Huber, Therese: Bemerkungen über Holland aus dem Reisejournal einer deutschen Frau. Leipzig, 1811.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Herzen stammen, das, seines Volkes Nationali-
tät ehrend, und sich dieselbe anzueignen strebend,
den Schauplatz, wo sie sich am lebhaftesten mani-
festirt und bildet -- und das ist doch gewiß die
Bühne? -- mit Vorliebe ansieht. Dieser Um-
stand hat aber auf mich keinen Einfluß, sondern
abgemessen, abgewogen und wohlüberlegt, halte
ich das Amsterdammer Theater für eines der bes-
sern, die ich sah. Von dem Punkte müssen wir
nämlich ausgehen, daß sich die Holländer -- lu-
stig genug -- nach dem französischen Theater bil-
den. Wer nun unter uns seine Nationalität, aus
Pflichtgefühl, oder Unfähigkeit aus sich selbst her-
aus zu gehen, nicht gefangen nehmen kann, um
das französische Trauer- und Lustspiel aus sich
selbst zu beurtheilen, der muß in dem holländischen
alle die unangenehmen Empfindungen haben, die
ein, nur an unsre Gattung gewöhntes Ohr, bei
jenen hat. Aber einmal angenommen, daß die
ganze Darstellung auf der Bühne, nicht das Le-
ben, wie wir es leben, bedeutet, sondern gestei-
gerte, gleichsam in ihrer jedesmaligen Gattung
concentrirte Empfindung und Leidenschaften dar-
stellt, so kann ich beurtheilen, ob der Schauspie-
ler den ihm gegebenen Bedingungen Genüge lei-

Herzen ſtammen, das, ſeines Volkes Nationali-
taͤt ehrend, und ſich dieſelbe anzueignen ſtrebend,
den Schauplatz, wo ſie ſich am lebhafteſten mani-
feſtirt und bildet — und das iſt doch gewiß die
Buͤhne? — mit Vorliebe anſieht. Dieſer Um-
ſtand hat aber auf mich keinen Einfluß, ſondern
abgemeſſen, abgewogen und wohluͤberlegt, halte
ich das Amſterdammer Theater fuͤr eines der beſ-
ſern, die ich ſah. Von dem Punkte muͤſſen wir
naͤmlich ausgehen, daß ſich die Hollaͤnder — lu-
ſtig genug — nach dem franzoͤſiſchen Theater bil-
den. Wer nun unter uns ſeine Nationalitaͤt, aus
Pflichtgefuͤhl, oder Unfaͤhigkeit aus ſich ſelbſt her-
aus zu gehen, nicht gefangen nehmen kann, um
das franzoͤſiſche Trauer- und Luſtſpiel aus ſich
ſelbſt zu beurtheilen, der muß in dem hollaͤndiſchen
alle die unangenehmen Empfindungen haben, die
ein, nur an unſre Gattung gewoͤhntes Ohr, bei
jenen hat. Aber einmal angenommen, daß die
ganze Darſtellung auf der Buͤhne, nicht das Le-
ben, wie wir es leben, bedeutet, ſondern geſtei-
gerte, gleichſam in ihrer jedesmaligen Gattung
concentrirte Empfindung und Leidenſchaften dar-
ſtellt, ſo kann ich beurtheilen, ob der Schauſpie-
ler den ihm gegebenen Bedingungen Genuͤge lei-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0223" n="209"/>
Herzen &#x017F;tammen, das, &#x017F;eines Volkes Nationali-<lb/>
ta&#x0364;t ehrend, und &#x017F;ich die&#x017F;elbe anzueignen &#x017F;trebend,<lb/>
den Schauplatz, wo &#x017F;ie &#x017F;ich am lebhafte&#x017F;ten mani-<lb/>
fe&#x017F;tirt und bildet &#x2014; und das i&#x017F;t doch gewiß die<lb/>
Bu&#x0364;hne? &#x2014; mit Vorliebe an&#x017F;ieht. Die&#x017F;er Um-<lb/>
&#x017F;tand hat aber auf mich keinen Einfluß, &#x017F;ondern<lb/>
abgeme&#x017F;&#x017F;en, abgewogen und wohlu&#x0364;berlegt, halte<lb/>
ich das Am&#x017F;terdammer Theater fu&#x0364;r eines der be&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ern, die ich &#x017F;ah. Von dem Punkte mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en wir<lb/>
na&#x0364;mlich ausgehen, daß &#x017F;ich die Holla&#x0364;nder &#x2014; lu-<lb/>
&#x017F;tig genug &#x2014; nach dem franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen Theater bil-<lb/>
den. Wer nun unter uns &#x017F;eine Nationalita&#x0364;t, aus<lb/>
Pflichtgefu&#x0364;hl, oder Unfa&#x0364;higkeit aus &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t her-<lb/>
aus zu gehen, nicht gefangen nehmen kann, um<lb/>
das franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;che Trauer- und Lu&#x017F;t&#x017F;piel aus &#x017F;ich<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t zu beurtheilen, der muß in dem holla&#x0364;ndi&#x017F;chen<lb/>
alle die unangenehmen Empfindungen haben, die<lb/>
ein, nur an un&#x017F;re Gattung gewo&#x0364;hntes Ohr, bei<lb/>
jenen hat. Aber einmal angenommen, daß die<lb/>
ganze Dar&#x017F;tellung auf der Bu&#x0364;hne, nicht das Le-<lb/>
ben, wie wir es leben, bedeutet, &#x017F;ondern ge&#x017F;tei-<lb/>
gerte, gleich&#x017F;am in ihrer jedesmaligen Gattung<lb/>
concentrirte Empfindung und Leiden&#x017F;chaften dar-<lb/>
&#x017F;tellt, &#x017F;o kann ich beurtheilen, ob der Schau&#x017F;pie-<lb/>
ler den ihm gegebenen Bedingungen Genu&#x0364;ge lei-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">O</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[209/0223] Herzen ſtammen, das, ſeines Volkes Nationali- taͤt ehrend, und ſich dieſelbe anzueignen ſtrebend, den Schauplatz, wo ſie ſich am lebhafteſten mani- feſtirt und bildet — und das iſt doch gewiß die Buͤhne? — mit Vorliebe anſieht. Dieſer Um- ſtand hat aber auf mich keinen Einfluß, ſondern abgemeſſen, abgewogen und wohluͤberlegt, halte ich das Amſterdammer Theater fuͤr eines der beſ- ſern, die ich ſah. Von dem Punkte muͤſſen wir naͤmlich ausgehen, daß ſich die Hollaͤnder — lu- ſtig genug — nach dem franzoͤſiſchen Theater bil- den. Wer nun unter uns ſeine Nationalitaͤt, aus Pflichtgefuͤhl, oder Unfaͤhigkeit aus ſich ſelbſt her- aus zu gehen, nicht gefangen nehmen kann, um das franzoͤſiſche Trauer- und Luſtſpiel aus ſich ſelbſt zu beurtheilen, der muß in dem hollaͤndiſchen alle die unangenehmen Empfindungen haben, die ein, nur an unſre Gattung gewoͤhntes Ohr, bei jenen hat. Aber einmal angenommen, daß die ganze Darſtellung auf der Buͤhne, nicht das Le- ben, wie wir es leben, bedeutet, ſondern geſtei- gerte, gleichſam in ihrer jedesmaligen Gattung concentrirte Empfindung und Leidenſchaften dar- ſtellt, ſo kann ich beurtheilen, ob der Schauſpie- ler den ihm gegebenen Bedingungen Genuͤge lei- O

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/huber_reisejournal_1811
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/huber_reisejournal_1811/223
Zitationshilfe:	Huber, Therese: Bemerkungen über Holland aus dem Reisejournal einer deutschen Frau. Leipzig, 1811, S. 209. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/huber_reisejournal_1811/223>, abgerufen am 11.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.