Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Holz, Arno; Schlaf, Johannes: Die Familie Selicke. Berlin, 1890.

Bild:
<< vorherige Seite
Linchen: Das -- Licht -- geht -- aus ...
Das -- Licht -- geht -- ja ... Ma--ma--chen ...
Ach! Lie--bes -- Ma--ma--chen ....
Frau Selicke (hastig, erregt vor sich hinflüsternd,
während ihre Blicke wie gebannt auf Linchen haften):

Toni! Toni! ...
Toni (neben ihr. Unterdrückt): O Gott ....
Frau Selicke: Mein Liebchen! Mein süsses. süsses
Liebchen!
(Pause. Todtenstille. Nur das leise
Schnauben Selickes.)
Linchen: Ach -- liebes -- Ma ........
Frau Selicke: Sie ... Sie ... stirbt! Ach
Gott ... Mein Herzchen! -- Mein Herzchen!

(Schreit auf. Stürzt sich über das Bett).
Toni (schnell zum Tisch. Mit jagender Stimme):
Vater! -- Vater!
Albert (aus der Kammer): Was ist denn??!
Walter (weinend aus der Kammer): Vaterchen! ...
Vaterchen! ...
Frau Selicke (leise wimmernd): Sie ist todt! ...
Sie ist todt! ...
Albert (mit Walter schnell zum Bett).

Walter: Mutterchen! -- Mutterchen!...
Albert: Um Gotteswillen!
(gleichzeitig.)

Toni (weinend): Vater!! -- Vater!! (Rüttelt Selicke.)
Selicke (aufwachend): Ae! -- Na! -- Lass ...
Na ...
(Hebt verdriesslich den Kopf. Will wieder
zurücksinken).
Toni: Vater!! (Ihn, ausser sich, an den Schultern
packend).
Selicke: Na -- ja doch! -- .. Was -- giebt's
denn ...
(Starrt um sich und reibt sich die Stirn.)
Toni (weint heraus): Linchen -- ist todt ....

Linchen: Das — Licht — geht — aus …
Das — Licht — geht — ja … Ma—ma—chen …
Ach! Lie—bes — Ma—ma—chen ....
Frau Selicke (hastig, erregt vor sich hinflüsternd,
während ihre Blicke wie gebannt auf Linchen haften):

Toni! Toni! …
Toni (neben ihr. Unterdrückt): O Gott ....
Frau Selicke: Mein Liebchen! Mein süsses. süsses
Liebchen!
(Pause. Todtenstille. Nur das leise
Schnauben Selickes.)
Linchen: Ach — liebes — Ma ........
Frau Selicke: Sie … Sie … stirbt! Ach
Gott … Mein Herzchen! — Mein Herzchen!

(Schreit auf. Stürzt sich über das Bett).
Toni (schnell zum Tisch. Mit jagender Stimme):
Vater! — Vater!
Albert (aus der Kammer): Was ist denn??!
Walter (weinend aus der Kammer): Vaterchen! …
Vaterchen! …
Frau Selicke (leise wimmernd): Sie ist todt! …
Sie ist todt! …
Albert (mit Walter schnell zum Bett).

Walter: Mutterchen! — Mutterchen!…
Albert: Um Gotteswillen!
(gleichzeitig.)

Toni (weinend): Vater!! — Vater!! (Rüttelt Selicke.)
Selicke (aufwachend): Ae! — Na! — Lass …
Na …
(Hebt verdriesslich den Kopf. Will wieder
zurücksinken).
Toni: Vater!! (Ihn, ausser sich, an den Schultern
packend).
Selicke: Na — ja doch! — .. Was — giebt’s
denn …
(Starrt um sich und reibt sich die Stirn.)
Toni (weint heraus): Linchen — ist todt ....

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0092" n="70"/>
        <sp who="#LIN">
          <speaker><hi rendition="#g">Linchen</hi>:</speaker>
          <p>Das &#x2014; Licht &#x2014; geht &#x2014; aus &#x2026;<lb/>
Das &#x2014; Licht &#x2014; geht &#x2014; ja &#x2026; Ma&#x2014;ma&#x2014;chen &#x2026;<lb/>
Ach! Lie&#x2014;bes &#x2014; Ma&#x2014;ma&#x2014;chen ....</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FRASELI">
          <speaker> <hi rendition="#g">Frau Selicke</hi> </speaker>
          <stage>(hastig, erregt vor sich hinflüsternd,<lb/>
während ihre Blicke wie gebannt auf Linchen haften):</stage><lb/>
          <p>Toni! Toni! &#x2026;</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#TON">
          <speaker> <hi rendition="#g">Toni</hi> </speaker>
          <stage>(neben ihr. Unterdrückt):</stage>
          <p>O Gott ....</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FRASELI">
          <speaker><hi rendition="#g">Frau Selicke</hi>:</speaker>
          <p>Mein Liebchen! Mein süsses. süsses<lb/>
Liebchen!</p>
          <stage>(Pause. Todtenstille. Nur das leise<lb/>
Schnauben Selickes.)</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LIN">
          <speaker><hi rendition="#g">Linchen</hi>:</speaker>
          <p>Ach &#x2014; liebes &#x2014; Ma ........</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FRASELI">
          <speaker><hi rendition="#g">Frau Selicke</hi>:</speaker>
          <p>Sie &#x2026; Sie &#x2026; stirbt! Ach<lb/>
Gott &#x2026; Mein Herzchen! &#x2014; Mein Herzchen!</p><lb/>
          <stage>(Schreit auf. Stürzt sich über das Bett).</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#TON">
          <speaker> <hi rendition="#g">Toni</hi> </speaker>
          <stage>(schnell zum Tisch. Mit jagender Stimme):</stage><lb/>
          <p>Vater! &#x2014; Vater!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ALB">
          <speaker> <hi rendition="#g">Albert</hi> </speaker>
          <stage>(aus der Kammer):</stage>
          <p>Was ist denn??!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WAL">
          <speaker> <hi rendition="#g">Walter</hi> </speaker>
          <stage>(weinend aus der Kammer):</stage>
          <p>Vaterchen! &#x2026;<lb/>
Vaterchen! &#x2026;</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FRASELI">
          <speaker> <hi rendition="#g">Frau Selicke</hi> </speaker>
          <stage>(leise wimmernd):</stage>
          <p>Sie ist todt! &#x2026;<lb/>
Sie ist todt! &#x2026;</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ALB">
          <speaker> <hi rendition="#g">Albert</hi> </speaker>
          <stage>(mit Walter schnell zum Bett).</stage>
        </sp><lb/>
        <spGrp>
          <sp xml:id="simspeech1a" who="#WAL">
            <speaker><hi rendition="#g">Walter</hi>:</speaker>
            <p>Mutterchen! &#x2014; Mutterchen!&#x2026;</p>
          </sp><lb/>
          <sp xml:id="simspeech1b" who="#ALB">
            <speaker><hi rendition="#g">Albert</hi>:</speaker>
            <p>Um Gotteswillen!</p>
          </sp>
          <stage rendition="#leftBraced" corresp="#simspeech1a #simspeech1b">(gleichzeitig.)</stage>
        </spGrp><lb/>
        <sp who="#TON">
          <speaker> <hi rendition="#g">Toni</hi> </speaker>
          <stage>(weinend):</stage>
          <p>Vater!! &#x2014; Vater!!</p>
          <stage>(Rüttelt Selicke.)</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#EDU">
          <speaker> <hi rendition="#g">Selicke</hi> </speaker>
          <stage>(aufwachend):</stage>
          <p>Ae! &#x2014; Na! &#x2014; Lass &#x2026;<lb/>
Na &#x2026;</p>
          <stage>(Hebt verdriesslich den Kopf. Will wieder<lb/>
zurücksinken).</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#TON">
          <speaker><hi rendition="#g">Toni</hi>:</speaker>
          <p>Vater!!</p>
          <stage>(Ihn, ausser sich, an den Schultern<lb/>
packend).</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#EDU">
          <speaker><hi rendition="#g">Selicke</hi>:</speaker>
          <p>Na &#x2014; ja doch! &#x2014; .. Was &#x2014; giebt&#x2019;s<lb/>
denn &#x2026;</p>
          <stage>(Starrt um sich und reibt sich die Stirn.)</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#TON">
          <speaker> <hi rendition="#g">Toni</hi> </speaker>
          <stage>(weint heraus):</stage>
          <p>Linchen &#x2014; ist todt ....</p>
        </sp><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[70/0092] Linchen: Das — Licht — geht — aus … Das — Licht — geht — ja … Ma—ma—chen … Ach! Lie—bes — Ma—ma—chen .... Frau Selicke (hastig, erregt vor sich hinflüsternd, während ihre Blicke wie gebannt auf Linchen haften): Toni! Toni! … Toni (neben ihr. Unterdrückt): O Gott .... Frau Selicke: Mein Liebchen! Mein süsses. süsses Liebchen! (Pause. Todtenstille. Nur das leise Schnauben Selickes.) Linchen: Ach — liebes — Ma ........ Frau Selicke: Sie … Sie … stirbt! Ach Gott … Mein Herzchen! — Mein Herzchen! (Schreit auf. Stürzt sich über das Bett). Toni (schnell zum Tisch. Mit jagender Stimme): Vater! — Vater! Albert (aus der Kammer): Was ist denn??! Walter (weinend aus der Kammer): Vaterchen! … Vaterchen! … Frau Selicke (leise wimmernd): Sie ist todt! … Sie ist todt! … Albert (mit Walter schnell zum Bett). Walter: Mutterchen! — Mutterchen!… Albert: Um Gotteswillen! (gleichzeitig.) Toni (weinend): Vater!! — Vater!! (Rüttelt Selicke.) Selicke (aufwachend): Ae! — Na! — Lass … Na … (Hebt verdriesslich den Kopf. Will wieder zurücksinken). Toni: Vater!! (Ihn, ausser sich, an den Schultern packend). Selicke: Na — ja doch! — .. Was — giebt’s denn … (Starrt um sich und reibt sich die Stirn.) Toni (weint heraus): Linchen — ist todt ....

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/holz_selicke_1890
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/holz_selicke_1890/92
Zitationshilfe: Holz, Arno; Schlaf, Johannes: Die Familie Selicke. Berlin, 1890, S. 70. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holz_selicke_1890/92>, abgerufen am 28.11.2024.