Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Holz, Arno; Schlaf, Johannes: Papa Hamlet. Übers. v. Bruno Franzius. Leipzig, 1889.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

gegen das Glas aufgeblättert. Mitten auf dem
vergilbten Papier hob sich deutlich die fette
Schrift ab: "Ein Sommernachtstraum". Hinten
auf die Wand, über's Sopha weg, warf die
kleine, glitzernde Photographie ihren schwarzen,
rechteckigen Schatten.

Der kleine Fortinbras röchelte, nebenan
hatte es wieder zu schnarchen angefangen.

"So'n Leben! So'n Leben!"

Er hatte sich eben wieder zu ihr gedreht.
Seine Stimme klang jetzt weich, weinerlich.

"Du sagst ja gar nichts!"

Sie schluchzte nur wieder.

"Ach Gott, ja! So'n . . . Ae!! . . ."

Er hatte sich jetzt noch mehr auf die Kante
zu gerückt.

"Is ja noch Platz da! Was drückste Dich
denn so an die Wand! Hast Du ja gar nich
nöthig!"

Sie schüttelte sich. Ein fader Schnaps¬
geruch hatte sich jetzt über das ganze Bett
hin verbreitet.

"So ein Leben! Man hat's wirklich weit
gebracht! . . . Nu sich noch von so'ner alten
Hexe rausschmeissen lassen! Reizend!! Na, was

6 *

gegen das Glas aufgeblättert. Mitten auf dem
vergilbten Papier hob sich deutlich die fette
Schrift ab: „Ein Sommernachtstraum“. Hinten
auf die Wand, über's Sopha weg, warf die
kleine, glitzernde Photographie ihren schwarzen,
rechteckigen Schatten.

Der kleine Fortinbras röchelte, nebenan
hatte es wieder zu schnarchen angefangen.

„So'n Leben! So'n Leben!“

Er hatte sich eben wieder zu ihr gedreht.
Seine Stimme klang jetzt weich, weinerlich.

„Du sagst ja gar nichts!“

Sie schluchzte nur wieder.

„Ach Gott, ja! So'n . . . Ae!! . . .“

Er hatte sich jetzt noch mehr auf die Kante
zu gerückt.

„Is ja noch Platz da! Was drückste Dich
denn so an die Wand! Hast Du ja gar nich
nöthig!“

Sie schüttelte sich. Ein fader Schnaps¬
geruch hatte sich jetzt über das ganze Bett
hin verbreitet.

„So ein Leben! Man hat's wirklich weit
gebracht! . . . Nu sich noch von so'ner alten
Hexe rausschmeissen lassen! Reizend!! Na, was

6 *
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0087" n="83"/>
gegen das Glas aufgeblättert. Mitten auf dem<lb/>
vergilbten Papier hob sich deutlich die fette<lb/>
Schrift ab: &#x201E;Ein Sommernachtstraum&#x201C;. Hinten<lb/>
auf die Wand, über's Sopha weg, warf die<lb/>
kleine, glitzernde Photographie ihren schwarzen,<lb/>
rechteckigen Schatten.</p><lb/>
          <p>Der kleine Fortinbras röchelte, nebenan<lb/>
hatte es wieder zu schnarchen angefangen.</p><lb/>
          <p>&#x201E;So'n Leben! So'n Leben!&#x201C;</p><lb/>
          <p>Er hatte sich eben wieder zu ihr gedreht.<lb/>
Seine Stimme klang jetzt weich, weinerlich.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Du sagst ja gar nichts!&#x201C;</p><lb/>
          <p>Sie schluchzte nur wieder.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Ach Gott, ja! So'n . . . Ae!! . . .&#x201C;</p><lb/>
          <p>Er hatte sich jetzt noch mehr auf die Kante<lb/>
zu gerückt.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Is ja noch Platz da! Was drückste Dich<lb/>
denn so an die Wand! Hast Du ja gar nich<lb/>
nöthig!&#x201C;</p><lb/>
          <p>Sie schüttelte sich. Ein fader Schnaps¬<lb/>
geruch hatte sich jetzt über das ganze Bett<lb/>
hin verbreitet.</p><lb/>
          <p>&#x201E;So ein Leben! Man hat's wirklich weit<lb/>
gebracht! . . . Nu sich noch von so'ner alten<lb/>
Hexe rausschmeissen lassen! Reizend!! Na, was<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">6 *<lb/></fw>
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[83/0087] gegen das Glas aufgeblättert. Mitten auf dem vergilbten Papier hob sich deutlich die fette Schrift ab: „Ein Sommernachtstraum“. Hinten auf die Wand, über's Sopha weg, warf die kleine, glitzernde Photographie ihren schwarzen, rechteckigen Schatten. Der kleine Fortinbras röchelte, nebenan hatte es wieder zu schnarchen angefangen. „So'n Leben! So'n Leben!“ Er hatte sich eben wieder zu ihr gedreht. Seine Stimme klang jetzt weich, weinerlich. „Du sagst ja gar nichts!“ Sie schluchzte nur wieder. „Ach Gott, ja! So'n . . . Ae!! . . .“ Er hatte sich jetzt noch mehr auf die Kante zu gerückt. „Is ja noch Platz da! Was drückste Dich denn so an die Wand! Hast Du ja gar nich nöthig!“ Sie schüttelte sich. Ein fader Schnaps¬ geruch hatte sich jetzt über das ganze Bett hin verbreitet. „So ein Leben! Man hat's wirklich weit gebracht! . . . Nu sich noch von so'ner alten Hexe rausschmeissen lassen! Reizend!! Na, was 6 *

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/holz_hamlet_1889
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/holz_hamlet_1889/87
Zitationshilfe: Holz, Arno; Schlaf, Johannes: Papa Hamlet. Übers. v. Bruno Franzius. Leipzig, 1889, S. 83. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holz_hamlet_1889/87>, abgerufen am 23.12.2024.