Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Huber, Therese: Bemerkungen über Holland aus dem Reisejournal einer deutschen Frau. Leipzig, 1811.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Herodes, Gethsemane und die Hirten an der Krip-
pe sich vordemonstriren ließen, wobei es die Be-
schreibung an derben Abzeichnungen ihres Volks
nicht fehlen ließ. Mein holländischer Cicerone
sprach seine Erklärung in einem harten Leierton,
der auf meine Ohren bald die Wirkung von dem
Geklapper einer Mühle hatte; allein sein Geist
konnte sich innerhalb des engen Raums seiner ge-
druckten Beschreibung nicht beschränken lassen, son-
dern durchbrach die Schranken sehr oft in einem,
um ein paar Oktav höhern, Ton und viel schnel-
lern Takt, indem er eigne Bemerkungen und Nutz-
anwendungen hinzufügte. Hatte er diesem Dran-
ge genügt, so klapperte die Mühle seiner histori-
schen Beschreibung wieder fort, bis ein neuer Zu-
satz die Schütte vorzuschieben gebot. Die Stimme
dieses Menschen in der weiten widerhallenden Kir-
che machte den possirlichsten Eindruck von der
Welt! Ich hätte mich nicht von ihr trennen kön-
nen, bis er am Ende seines Buchs war, sondern
folgte ihn mit sehr gläubig ernstem Gesicht. An-
fangs schien er mich mit unwilliger Geringschätzung
zu betrachten, weil er es wohl mochte wahrgenom-
men haben, wie ich mit frechem Vorwitz meiner
eigenen Einsicht trauend, dieses sein Reich und

Herodes, Gethſemane und die Hirten an der Krip-
pe ſich vordemonſtriren ließen, wobei es die Be-
ſchreibung an derben Abzeichnungen ihres Volks
nicht fehlen ließ. Mein hollaͤndiſcher Cicerone
ſprach ſeine Erklaͤrung in einem harten Leierton,
der auf meine Ohren bald die Wirkung von dem
Geklapper einer Muͤhle hatte; allein ſein Geiſt
konnte ſich innerhalb des engen Raums ſeiner ge-
druckten Beſchreibung nicht beſchraͤnken laſſen, ſon-
dern durchbrach die Schranken ſehr oft in einem,
um ein paar Oktav hoͤhern, Ton und viel ſchnel-
lern Takt, indem er eigne Bemerkungen und Nutz-
anwendungen hinzufuͤgte. Hatte er dieſem Dran-
ge genuͤgt, ſo klapperte die Muͤhle ſeiner hiſtori-
ſchen Beſchreibung wieder fort, bis ein neuer Zu-
ſatz die Schuͤtte vorzuſchieben gebot. Die Stimme
dieſes Menſchen in der weiten widerhallenden Kir-
che machte den poſſirlichſten Eindruck von der
Welt! Ich haͤtte mich nicht von ihr trennen koͤn-
nen, bis er am Ende ſeines Buchs war, ſondern
folgte ihn mit ſehr glaͤubig ernſtem Geſicht. An-
fangs ſchien er mich mit unwilliger Geringſchaͤtzung
zu betrachten, weil er es wohl mochte wahrgenom-
men haben, wie ich mit frechem Vorwitz meiner
eigenen Einſicht trauend, dieſes ſein Reich und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0389" n="375"/>
Herodes, Geth&#x017F;emane und die Hirten an der Krip-<lb/>
pe &#x017F;ich vordemon&#x017F;triren ließen, wobei es die Be-<lb/>
&#x017F;chreibung an derben Abzeichnungen ihres Volks<lb/>
nicht fehlen ließ. Mein holla&#x0364;ndi&#x017F;cher Cicerone<lb/>
&#x017F;prach &#x017F;eine Erkla&#x0364;rung in einem harten Leierton,<lb/>
der auf meine Ohren bald die Wirkung von dem<lb/>
Geklapper einer Mu&#x0364;hle hatte; allein &#x017F;ein Gei&#x017F;t<lb/>
konnte &#x017F;ich innerhalb des engen Raums &#x017F;einer ge-<lb/>
druckten Be&#x017F;chreibung nicht be&#x017F;chra&#x0364;nken la&#x017F;&#x017F;en, &#x017F;on-<lb/>
dern durchbrach die Schranken &#x017F;ehr oft in einem,<lb/>
um ein paar Oktav ho&#x0364;hern, Ton und viel &#x017F;chnel-<lb/>
lern Takt, indem er eigne Bemerkungen und Nutz-<lb/>
anwendungen hinzufu&#x0364;gte. Hatte er die&#x017F;em Dran-<lb/>
ge genu&#x0364;gt, &#x017F;o klapperte die Mu&#x0364;hle &#x017F;einer hi&#x017F;tori-<lb/>
&#x017F;chen Be&#x017F;chreibung wieder fort, bis ein neuer Zu-<lb/>
&#x017F;atz die Schu&#x0364;tte vorzu&#x017F;chieben gebot. Die Stimme<lb/>
die&#x017F;es Men&#x017F;chen in der weiten widerhallenden Kir-<lb/>
che machte den po&#x017F;&#x017F;irlich&#x017F;ten Eindruck von der<lb/>
Welt! Ich ha&#x0364;tte mich nicht von ihr trennen ko&#x0364;n-<lb/>
nen, bis er am Ende &#x017F;eines Buchs war, &#x017F;ondern<lb/>
folgte ihn mit &#x017F;ehr gla&#x0364;ubig ern&#x017F;tem Ge&#x017F;icht. An-<lb/>
fangs &#x017F;chien er mich mit unwilliger Gering&#x017F;cha&#x0364;tzung<lb/>
zu betrachten, weil er es wohl mochte wahrgenom-<lb/>
men haben, wie ich mit frechem Vorwitz meiner<lb/>
eigenen Ein&#x017F;icht trauend, die&#x017F;es &#x017F;ein Reich und<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[375/0389] Herodes, Gethſemane und die Hirten an der Krip- pe ſich vordemonſtriren ließen, wobei es die Be- ſchreibung an derben Abzeichnungen ihres Volks nicht fehlen ließ. Mein hollaͤndiſcher Cicerone ſprach ſeine Erklaͤrung in einem harten Leierton, der auf meine Ohren bald die Wirkung von dem Geklapper einer Muͤhle hatte; allein ſein Geiſt konnte ſich innerhalb des engen Raums ſeiner ge- druckten Beſchreibung nicht beſchraͤnken laſſen, ſon- dern durchbrach die Schranken ſehr oft in einem, um ein paar Oktav hoͤhern, Ton und viel ſchnel- lern Takt, indem er eigne Bemerkungen und Nutz- anwendungen hinzufuͤgte. Hatte er dieſem Dran- ge genuͤgt, ſo klapperte die Muͤhle ſeiner hiſtori- ſchen Beſchreibung wieder fort, bis ein neuer Zu- ſatz die Schuͤtte vorzuſchieben gebot. Die Stimme dieſes Menſchen in der weiten widerhallenden Kir- che machte den poſſirlichſten Eindruck von der Welt! Ich haͤtte mich nicht von ihr trennen koͤn- nen, bis er am Ende ſeines Buchs war, ſondern folgte ihn mit ſehr glaͤubig ernſtem Geſicht. An- fangs ſchien er mich mit unwilliger Geringſchaͤtzung zu betrachten, weil er es wohl mochte wahrgenom- men haben, wie ich mit frechem Vorwitz meiner eigenen Einſicht trauend, dieſes ſein Reich und

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/huber_reisejournal_1811
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/huber_reisejournal_1811/389
Zitationshilfe: Huber, Therese: Bemerkungen über Holland aus dem Reisejournal einer deutschen Frau. Leipzig, 1811, S. 375. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/huber_reisejournal_1811/389>, abgerufen am 24.11.2024.