Wozu sollten Gesellen, wie er, zwischen Himmel und Erde herumkriechen? Dem Staub gepaart, dem er verwandt, so rings umstrickt mit Bübereien . . . nicht doch, mein Fürst!! Die Mausefalle? Und wie das? Metaphorisch! Ich bitte, spotte meiner nicht, mein Schul¬ freund; Du kamst gewiss zu meiner Mutter Hochzeit!
Armer Yorick! Denn wenn die Sonne Maden aus einem todten Hunde ausbrütet, eine Gott¬ heit, die Aas küsst . . . Armer Yorick!
Sein Wahnsinn war des armen Hamlet Feind. --
Amalie, die endlich ihre Drohung wahr¬ gemacht und in der That seit einiger Zeit et¬ was zu thun angefangen hatte, was sie Tricot¬ taillen nähen nannte, liess alles getrost über sich ergehen. Es hatte ja keinen Zweck! Es war ja Alles egal! So oder so.
Der gute, kleine Ole Nissen war unendlich zarter besaitet. Da Frau Wachtel so freund¬ lich gewesen war und ihm nach so vielen an¬ dern geliebten Gegenständen kürzlich auch noch seine schönen leberwurstfarbenen Pan¬ talons in's Leihhaus getragen hatte, war er
Wozu sollten Gesellen, wie er, zwischen Himmel und Erde herumkriechen? Dem Staub gepaart, dem er verwandt, so rings umstrickt mit Bübereien . . . nicht doch, mein Fürst!! Die Mausefalle? Und wie das? Metaphorisch! Ich bitte, spotte meiner nicht, mein Schul¬ freund; Du kamst gewiss zu meiner Mutter Hochzeit!
Armer Yorick! Denn wenn die Sonne Maden aus einem todten Hunde ausbrütet, eine Gott¬ heit, die Aas küsst . . . Armer Yorick!
Sein Wahnsinn war des armen Hamlet Feind. —
Amalie, die endlich ihre Drohung wahr¬ gemacht und in der That seit einiger Zeit et¬ was zu thun angefangen hatte, was sie Tricot¬ taillen nähen nannte, liess alles getrost über sich ergehen. Es hatte ja keinen Zweck! Es war ja Alles egal! So oder so.
Der gute, kleine Ole Nissen war unendlich zarter besaitet. Da Frau Wachtel so freund¬ lich gewesen war und ihm nach so vielen an¬ dern geliebten Gegenständen kürzlich auch noch seine schönen leberwurstfarbenen Pan¬ talons in's Leihhaus getragen hatte, war er
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0047"n="43"/><p>Wozu sollten Gesellen, wie er, zwischen<lb/>
Himmel und Erde herumkriechen? Dem Staub<lb/>
gepaart, dem er verwandt, so rings umstrickt<lb/>
mit Bübereien . . . nicht doch, mein Fürst!!<lb/>
Die Mausefalle? Und wie das? Metaphorisch!<lb/>
Ich bitte, spotte meiner nicht, mein Schul¬<lb/>
freund; Du kamst gewiss zu meiner Mutter<lb/>
Hochzeit!</p><lb/><p>Armer Yorick! Denn wenn die Sonne Maden<lb/>
aus einem todten Hunde ausbrütet, eine Gott¬<lb/>
heit, die Aas küsst . . . Armer Yorick!</p><lb/><p>Sein Wahnsinn war des armen Hamlet<lb/>
Feind. —</p><lb/><p>Amalie, die endlich ihre Drohung wahr¬<lb/>
gemacht und in der That seit einiger Zeit et¬<lb/>
was zu thun angefangen hatte, was sie Tricot¬<lb/>
taillen nähen nannte, liess alles getrost über<lb/>
sich ergehen. Es hatte ja keinen Zweck! Es<lb/>
war ja Alles egal! So oder so.</p><lb/><p>Der gute, kleine Ole Nissen war unendlich<lb/>
zarter besaitet. Da Frau Wachtel so freund¬<lb/>
lich gewesen war und ihm nach so vielen an¬<lb/>
dern geliebten Gegenständen kürzlich auch<lb/>
noch seine schönen leberwurstfarbenen Pan¬<lb/>
talons in's Leihhaus getragen hatte, war er<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[43/0047]
Wozu sollten Gesellen, wie er, zwischen
Himmel und Erde herumkriechen? Dem Staub
gepaart, dem er verwandt, so rings umstrickt
mit Bübereien . . . nicht doch, mein Fürst!!
Die Mausefalle? Und wie das? Metaphorisch!
Ich bitte, spotte meiner nicht, mein Schul¬
freund; Du kamst gewiss zu meiner Mutter
Hochzeit!
Armer Yorick! Denn wenn die Sonne Maden
aus einem todten Hunde ausbrütet, eine Gott¬
heit, die Aas küsst . . . Armer Yorick!
Sein Wahnsinn war des armen Hamlet
Feind. —
Amalie, die endlich ihre Drohung wahr¬
gemacht und in der That seit einiger Zeit et¬
was zu thun angefangen hatte, was sie Tricot¬
taillen nähen nannte, liess alles getrost über
sich ergehen. Es hatte ja keinen Zweck! Es
war ja Alles egal! So oder so.
Der gute, kleine Ole Nissen war unendlich
zarter besaitet. Da Frau Wachtel so freund¬
lich gewesen war und ihm nach so vielen an¬
dern geliebten Gegenständen kürzlich auch
noch seine schönen leberwurstfarbenen Pan¬
talons in's Leihhaus getragen hatte, war er
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Holz, Arno; Schlaf, Johannes: Papa Hamlet. Übers. v. Bruno Franzius. Leipzig, 1889, S. 43. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holz_hamlet_1889/47>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.