Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Holz, Arno; Schlaf, Johannes: Papa Hamlet. Übers. v. Bruno Franzius. Leipzig, 1889.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

gleich auf das Bett gerichtet. Mit ihren dürren
Fingern zupfte sie an ihrem Schürzenband.

"Wie steht es, Herr Doctor?"

"Schlecht! Wollen Sie schleunigst zum Arzt
schicken!"

Olaf hatte nicht vom Bette aufgesehen.

"Ach, du lieber Gott! . . . Es wird doch . . ."

"Und . . . bringen Sie, bitte, etwas frisches
Wasser!"

"Ja! Sofort! Sofort! O, du lieber Gott! Du
lieber Gott!"

Die letzten Worte waren schon draussen vom
Flur gekommen.

Im Zimmer nebenan wurde es jetzt lebendig.
Ein Fenster wurde geöffnet. Jemand stimmte
eine Geige.

"Der Philologe! Er steht jeden Morgen um
Sechs auf und spielt! Könnten wir nicht das
Fenster ein bisschen aufmachen? Es ist zum
Umkommen!"

"Ja! Etwas!"

Jens öffnete. Tief aufathmend sog er die
frische Morgenluft ein.

12

gleich auf das Bett gerichtet. Mit ihren dürren
Fingern zupfte sie an ihrem Schürzenband.

„Wie steht es, Herr Doctor?“

„Schlecht! Wollen Sie schleunigst zum Arzt
schicken!“

Olaf hatte nicht vom Bette aufgesehen.

„Ach, du lieber Gott! . . . Es wird doch . . .“

„Und . . . bringen Sie, bitte, etwas frisches
Wasser!“

„Ja! Sofort! Sofort! O, du lieber Gott! Du
lieber Gott!“

Die letzten Worte waren schon draussen vom
Flur gekommen.

Im Zimmer nebenan wurde es jetzt lebendig.
Ein Fenster wurde geöffnet. Jemand stimmte
eine Geige.

„Der Philologe! Er steht jeden Morgen um
Sechs auf und spielt! Könnten wir nicht das
Fenster ein bisschen aufmachen? Es ist zum
Umkommen!“

„Ja! Etwas!“

Jens öffnete. Tief aufathmend sog er die
frische Morgenluft ein.

12
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0181" n="177"/>
gleich auf das Bett gerichtet. Mit ihren dürren<lb/>
Fingern zupfte sie an ihrem Schürzenband.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Wie steht es, Herr Doctor?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Schlecht! Wollen Sie schleunigst zum Arzt<lb/>
schicken!&#x201C;</p><lb/>
        <p>Olaf hatte nicht vom Bette aufgesehen.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ach, du lieber Gott! . . . Es wird doch . . .&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Und . . . bringen Sie, bitte, etwas frisches<lb/>
Wasser!&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ja! Sofort! Sofort! O, du lieber Gott! Du<lb/>
lieber Gott!&#x201C;</p><lb/>
        <p>Die letzten Worte waren schon draussen vom<lb/>
Flur gekommen.</p><lb/>
        <p>Im Zimmer nebenan wurde es jetzt lebendig.<lb/>
Ein Fenster wurde geöffnet. Jemand stimmte<lb/>
eine Geige.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Der Philologe! Er steht jeden Morgen um<lb/>
Sechs auf und spielt! Könnten wir nicht das<lb/>
Fenster ein bisschen aufmachen? Es ist zum<lb/>
Umkommen!&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ja! Etwas!&#x201C;</p><lb/>
        <p>Jens öffnete. Tief aufathmend sog er die<lb/>
frische Morgenluft ein.</p><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <fw place="bottom" type="sig">12<lb/></fw>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[177/0181] gleich auf das Bett gerichtet. Mit ihren dürren Fingern zupfte sie an ihrem Schürzenband. „Wie steht es, Herr Doctor?“ „Schlecht! Wollen Sie schleunigst zum Arzt schicken!“ Olaf hatte nicht vom Bette aufgesehen. „Ach, du lieber Gott! . . . Es wird doch . . .“ „Und . . . bringen Sie, bitte, etwas frisches Wasser!“ „Ja! Sofort! Sofort! O, du lieber Gott! Du lieber Gott!“ Die letzten Worte waren schon draussen vom Flur gekommen. Im Zimmer nebenan wurde es jetzt lebendig. Ein Fenster wurde geöffnet. Jemand stimmte eine Geige. „Der Philologe! Er steht jeden Morgen um Sechs auf und spielt! Könnten wir nicht das Fenster ein bisschen aufmachen? Es ist zum Umkommen!“ „Ja! Etwas!“ Jens öffnete. Tief aufathmend sog er die frische Morgenluft ein. 12

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/holz_hamlet_1889
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/holz_hamlet_1889/181
Zitationshilfe: Holz, Arno; Schlaf, Johannes: Papa Hamlet. Übers. v. Bruno Franzius. Leipzig, 1889, S. 177. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holz_hamlet_1889/181>, abgerufen am 02.05.2024.