Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Holz, Arno; Schlaf, Johannes: Papa Hamlet. Übers. v. Bruno Franzius. Leipzig, 1889.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Aber er konnte nicht! Seine kleine Kehle war
ihm wie zugeschnürt . . .

Der alte Vater Lorenz sass noch immer da.
Die kleine, schwarze Fliege aus seinem Munde
war aufgesurrt und stiess jetzt mit ihrem
kleinen, blauen, glasharten Flügelchen fort¬
während gegen den dicken, weissen Balken
oben.

"Dummkopf! Dummkopf! Dummkopf!"

Das kleine, rothe Eichkaterchen in seinem
Bauerchen hatte sich jetzt mit seinen kleinen
krummen Pfoten vorn in die Drahtsprossen
gehakt und sah nun neugierig nach dem Raben
rüber. Der war eben das roth gestreifte Kissen
in die Höhe bis oben auf den Lehnstuhl ge¬
klettert und sass nun dem alten Lorenz grade
mitten über dem Kopfe.

"Dummkopf! Dummkopf! Dummkopf!"

Seine spitze, abgelederte Brust hatte sich
ihm dick aufgebläht, seine schwarzen Flügel
schlugen.

Der kleine Jonathan hätte am liebsten zu
weinen angefangen.

Wenn der alte Papa Lorenz jetzt nicht
endlich aufwachte, hackte er ihm den Kopf ab!

10 *

Aber er konnte nicht! Seine kleine Kehle war
ihm wie zugeschnürt . . .

Der alte Vater Lorenz sass noch immer da.
Die kleine, schwarze Fliege aus seinem Munde
war aufgesurrt und stiess jetzt mit ihrem
kleinen, blauen, glasharten Flügelchen fort¬
während gegen den dicken, weissen Balken
oben.

„Dummkopf! Dummkopf! Dummkopf!“

Das kleine, rothe Eichkaterchen in seinem
Bauerchen hatte sich jetzt mit seinen kleinen
krummen Pfoten vorn in die Drahtsprossen
gehakt und sah nun neugierig nach dem Raben
rüber. Der war eben das roth gestreifte Kissen
in die Höhe bis oben auf den Lehnstuhl ge¬
klettert und sass nun dem alten Lorenz grade
mitten über dem Kopfe.

„Dummkopf! Dummkopf! Dummkopf!“

Seine spitze, abgelederte Brust hatte sich
ihm dick aufgebläht, seine schwarzen Flügel
schlugen.

Der kleine Jonathan hätte am liebsten zu
weinen angefangen.

Wenn der alte Papa Lorenz jetzt nicht
endlich aufwachte, hackte er ihm den Kopf ab!

10 *
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0151" n="147"/>
Aber er konnte nicht! Seine kleine Kehle war<lb/>
ihm wie zugeschnürt . . .</p><lb/>
          <p>Der alte Vater Lorenz sass noch immer da.<lb/>
Die kleine, schwarze Fliege aus seinem Munde<lb/>
war aufgesurrt und stiess jetzt mit ihrem<lb/>
kleinen, blauen, glasharten Flügelchen fort¬<lb/>
während gegen den dicken, weissen Balken<lb/>
oben.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Dummkopf! Dummkopf! Dummkopf!&#x201C;</p><lb/>
          <p>Das kleine, rothe Eichkaterchen in seinem<lb/>
Bauerchen hatte sich jetzt mit seinen kleinen<lb/>
krummen Pfoten vorn in die Drahtsprossen<lb/>
gehakt und sah nun neugierig nach dem Raben<lb/>
rüber. Der war eben das roth gestreifte Kissen<lb/>
in die Höhe bis oben auf den Lehnstuhl ge¬<lb/>
klettert und sass nun dem alten Lorenz grade<lb/>
mitten über dem Kopfe.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Dummkopf! Dummkopf! Dummkopf!&#x201C;</p><lb/>
          <p>Seine spitze, abgelederte Brust hatte sich<lb/>
ihm dick aufgebläht, seine schwarzen Flügel<lb/>
schlugen.</p><lb/>
          <p>Der kleine Jonathan hätte am liebsten zu<lb/>
weinen angefangen.</p><lb/>
          <p>Wenn der alte Papa Lorenz jetzt nicht<lb/>
endlich aufwachte, hackte er ihm den Kopf ab!<lb/></p>
          <fw place="bottom" type="sig">10 *<lb/></fw>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[147/0151] Aber er konnte nicht! Seine kleine Kehle war ihm wie zugeschnürt . . . Der alte Vater Lorenz sass noch immer da. Die kleine, schwarze Fliege aus seinem Munde war aufgesurrt und stiess jetzt mit ihrem kleinen, blauen, glasharten Flügelchen fort¬ während gegen den dicken, weissen Balken oben. „Dummkopf! Dummkopf! Dummkopf!“ Das kleine, rothe Eichkaterchen in seinem Bauerchen hatte sich jetzt mit seinen kleinen krummen Pfoten vorn in die Drahtsprossen gehakt und sah nun neugierig nach dem Raben rüber. Der war eben das roth gestreifte Kissen in die Höhe bis oben auf den Lehnstuhl ge¬ klettert und sass nun dem alten Lorenz grade mitten über dem Kopfe. „Dummkopf! Dummkopf! Dummkopf!“ Seine spitze, abgelederte Brust hatte sich ihm dick aufgebläht, seine schwarzen Flügel schlugen. Der kleine Jonathan hätte am liebsten zu weinen angefangen. Wenn der alte Papa Lorenz jetzt nicht endlich aufwachte, hackte er ihm den Kopf ab! 10 *

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/holz_hamlet_1889
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/holz_hamlet_1889/151
Zitationshilfe: Holz, Arno; Schlaf, Johannes: Papa Hamlet. Übers. v. Bruno Franzius. Leipzig, 1889, S. 147. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holz_hamlet_1889/151>, abgerufen am 02.05.2024.