Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Holz, Arno; Schlaf, Johannes: Die Familie Selicke. Berlin, 1890.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
sprachst! Ich habe mehr als zwei Jahre hier
gewohnt und alle die Scenen mit angehört, die
furchtbaren Scenen! ... Ich habe Euer ganzes,
unglückliches Familienleben kennen gelernt! Zwei
Jahre lang hab' ich das Alles gehört und ge-
sehen! Zwei Jahre lang! Und es hat mich ...
(Stöhnt auf.) Und Du! Wenn man denken muss:
zweiundzwanzig Jahre hast Du in alle dem
Elend gelebt und hast es ertragen müssen!
Zweiundzwanzig Jahre! ... Herr mein Gott!
Zweiundzwanzig Jahre! ...
Toni (verlegen -- trotzig): O, der Vater ist gut
... ein bischen aufbrausend, aber ... Ach
Gott! (Schluchzt.)
Wendt (verbittert): Gut! Gut! (Lacht auf, zornig.)
Nein! Nein! Du darfst nicht länger bleiben!
Du darfst nicht länger in diesem traurigen
Elend leben! Hörst Du! Du verdienst das nicht!
Du passt nicht hierher!
Toni: Aber ich ...
Wendt: Hast Du denn gar kein Bedürfniss nach
Glück?!
Toni (schüchtern, forschend): Glück?! Ich -- weiss
nicht! ... Ich -- verstehe Sie nicht!
Wendt: Ach, ich spreche da! Ich ... ich meine:
hast Du denn nicht manchmal den Wunsch ge-
habt, hier wegzukommen, in ruhige, schöne Ver-
hältnisse? Wo Du nicht Tag für Tag -- Herr-
gott! -- Tag für Tag! all das Elend hier vor
Augen hast? Wie?
Toni: Aber ...
Wendt (leise, etwas höhnisch): Ich habe auch davon
etwas in dem kleinen, blauen Büchelchen gelesen!
Siehst Du? Ich kenne Dich ganz genau! Du bist
auch nur ein Mensch!

3
sprachst! Ich habe mehr als zwei Jahre hier
gewohnt und alle die Scenen mit angehört, die
furchtbaren Scenen! … Ich habe Euer ganzes,
unglückliches Familienleben kennen gelernt! Zwei
Jahre lang hab’ ich das Alles gehört und ge-
sehen! Zwei Jahre lang! Und es hat mich …
(Stöhnt auf.) Und Du! Wenn man denken muss:
zweiundzwanzig Jahre hast Du in alle dem
Elend gelebt und hast es ertragen müssen!
Zweiundzwanzig Jahre! … Herr mein Gott!
Zweiundzwanzig Jahre! …
Toni (verlegen — trotzig): O, der Vater ist gut
… ein bischen aufbrausend, aber … Ach
Gott! (Schluchzt.)
Wendt (verbittert): Gut! Gut! (Lacht auf, zornig.)
Nein! Nein! Du darfst nicht länger bleiben!
Du darfst nicht länger in diesem traurigen
Elend leben! Hörst Du! Du verdienst das nicht!
Du passt nicht hierher!
Toni: Aber ich …
Wendt: Hast Du denn gar kein Bedürfniss nach
Glück?!
Toni (schüchtern, forschend): Glück?! Ich — weiss
nicht! … Ich — verstehe Sie nicht!
Wendt: Ach, ich spreche da! Ich … ich meine:
hast Du denn nicht manchmal den Wunsch ge-
habt, hier wegzukommen, in ruhige, schöne Ver-
hältnisse? Wo Du nicht Tag für Tag — Herr-
gott! — Tag für Tag! all das Elend hier vor
Augen hast? Wie?
Toni: Aber …
Wendt (leise, etwas höhnisch): Ich habe auch davon
etwas in dem kleinen, blauen Büchelchen gelesen!
Siehst Du? Ich kenne Dich ganz genau! Du bist
auch nur ein Mensch!

3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#WEN">
          <p><pb facs="#f0055" n="33"/>
sprachst! Ich habe mehr als zwei Jahre hier<lb/>
gewohnt und alle die Scenen mit angehört, die<lb/>
furchtbaren Scenen! &#x2026; Ich habe Euer ganzes,<lb/>
unglückliches Familienleben kennen gelernt! Zwei<lb/>
Jahre lang hab&#x2019; ich das Alles gehört und ge-<lb/>
sehen! Zwei Jahre lang! Und es hat mich &#x2026;</p><lb/>
          <stage>(Stöhnt auf.)</stage>
          <p>Und Du! Wenn man denken muss:<lb/>
zweiundzwanzig Jahre hast Du in alle dem<lb/>
Elend gelebt und hast es ertragen müssen!<lb/>
Zweiundzwanzig Jahre! &#x2026; Herr mein Gott!<lb/>
Zweiundzwanzig Jahre! &#x2026;</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#TON">
          <speaker> <hi rendition="#g">Toni</hi> </speaker>
          <stage>(verlegen &#x2014; trotzig):</stage>
          <p>O, der Vater ist gut<lb/>
&#x2026; ein bischen aufbrausend, aber &#x2026; Ach<lb/>
Gott!</p>
          <stage>(Schluchzt.)</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WEN">
          <speaker> <hi rendition="#g">Wendt</hi> </speaker>
          <stage>(verbittert):</stage>
          <p>Gut! Gut!</p>
          <stage>(Lacht auf, zornig.)</stage><lb/>
          <p>Nein! Nein! Du <hi rendition="#g">darfst</hi> nicht länger bleiben!<lb/>
Du <hi rendition="#g">darfst</hi> nicht länger in diesem traurigen<lb/>
Elend leben! Hörst Du! Du verdienst das nicht!<lb/>
Du passt nicht hierher!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#TON">
          <speaker><hi rendition="#g">Toni</hi>:</speaker>
          <p>Aber ich &#x2026;</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WEN">
          <speaker><hi rendition="#g">Wendt</hi>:</speaker>
          <p>Hast Du denn gar kein Bedürfniss nach<lb/>
Glück?!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#TON">
          <speaker> <hi rendition="#g">Toni</hi> </speaker>
          <stage>(schüchtern, forschend):</stage>
          <p>Glück?! Ich &#x2014; weiss<lb/>
nicht! &#x2026; Ich &#x2014; verstehe Sie nicht!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WEN">
          <speaker><hi rendition="#g">Wendt</hi>:</speaker>
          <p>Ach, ich spreche da! Ich &#x2026; ich meine:<lb/>
hast Du denn nicht manchmal den Wunsch ge-<lb/>
habt, hier wegzukommen, in ruhige, schöne Ver-<lb/>
hältnisse? Wo Du nicht Tag für Tag &#x2014; Herr-<lb/>
gott! &#x2014; <hi rendition="#g">Tag für Tag</hi>! all das Elend hier vor<lb/>
Augen hast? Wie?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#TON">
          <speaker><hi rendition="#g">Toni</hi>:</speaker>
          <p>Aber &#x2026;</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WEN">
          <speaker> <hi rendition="#g">Wendt</hi> </speaker>
          <stage>(leise, etwas höhnisch):</stage>
          <p>Ich habe auch <hi rendition="#g">davon</hi><lb/>
etwas in dem kleinen, blauen Büchelchen gelesen!<lb/>
Siehst Du? Ich kenne Dich ganz genau! Du bist<lb/>
auch nur ein Mensch!</p>
        </sp><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">3</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[33/0055] sprachst! Ich habe mehr als zwei Jahre hier gewohnt und alle die Scenen mit angehört, die furchtbaren Scenen! … Ich habe Euer ganzes, unglückliches Familienleben kennen gelernt! Zwei Jahre lang hab’ ich das Alles gehört und ge- sehen! Zwei Jahre lang! Und es hat mich … (Stöhnt auf.) Und Du! Wenn man denken muss: zweiundzwanzig Jahre hast Du in alle dem Elend gelebt und hast es ertragen müssen! Zweiundzwanzig Jahre! … Herr mein Gott! Zweiundzwanzig Jahre! … Toni (verlegen — trotzig): O, der Vater ist gut … ein bischen aufbrausend, aber … Ach Gott! (Schluchzt.) Wendt (verbittert): Gut! Gut! (Lacht auf, zornig.) Nein! Nein! Du darfst nicht länger bleiben! Du darfst nicht länger in diesem traurigen Elend leben! Hörst Du! Du verdienst das nicht! Du passt nicht hierher! Toni: Aber ich … Wendt: Hast Du denn gar kein Bedürfniss nach Glück?! Toni (schüchtern, forschend): Glück?! Ich — weiss nicht! … Ich — verstehe Sie nicht! Wendt: Ach, ich spreche da! Ich … ich meine: hast Du denn nicht manchmal den Wunsch ge- habt, hier wegzukommen, in ruhige, schöne Ver- hältnisse? Wo Du nicht Tag für Tag — Herr- gott! — Tag für Tag! all das Elend hier vor Augen hast? Wie? Toni: Aber … Wendt (leise, etwas höhnisch): Ich habe auch davon etwas in dem kleinen, blauen Büchelchen gelesen! Siehst Du? Ich kenne Dich ganz genau! Du bist auch nur ein Mensch! 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/holz_selicke_1890
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/holz_selicke_1890/55
Zitationshilfe: Holz, Arno; Schlaf, Johannes: Die Familie Selicke. Berlin, 1890, S. 33. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holz_selicke_1890/55>, abgerufen am 17.05.2024.