Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Huber, Therese: Bemerkungen über Holland aus dem Reisejournal einer deutschen Frau. Leipzig, 1811.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ich antwortete ihnen aber immer wie Dantes Teu-
fel: schlechtes Wetter, schlechtes Wetter! Denn
damit hoffte ich sie unten zu halten in ihrem
Schwefelpfuhl. Nach und nach ward ich doch
mit ihnen bekannt, ohne selbst aus meiner Stumm-
heit herauszugehen. Die Mercuriussöhne mach-
ten sich besonders bemerklich, denn das ist ein
gar zuversichtliches Geschlecht, das sich, so lange
es Dütchen macht und Ballen bindet, sehr sorgen-
los über die Welthändel und zufrieden mit seiner
Miniatur-Individualität umher bewegt. Das
leichte junge Blut erzählte sich von den Frankfurter
schönen Damen, las sich endlich gar Verse von ihnen
vor und schrieb sie sehr mühselig ab -- ich denke ihre
Handelsbriefe schreiben sie schneller, sonst hätten
ihre Herrn Prinzipale klagen müssen. Wie die
Sonne heraus kam, krochen die französischen Sol-
daten auf das Verdeck, sie waren alle verwundet,
und gingen in ihr Depot, die Verstümmelten in
ihre Heimath zurück. Der eine erregte wehmüthi-
ge Empfindungen in mir. Ich bezeigte ihm mei-
ne Theilnahme wegen seinen lahmen Fuß. "Das
ist nichts, antwortete er bitter, Ermüdung zu
tragen und Wunden, das ist leicht, aber Verach-
tung, das thut weh. Auf meine Antwort, die ihr

ich antwortete ihnen aber immer wie Dantes Teu-
fel: ſchlechtes Wetter, ſchlechtes Wetter! Denn
damit hoffte ich ſie unten zu halten in ihrem
Schwefelpfuhl. Nach und nach ward ich doch
mit ihnen bekannt, ohne ſelbſt aus meiner Stumm-
heit herauszugehen. Die Mercuriusſoͤhne mach-
ten ſich beſonders bemerklich, denn das iſt ein
gar zuverſichtliches Geſchlecht, das ſich, ſo lange
es Duͤtchen macht und Ballen bindet, ſehr ſorgen-
los uͤber die Welthaͤndel und zufrieden mit ſeiner
Miniatur-Individualitaͤt umher bewegt. Das
leichte junge Blut erzaͤhlte ſich von den Frankfurter
ſchoͤnen Damen, las ſich endlich gar Verſe von ihnen
vor und ſchrieb ſie ſehr muͤhſelig ab — ich denke ihre
Handelsbriefe ſchreiben ſie ſchneller, ſonſt haͤtten
ihre Herrn Prinzipale klagen muͤſſen. Wie die
Sonne heraus kam, krochen die franzoͤſiſchen Sol-
daten auf das Verdeck, ſie waren alle verwundet,
und gingen in ihr Depot, die Verſtuͤmmelten in
ihre Heimath zuruͤck. Der eine erregte wehmuͤthi-
ge Empfindungen in mir. Ich bezeigte ihm mei-
ne Theilnahme wegen ſeinen lahmen Fuß. „Das
iſt nichts, antwortete er bitter, Ermuͤdung zu
tragen und Wunden, das iſt leicht, aber Verach-
tung, das thut weh. Auf meine Antwort, die ihr

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0058" n="44"/>
ich antwortete ihnen aber immer wie Dantes Teu-<lb/>
fel: &#x017F;chlechtes Wetter, &#x017F;chlechtes Wetter! Denn<lb/>
damit hoffte ich &#x017F;ie unten zu halten in ihrem<lb/>
Schwefelpfuhl. Nach und nach ward ich doch<lb/>
mit ihnen bekannt, ohne &#x017F;elb&#x017F;t aus meiner Stumm-<lb/>
heit herauszugehen. Die Mercurius&#x017F;o&#x0364;hne mach-<lb/>
ten &#x017F;ich be&#x017F;onders bemerklich, denn das i&#x017F;t ein<lb/>
gar zuver&#x017F;ichtliches Ge&#x017F;chlecht, das &#x017F;ich, &#x017F;o lange<lb/>
es Du&#x0364;tchen macht und Ballen bindet, &#x017F;ehr &#x017F;orgen-<lb/>
los u&#x0364;ber die Weltha&#x0364;ndel und zufrieden mit &#x017F;einer<lb/>
Miniatur-Individualita&#x0364;t umher bewegt. Das<lb/>
leichte junge Blut erza&#x0364;hlte &#x017F;ich von den Frankfurter<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;nen Damen, las &#x017F;ich endlich gar Ver&#x017F;e von ihnen<lb/>
vor und &#x017F;chrieb &#x017F;ie &#x017F;ehr mu&#x0364;h&#x017F;elig ab &#x2014; ich denke ihre<lb/>
Handelsbriefe &#x017F;chreiben &#x017F;ie &#x017F;chneller, &#x017F;on&#x017F;t ha&#x0364;tten<lb/>
ihre Herrn Prinzipale klagen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en. Wie die<lb/>
Sonne heraus kam, krochen die franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen Sol-<lb/>
daten auf das Verdeck, &#x017F;ie waren alle verwundet,<lb/>
und gingen in ihr Depot, die Ver&#x017F;tu&#x0364;mmelten in<lb/>
ihre Heimath zuru&#x0364;ck. Der eine erregte wehmu&#x0364;thi-<lb/>
ge Empfindungen in mir. Ich bezeigte ihm mei-<lb/>
ne Theilnahme wegen &#x017F;einen lahmen Fuß. &#x201E;Das<lb/>
i&#x017F;t nichts, antwortete er bitter, Ermu&#x0364;dung zu<lb/>
tragen und Wunden, das i&#x017F;t leicht, aber Verach-<lb/>
tung, das thut weh. Auf meine Antwort, die ihr<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[44/0058] ich antwortete ihnen aber immer wie Dantes Teu- fel: ſchlechtes Wetter, ſchlechtes Wetter! Denn damit hoffte ich ſie unten zu halten in ihrem Schwefelpfuhl. Nach und nach ward ich doch mit ihnen bekannt, ohne ſelbſt aus meiner Stumm- heit herauszugehen. Die Mercuriusſoͤhne mach- ten ſich beſonders bemerklich, denn das iſt ein gar zuverſichtliches Geſchlecht, das ſich, ſo lange es Duͤtchen macht und Ballen bindet, ſehr ſorgen- los uͤber die Welthaͤndel und zufrieden mit ſeiner Miniatur-Individualitaͤt umher bewegt. Das leichte junge Blut erzaͤhlte ſich von den Frankfurter ſchoͤnen Damen, las ſich endlich gar Verſe von ihnen vor und ſchrieb ſie ſehr muͤhſelig ab — ich denke ihre Handelsbriefe ſchreiben ſie ſchneller, ſonſt haͤtten ihre Herrn Prinzipale klagen muͤſſen. Wie die Sonne heraus kam, krochen die franzoͤſiſchen Sol- daten auf das Verdeck, ſie waren alle verwundet, und gingen in ihr Depot, die Verſtuͤmmelten in ihre Heimath zuruͤck. Der eine erregte wehmuͤthi- ge Empfindungen in mir. Ich bezeigte ihm mei- ne Theilnahme wegen ſeinen lahmen Fuß. „Das iſt nichts, antwortete er bitter, Ermuͤdung zu tragen und Wunden, das iſt leicht, aber Verach- tung, das thut weh. Auf meine Antwort, die ihr

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/huber_reisejournal_1811
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/huber_reisejournal_1811/58
Zitationshilfe: Huber, Therese: Bemerkungen über Holland aus dem Reisejournal einer deutschen Frau. Leipzig, 1811, S. 44. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/huber_reisejournal_1811/58>, abgerufen am 24.11.2024.