Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Huber, Therese: Bemerkungen über Holland aus dem Reisejournal einer deutschen Frau. Leipzig, 1811.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

den Tod wie den Sieg an die Brust drückt, wie
Göthe ihn uns schildert. Das ist der Vater vieler
Kinder, in dem häusliche Rücksicht, Weisheit
und Edelmuth streitet. Diese Stirn furchte die
Sorge, diese Lippen zitterten vor Schmerz, und
der schlichte lange Bart deutet auf ein Alter, das
schon jenseits leichtsinniger Hoffnungen steht. Da
waren einige andre Gesichter, in denen ich viel
mehr von Göthes Egmont fand, Gesichter, von
denen ich noch jetzt unter den Holländern viel
Aehnlichkeit erblickte, denn ich sah in der Kirche,
in dem Theater viele schöngebildete Männer.
Schöne offne Stirnen, die Augen a fleur de tite,
edle Nasen, nur der Mund droht dem ganzen Ge-
sicht grobsinnlich auszusehen. O der Mund ist,
welche Gewalt ein Mensch über seine Züge hat,
immer der Verräther seiner Seele. Alba sieht sich
überall ähnlich, wo ich ihn sah, und nach seinem
Gesichte zu urtheilen, beruhte die Abscheulichkeit,
die Unmenschlichkeit seines Karakters auf einem
Mißverstand zwischen der Natur und dem Schick-
sal. Die so wohl geordneten Züge hatten mensch-
liche Tugenden ausdrücken sollen; es giebt solche
Gesichter, in denen die Anlage schon einen Man-
gel an Gleichgewicht der Seelenkräfte andeutet,

den Tod wie den Sieg an die Bruſt druͤckt, wie
Goͤthe ihn uns ſchildert. Das iſt der Vater vieler
Kinder, in dem haͤusliche Ruͤckſicht, Weisheit
und Edelmuth ſtreitet. Dieſe Stirn furchte die
Sorge, dieſe Lippen zitterten vor Schmerz, und
der ſchlichte lange Bart deutet auf ein Alter, das
ſchon jenſeits leichtſinniger Hoffnungen ſteht. Da
waren einige andre Geſichter, in denen ich viel
mehr von Goͤthes Egmont fand, Geſichter, von
denen ich noch jetzt unter den Hollaͤndern viel
Aehnlichkeit erblickte, denn ich ſah in der Kirche,
in dem Theater viele ſchoͤngebildete Maͤnner.
Schoͤne offne Stirnen, die Augen à fleur de tite,
edle Naſen, nur der Mund droht dem ganzen Ge-
ſicht grobſinnlich auszuſehen. O der Mund iſt,
welche Gewalt ein Menſch uͤber ſeine Zuͤge hat,
immer der Verraͤther ſeiner Seele. Alba ſieht ſich
uͤberall aͤhnlich, wo ich ihn ſah, und nach ſeinem
Geſichte zu urtheilen, beruhte die Abſcheulichkeit,
die Unmenſchlichkeit ſeines Karakters auf einem
Mißverſtand zwiſchen der Natur und dem Schick-
ſal. Die ſo wohl geordneten Zuͤge hatten menſch-
liche Tugenden ausdruͤcken ſollen; es giebt ſolche
Geſichter, in denen die Anlage ſchon einen Man-
gel an Gleichgewicht der Seelenkraͤfte andeutet,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0181" n="167"/>
den Tod wie den Sieg an die Bru&#x017F;t dru&#x0364;ckt, wie<lb/>
Go&#x0364;the ihn uns &#x017F;childert. Das i&#x017F;t der Vater vieler<lb/>
Kinder, in dem ha&#x0364;usliche Ru&#x0364;ck&#x017F;icht, Weisheit<lb/>
und Edelmuth &#x017F;treitet. Die&#x017F;e Stirn furchte die<lb/>
Sorge, die&#x017F;e Lippen zitterten vor Schmerz, und<lb/>
der &#x017F;chlichte lange Bart deutet auf ein Alter, das<lb/>
&#x017F;chon jen&#x017F;eits leicht&#x017F;inniger Hoffnungen &#x017F;teht. Da<lb/>
waren einige andre Ge&#x017F;ichter, in denen ich viel<lb/>
mehr von Go&#x0364;thes Egmont fand, Ge&#x017F;ichter, von<lb/>
denen ich noch jetzt unter den Holla&#x0364;ndern viel<lb/>
Aehnlichkeit erblickte, denn ich &#x017F;ah in der Kirche,<lb/>
in dem Theater viele &#x017F;cho&#x0364;ngebildete Ma&#x0364;nner.<lb/>
Scho&#x0364;ne offne Stirnen, die Augen <hi rendition="#aq">à fleur de tite,</hi><lb/>
edle Na&#x017F;en, nur der Mund droht dem ganzen Ge-<lb/>
&#x017F;icht grob&#x017F;innlich auszu&#x017F;ehen. O der Mund i&#x017F;t,<lb/>
welche Gewalt ein Men&#x017F;ch u&#x0364;ber &#x017F;eine Zu&#x0364;ge hat,<lb/>
immer der Verra&#x0364;ther &#x017F;einer Seele. Alba &#x017F;ieht &#x017F;ich<lb/>
u&#x0364;berall a&#x0364;hnlich, wo ich ihn &#x017F;ah, und nach &#x017F;einem<lb/>
Ge&#x017F;ichte zu urtheilen, beruhte die Ab&#x017F;cheulichkeit,<lb/>
die Unmen&#x017F;chlichkeit &#x017F;eines Karakters auf einem<lb/>
Mißver&#x017F;tand zwi&#x017F;chen der Natur und dem Schick-<lb/>
&#x017F;al. Die &#x017F;o wohl geordneten Zu&#x0364;ge hatten men&#x017F;ch-<lb/>
liche Tugenden ausdru&#x0364;cken &#x017F;ollen; es giebt &#x017F;olche<lb/>
Ge&#x017F;ichter, in denen die Anlage &#x017F;chon einen Man-<lb/>
gel an Gleichgewicht der Seelenkra&#x0364;fte andeutet,<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[167/0181] den Tod wie den Sieg an die Bruſt druͤckt, wie Goͤthe ihn uns ſchildert. Das iſt der Vater vieler Kinder, in dem haͤusliche Ruͤckſicht, Weisheit und Edelmuth ſtreitet. Dieſe Stirn furchte die Sorge, dieſe Lippen zitterten vor Schmerz, und der ſchlichte lange Bart deutet auf ein Alter, das ſchon jenſeits leichtſinniger Hoffnungen ſteht. Da waren einige andre Geſichter, in denen ich viel mehr von Goͤthes Egmont fand, Geſichter, von denen ich noch jetzt unter den Hollaͤndern viel Aehnlichkeit erblickte, denn ich ſah in der Kirche, in dem Theater viele ſchoͤngebildete Maͤnner. Schoͤne offne Stirnen, die Augen à fleur de tite, edle Naſen, nur der Mund droht dem ganzen Ge- ſicht grobſinnlich auszuſehen. O der Mund iſt, welche Gewalt ein Menſch uͤber ſeine Zuͤge hat, immer der Verraͤther ſeiner Seele. Alba ſieht ſich uͤberall aͤhnlich, wo ich ihn ſah, und nach ſeinem Geſichte zu urtheilen, beruhte die Abſcheulichkeit, die Unmenſchlichkeit ſeines Karakters auf einem Mißverſtand zwiſchen der Natur und dem Schick- ſal. Die ſo wohl geordneten Zuͤge hatten menſch- liche Tugenden ausdruͤcken ſollen; es giebt ſolche Geſichter, in denen die Anlage ſchon einen Man- gel an Gleichgewicht der Seelenkraͤfte andeutet,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/huber_reisejournal_1811
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/huber_reisejournal_1811/181
Zitationshilfe: Huber, Therese: Bemerkungen über Holland aus dem Reisejournal einer deutschen Frau. Leipzig, 1811, S. 167. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/huber_reisejournal_1811/181>, abgerufen am 28.11.2024.