alles geht: Den Troſt bedarffſt Du nicht zu Lindrung deiner Schmertzen/ Der auſſer Deinem Reich im Deutſchen Land entſteht. Das iſt der Helden Art: Sie trauren wie die andern/ Denn menſchliche Vernunfft laͤſt die Empfindung nicht: Allein das Creutz macht ſie zu großen Alexandern/ Die niemahls groͤſſer ſind/ als wenn der Troſt gebricht. Der blaſſe Tod kan Dir zwar die Vergnuͤgung rauben/ So weit als deine Luſt auff Fleiſch und Blut beruht: Allein er triumphiert nicht uͤber Deinen Glauben: Weil GOtt/ dein Troſt/ nicht ſtirbt/ ſo lebt dein hoͤchſtes Gut. Auch wenn das matte Fleiſch dem Geiſte widerſtrebet/ So thuſt du einen Blick biß in das Himmels-Zelt/ Wo der Gemahlin Geiſt in GOttes Haͤnden ſchwebet/ Und vor die goͤldne Cron des Himmels Cron erhaͤlt. Was

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/huebner_handbuch_1696
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/huebner_handbuch_1696/1011
Zitationshilfe:	Hübner, Johann: Poetisches Handbuch. Leipzig, 1696, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/huebner_handbuch_1696/1011>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.