Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Huber, Therese: Bemerkungen über Holland aus dem Reisejournal einer deutschen Frau. Leipzig, 1811.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

jenem holzbekleideten, von großen Fenstern erhell-
ten Zimmerchen meine Bibliothek fände? wenn
meiner Kinder freundliche Gesichter mich beim
Abendbrodt empfingen, ein Blumenstraus zum
Geschenk an meinen Platz gelegt, einen Theil von
Göthe neben der Milchschüssel aufgeschlagen, zur
Feier des Tagesschlusses einlud -- was wär denn
da idealisirt? Könnten wir nicht so leben in so ei-
ner Hütte? -- ist denn der Blumenstrauß und
Göthe ausgenommen, das Leben eines wohlha-
benden Schweizerbauern so verschieden von diesem
Bilde? -- Idealisirt mir nun aber einmal so ein
allerliebstes holländisches Haus. Diese prächtigen
Buchen, die zwölf bis dreizehn Fuß im Umfang
haben, sind in gerade Reihen gepflanzt; diese vol-
lendet gearbeiteten Mauern von Backstein, dieser
Hausähren, wo der Hans und die Grethe neben
einander am Theetopf sitzen; die Gardinchen mit
Franzen, die langen Jacken der Weiber, die Schni-
pfelhauben, die kein Haar sehen lassen; die gera-
den Kanäle, die der Einbildungskraft gar nichts
zu thun geben, sondern der Wirklichkeit auf tau-
send Schritt weit entgegen sehen lassen -- das
alles tödtet die Fantasie. -- Und dann das An-
denken vergangner Thaten, das den Schweizer

jenem holzbekleideten, von großen Fenſtern erhell-
ten Zimmerchen meine Bibliothek faͤnde? wenn
meiner Kinder freundliche Geſichter mich beim
Abendbrodt empfingen, ein Blumenſtraus zum
Geſchenk an meinen Platz gelegt, einen Theil von
Goͤthe neben der Milchſchuͤſſel aufgeſchlagen, zur
Feier des Tagesſchluſſes einlud — was waͤr denn
da idealiſirt? Koͤnnten wir nicht ſo leben in ſo ei-
ner Huͤtte? — iſt denn der Blumenſtrauß und
Goͤthe ausgenommen, das Leben eines wohlha-
benden Schweizerbauern ſo verſchieden von dieſem
Bilde? — Idealiſirt mir nun aber einmal ſo ein
allerliebſtes hollaͤndiſches Haus. Dieſe praͤchtigen
Buchen, die zwoͤlf bis dreizehn Fuß im Umfang
haben, ſind in gerade Reihen gepflanzt; dieſe vol-
lendet gearbeiteten Mauern von Backſtein, dieſer
Hausaͤhren, wo der Hans und die Grethe neben
einander am Theetopf ſitzen; die Gardinchen mit
Franzen, die langen Jacken der Weiber, die Schni-
pfelhauben, die kein Haar ſehen laſſen; die gera-
den Kanaͤle, die der Einbildungskraft gar nichts
zu thun geben, ſondern der Wirklichkeit auf tau-
ſend Schritt weit entgegen ſehen laſſen — das
alles toͤdtet die Fantaſie. — Und dann das An-
denken vergangner Thaten, das den Schweizer

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0283" n="269"/>
jenem holzbekleideten, von großen Fen&#x017F;tern erhell-<lb/>
ten Zimmerchen meine Bibliothek fa&#x0364;nde? wenn<lb/>
meiner Kinder freundliche Ge&#x017F;ichter mich beim<lb/>
Abendbrodt empfingen, ein Blumen&#x017F;traus zum<lb/>
Ge&#x017F;chenk an meinen Platz gelegt, einen Theil von<lb/>
Go&#x0364;the neben der Milch&#x017F;chu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el aufge&#x017F;chlagen, zur<lb/>
Feier des Tages&#x017F;chlu&#x017F;&#x017F;es einlud &#x2014; was wa&#x0364;r denn<lb/>
da ideali&#x017F;irt? Ko&#x0364;nnten wir nicht &#x017F;o leben in &#x017F;o ei-<lb/>
ner Hu&#x0364;tte? &#x2014; i&#x017F;t denn der Blumen&#x017F;trauß und<lb/>
Go&#x0364;the ausgenommen, das Leben eines wohlha-<lb/>
benden Schweizerbauern &#x017F;o ver&#x017F;chieden von die&#x017F;em<lb/>
Bilde? &#x2014; Ideali&#x017F;irt mir nun aber einmal &#x017F;o ein<lb/>
allerlieb&#x017F;tes holla&#x0364;ndi&#x017F;ches Haus. Die&#x017F;e pra&#x0364;chtigen<lb/>
Buchen, die zwo&#x0364;lf bis dreizehn Fuß im Umfang<lb/>
haben, &#x017F;ind in gerade Reihen gepflanzt; die&#x017F;e vol-<lb/>
lendet gearbeiteten Mauern von Back&#x017F;tein, die&#x017F;er<lb/>
Hausa&#x0364;hren, wo der Hans und die Grethe neben<lb/>
einander am Theetopf &#x017F;itzen; die Gardinchen mit<lb/>
Franzen, die langen Jacken der Weiber, die Schni-<lb/>
pfelhauben, die kein Haar &#x017F;ehen la&#x017F;&#x017F;en; die gera-<lb/>
den Kana&#x0364;le, die der Einbildungskraft gar nichts<lb/>
zu thun geben, &#x017F;ondern der Wirklichkeit auf tau-<lb/>
&#x017F;end Schritt weit entgegen &#x017F;ehen la&#x017F;&#x017F;en &#x2014; das<lb/>
alles to&#x0364;dtet die Fanta&#x017F;ie. &#x2014; Und dann das An-<lb/>
denken vergangner Thaten, das den Schweizer<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[269/0283] jenem holzbekleideten, von großen Fenſtern erhell- ten Zimmerchen meine Bibliothek faͤnde? wenn meiner Kinder freundliche Geſichter mich beim Abendbrodt empfingen, ein Blumenſtraus zum Geſchenk an meinen Platz gelegt, einen Theil von Goͤthe neben der Milchſchuͤſſel aufgeſchlagen, zur Feier des Tagesſchluſſes einlud — was waͤr denn da idealiſirt? Koͤnnten wir nicht ſo leben in ſo ei- ner Huͤtte? — iſt denn der Blumenſtrauß und Goͤthe ausgenommen, das Leben eines wohlha- benden Schweizerbauern ſo verſchieden von dieſem Bilde? — Idealiſirt mir nun aber einmal ſo ein allerliebſtes hollaͤndiſches Haus. Dieſe praͤchtigen Buchen, die zwoͤlf bis dreizehn Fuß im Umfang haben, ſind in gerade Reihen gepflanzt; dieſe vol- lendet gearbeiteten Mauern von Backſtein, dieſer Hausaͤhren, wo der Hans und die Grethe neben einander am Theetopf ſitzen; die Gardinchen mit Franzen, die langen Jacken der Weiber, die Schni- pfelhauben, die kein Haar ſehen laſſen; die gera- den Kanaͤle, die der Einbildungskraft gar nichts zu thun geben, ſondern der Wirklichkeit auf tau- ſend Schritt weit entgegen ſehen laſſen — das alles toͤdtet die Fantaſie. — Und dann das An- denken vergangner Thaten, das den Schweizer

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/huber_reisejournal_1811
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/huber_reisejournal_1811/283
Zitationshilfe: Huber, Therese: Bemerkungen über Holland aus dem Reisejournal einer deutschen Frau. Leipzig, 1811, S. 269. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/huber_reisejournal_1811/283>, abgerufen am 24.11.2024.