Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Holz, Arno; Schlaf, Johannes: Die Familie Selicke. Berlin, 1890.

Bild:
<< vorherige Seite
wir ja -- vielleicht -- immer noch zusammen-
kommen?
Wendt (sie fest ansehend): Später?
Toni (etwas verlegen): Nun ja? ... Ich ...
Wendt (wie vorher): Später?
Toni (mit einem gequälten Lächeln): Ich ... Nun
ja -- Warum denn nicht? Ich ... e ... Wir
müssten vielleicht noch -- ein paar Jahre warten!
... Aber unterdessen kannst Du ja ...
(Sie
hat während der letzten Worte nach dem Bett hinge-
sehn.)
Hach?! (Ist zusammengefahren, sich fest an
ihn klammernd.)
Wendt (mit zitternder Stimme): Um Gotteswillen!
Was ist Dir denn, Toni?!
Toni (wieder aufathmend und sich über die Stirn
streichend):
Mir war -- als wenn sich -- im
Bette dort etwas -- bewegte ...
Wendt (gleichfalls unwillkürlich zum Bett hinsehend.
Sucht sie zu beruhigen):
Du bist so erregt. Kind!
(Pause.)
Toni: Wir vergessen ... Wir müssen -- ver-
nünftig sein! ...
(Lächelnd.) Ach! -- Sieh
mal? -- Mir -- ist -- schwindlich! ... Ich
bin -- doch -- ein bischen -- angegriffen ...
Wendt (sie stützend): Du hast Dich so erschrocken,
Toni! ...
Toni (mit mattem Lächeln): Lass nur! -- Es ist --
schon wieder gut! ...
(Sie ist mit gefalteten
Händen vor das Bett Linchens getreten. Weint.)
Ja!
-- Du siehst ... Mein liebes, liebes Linchen!
... Mein Schwesterchen! ...
Wendt (hinter ihr).
Toni (weinend, wendet sich zu ihm): Sieh doch!
Wendt (abgewandt): Toni ...

wir ja — vielleicht — immer noch zusammen-
kommen?
Wendt (sie fest ansehend): Später?
Toni (etwas verlegen): Nun ja? … Ich …
Wendt (wie vorher): Später?
Toni (mit einem gequälten Lächeln): Ich … Nun
ja — Warum denn nicht? Ich … e … Wir
müssten vielleicht noch — ein paar Jahre warten!
… Aber unterdessen kannst Du ja …
(Sie
hat während der letzten Worte nach dem Bett hinge-
sehn.)
Hach?! (Ist zusammengefahren, sich fest an
ihn klammernd.)
Wendt (mit zitternder Stimme): Um Gotteswillen!
Was ist Dir denn, Toni?!
Toni (wieder aufathmend und sich über die Stirn
streichend):
Mir war — als wenn sich — im
Bette dort etwas — bewegte …
Wendt (gleichfalls unwillkürlich zum Bett hinsehend.
Sucht sie zu beruhigen):
Du bist so erregt. Kind!
(Pause.)
Toni: Wir vergessen … Wir müssen — ver-
nünftig sein! …
(Lächelnd.) Ach! — Sieh
mal? — Mir — ist — schwindlich! … Ich
bin — doch — ein bischen — angegriffen …
Wendt (sie stützend): Du hast Dich so erschrocken,
Toni! …
Toni (mit mattem Lächeln): Lass nur! — Es ist —
schon wieder gut! …
(Sie ist mit gefalteten
Händen vor das Bett Linchens getreten. Weint.)
Ja!
— Du siehst … Mein liebes, liebes Linchen!
… Mein Schwesterchen! …
Wendt (hinter ihr).
Toni (weinend, wendet sich zu ihm): Sieh doch!
Wendt (abgewandt): Toni …

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#TON">
          <p><pb facs="#f0108" n="86"/>
wir ja &#x2014; vielleicht &#x2014; immer noch zusammen-<lb/>
kommen?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WEN">
          <speaker> <hi rendition="#g">Wendt</hi> </speaker>
          <stage>(sie fest ansehend):</stage>
          <p>Später?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#TON">
          <speaker> <hi rendition="#g">Toni</hi> </speaker>
          <stage>(etwas verlegen):</stage>
          <p>Nun ja? &#x2026; Ich &#x2026;</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WEN">
          <speaker> <hi rendition="#g">Wendt</hi> </speaker>
          <stage>(wie vorher):</stage>
          <p>Später?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#TON">
          <speaker> <hi rendition="#g">Toni</hi> </speaker>
          <stage>(mit einem gequälten Lächeln):</stage>
          <p>Ich &#x2026; Nun<lb/>
ja &#x2014; Warum denn nicht? Ich &#x2026; e &#x2026; Wir<lb/>
müssten vielleicht noch &#x2014; ein paar Jahre warten!<lb/>
&#x2026; Aber unterdessen kannst Du ja &#x2026;</p>
          <stage>(Sie<lb/>
hat während der letzten Worte nach dem Bett hinge-<lb/>
sehn.)</stage>
          <p>Hach?!</p>
          <stage>(Ist zusammengefahren, sich fest an<lb/>
ihn klammernd.)</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WEN">
          <speaker> <hi rendition="#g">Wendt</hi> </speaker>
          <stage>(mit zitternder Stimme):</stage>
          <p>Um Gotteswillen!<lb/>
Was ist Dir denn, Toni?!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#TON">
          <speaker> <hi rendition="#g">Toni</hi> </speaker>
          <stage>(wieder aufathmend und sich über die Stirn<lb/>
streichend):</stage>
          <p>Mir war &#x2014; als wenn sich &#x2014; im<lb/>
Bette dort etwas &#x2014; bewegte &#x2026;</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WEN">
          <speaker> <hi rendition="#g">Wendt</hi> </speaker>
          <stage>(gleichfalls unwillkürlich zum Bett hinsehend.<lb/>
Sucht sie zu beruhigen):</stage>
          <p>Du bist so erregt. Kind!</p><lb/>
          <stage>(Pause.)</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#TON">
          <speaker><hi rendition="#g">Toni</hi>:</speaker>
          <p>Wir vergessen &#x2026; Wir müssen &#x2014; ver-<lb/>
nünftig sein! &#x2026;</p>
          <stage>(Lächelnd.)</stage>
          <p>Ach! &#x2014; Sieh<lb/>
mal? &#x2014; Mir &#x2014; ist &#x2014; schwindlich! &#x2026; Ich<lb/>
bin &#x2014; doch &#x2014; ein bischen &#x2014; angegriffen &#x2026;</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WEN">
          <speaker> <hi rendition="#g">Wendt</hi> </speaker>
          <stage>(sie stützend):</stage>
          <p>Du hast Dich so erschrocken,<lb/>
Toni! &#x2026;</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#TON">
          <speaker> <hi rendition="#g">Toni</hi> </speaker>
          <stage>(mit mattem Lächeln):</stage>
          <p>Lass nur! &#x2014; Es ist &#x2014;<lb/>
schon wieder gut! &#x2026;</p>
          <stage>(Sie ist mit gefalteten<lb/>
Händen vor das Bett Linchens getreten. Weint.)</stage>
          <p>Ja!<lb/>
&#x2014; Du siehst &#x2026; Mein liebes, liebes Linchen!<lb/>
&#x2026; Mein Schwesterchen! &#x2026;</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WEN">
          <speaker> <hi rendition="#g">Wendt</hi> </speaker>
          <stage>(hinter ihr).</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#TON">
          <speaker> <hi rendition="#g">Toni</hi> </speaker>
          <stage>(weinend, wendet sich zu ihm):</stage>
          <p>Sieh doch!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WEN">
          <speaker> <hi rendition="#g">Wendt</hi> </speaker>
          <stage>(abgewandt):</stage>
          <p>Toni &#x2026;</p>
        </sp><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[86/0108] wir ja — vielleicht — immer noch zusammen- kommen? Wendt (sie fest ansehend): Später? Toni (etwas verlegen): Nun ja? … Ich … Wendt (wie vorher): Später? Toni (mit einem gequälten Lächeln): Ich … Nun ja — Warum denn nicht? Ich … e … Wir müssten vielleicht noch — ein paar Jahre warten! … Aber unterdessen kannst Du ja … (Sie hat während der letzten Worte nach dem Bett hinge- sehn.) Hach?! (Ist zusammengefahren, sich fest an ihn klammernd.) Wendt (mit zitternder Stimme): Um Gotteswillen! Was ist Dir denn, Toni?! Toni (wieder aufathmend und sich über die Stirn streichend): Mir war — als wenn sich — im Bette dort etwas — bewegte … Wendt (gleichfalls unwillkürlich zum Bett hinsehend. Sucht sie zu beruhigen): Du bist so erregt. Kind! (Pause.) Toni: Wir vergessen … Wir müssen — ver- nünftig sein! … (Lächelnd.) Ach! — Sieh mal? — Mir — ist — schwindlich! … Ich bin — doch — ein bischen — angegriffen … Wendt (sie stützend): Du hast Dich so erschrocken, Toni! … Toni (mit mattem Lächeln): Lass nur! — Es ist — schon wieder gut! … (Sie ist mit gefalteten Händen vor das Bett Linchens getreten. Weint.) Ja! — Du siehst … Mein liebes, liebes Linchen! … Mein Schwesterchen! … Wendt (hinter ihr). Toni (weinend, wendet sich zu ihm): Sieh doch! Wendt (abgewandt): Toni …

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/holz_selicke_1890
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/holz_selicke_1890/108
Zitationshilfe: Holz, Arno; Schlaf, Johannes: Die Familie Selicke. Berlin, 1890, S. 86. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holz_selicke_1890/108>, abgerufen am 09.11.2024.