Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Holz, Arno; Schlaf, Johannes: Papa Hamlet. Übers. v. Bruno Franzius. Leipzig, 1889.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"Grossvater! Grossvater!"

Ah! Jetzt endlich hatte das alte, schwarze
Vieh ihn gesehn. Seine Schwanzfedern hatten
sich gesträubt, seine Augen funkelten. Fast
wäre es eben mit seinem dicken, schwarzen
Schnabel vornübergewippt. Aber er hielt sich
noch!

"Kraah! Kraah!! Kraah!!!"

Mit einem Ruck war es jetzt dem alten
Lorenz mit seinen scharfen, spitzen Krallen
auf den alten, nackten Kopf gesprungen.

"Kraah!!!"

Dem kleinen Jonathan war es eiskalt über
den Rücken gelaufen.

Der alte Papa Lorenz hatte nicht einmal
Muck gemacht!

Sein Kopf war lautlos vornübergewippt,
die Kinnlade unten auf die rothe, eingefallne
Brust gestossen, der Mund grässlich zugeklappt
und die kleine, schwarze Fliege drin, die sich
eben wieder auf seine Zunge gewagt hatte,
begraben. Der alte Rabe Jacob war bis unten
auf die gelben, schrunzligen Dielen mitten in
die dicke, graue Pfeifenasche gekullert.

"Kraah! Kraah!!"

„Grossvater! Grossvater!“

Ah! Jetzt endlich hatte das alte, schwarze
Vieh ihn gesehn. Seine Schwanzfedern hatten
sich gesträubt, seine Augen funkelten. Fast
wäre es eben mit seinem dicken, schwarzen
Schnabel vornübergewippt. Aber er hielt sich
noch!

„Kraah! Kraah!! Kraah!!!“

Mit einem Ruck war es jetzt dem alten
Lorenz mit seinen scharfen, spitzen Krallen
auf den alten, nackten Kopf gesprungen.

„Kraah!!!“

Dem kleinen Jonathan war es eiskalt über
den Rücken gelaufen.

Der alte Papa Lorenz hatte nicht einmal
Muck gemacht!

Sein Kopf war lautlos vornübergewippt,
die Kinnlade unten auf die rothe, eingefallne
Brust gestossen, der Mund grässlich zugeklappt
und die kleine, schwarze Fliege drin, die sich
eben wieder auf seine Zunge gewagt hatte,
begraben. Der alte Rabe Jacob war bis unten
auf die gelben, schrunzligen Dielen mitten in
die dicke, graue Pfeifenasche gekullert.

„Kraah! Kraah!!“

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0152" n="148"/>
          <p>&#x201E;Grossvater! Grossvater!&#x201C;</p><lb/>
          <p>Ah! Jetzt endlich hatte das alte, schwarze<lb/>
Vieh ihn gesehn. Seine Schwanzfedern hatten<lb/>
sich gesträubt, seine Augen funkelten. Fast<lb/>
wäre es eben mit seinem dicken, schwarzen<lb/>
Schnabel vornübergewippt. Aber er hielt sich<lb/>
noch!</p><lb/>
          <p>&#x201E;Kraah! Kraah!! Kraah!!!&#x201C;</p><lb/>
          <p>Mit einem Ruck war es jetzt dem alten<lb/>
Lorenz mit seinen scharfen, spitzen Krallen<lb/>
auf den alten, nackten Kopf gesprungen.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Kraah!!!&#x201C;</p><lb/>
          <p>Dem kleinen Jonathan war es eiskalt über<lb/>
den Rücken gelaufen.</p><lb/>
          <p>Der alte Papa Lorenz hatte nicht einmal<lb/>
Muck gemacht!</p><lb/>
          <p>Sein Kopf war lautlos vornübergewippt,<lb/>
die Kinnlade unten auf die rothe, eingefallne<lb/>
Brust gestossen, der Mund grässlich zugeklappt<lb/>
und die kleine, schwarze Fliege drin, die sich<lb/>
eben wieder auf seine Zunge gewagt hatte,<lb/>
begraben. Der alte Rabe Jacob war bis unten<lb/>
auf die gelben, schrunzligen Dielen mitten in<lb/>
die dicke, graue Pfeifenasche gekullert.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Kraah! Kraah!!&#x201C;<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[148/0152] „Grossvater! Grossvater!“ Ah! Jetzt endlich hatte das alte, schwarze Vieh ihn gesehn. Seine Schwanzfedern hatten sich gesträubt, seine Augen funkelten. Fast wäre es eben mit seinem dicken, schwarzen Schnabel vornübergewippt. Aber er hielt sich noch! „Kraah! Kraah!! Kraah!!!“ Mit einem Ruck war es jetzt dem alten Lorenz mit seinen scharfen, spitzen Krallen auf den alten, nackten Kopf gesprungen. „Kraah!!!“ Dem kleinen Jonathan war es eiskalt über den Rücken gelaufen. Der alte Papa Lorenz hatte nicht einmal Muck gemacht! Sein Kopf war lautlos vornübergewippt, die Kinnlade unten auf die rothe, eingefallne Brust gestossen, der Mund grässlich zugeklappt und die kleine, schwarze Fliege drin, die sich eben wieder auf seine Zunge gewagt hatte, begraben. Der alte Rabe Jacob war bis unten auf die gelben, schrunzligen Dielen mitten in die dicke, graue Pfeifenasche gekullert. „Kraah! Kraah!!“

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/holz_hamlet_1889
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/holz_hamlet_1889/152
Zitationshilfe: Holz, Arno; Schlaf, Johannes: Papa Hamlet. Übers. v. Bruno Franzius. Leipzig, 1889, S. 148. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holz_hamlet_1889/152>, abgerufen am 22.12.2024.