Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Holz, Arno; Schlaf, Johannes: Papa Hamlet. Übers. v. Bruno Franzius. Leipzig, 1889.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"Also, willst Du nu, oder nich? Eine ganze
Schachtel voll!"

"Auf Ehre?"

Der kleine Jonathan hatte gehört, wenn
Kotel Thiem zu einem "auf Ehre!" sagte, dann
war Alles wirklich und auf Ernst.

"Auf Ehre?"

Kotel Thiem war jetzt wieder roth ge¬
worden.

"Natürlich, Du Aff'! Auf was denn sonst?
Ich bin doch kein Jud'? Wenn Du nochmal
sagst, Du Aff', dass ich ein Jud' bin, dann
knuff' ich Dir das Fell voll, aber werd' Dir
keine Maikäfer schenken! Glaubst Du, ich bin
ein Jud'? Wenn Du nich gleich sagst, dass ich
kein Juditzig bin . . ."

"Da!"

Der kleine Jonathan hatte jetzt seine dicke,
weisse Patschhand gross aufgemacht. Er hatte
sie so lange hinter seinem Rücken gehalten.
Die schöne, harte, blanke Doppelkrone lag
mitten drin.

"Also eine ganze, grosse, dicke Schachtel
voll! Müller, Bäcker und Schornsteinfeger!
Müller, Bäcker und . . ."

„Also, willst Du nu, oder nich? Eine ganze
Schachtel voll!“

„Auf Ehre?“

Der kleine Jonathan hatte gehört, wenn
Kotel Thiem zu einem „auf Ehre!“ sagte, dann
war Alles wirklich und auf Ernst.

„Auf Ehre?“

Kotel Thiem war jetzt wieder roth ge¬
worden.

„Natürlich, Du Aff'! Auf was denn sonst?
Ich bin doch kein Jud'? Wenn Du nochmal
sagst, Du Aff', dass ich ein Jud' bin, dann
knuff' ich Dir das Fell voll, aber werd' Dir
keine Maikäfer schenken! Glaubst Du, ich bin
ein Jud'? Wenn Du nich gleich sagst, dass ich
kein Juditzig bin . . .“

„Da!“

Der kleine Jonathan hatte jetzt seine dicke,
weisse Patschhand gross aufgemacht. Er hatte
sie so lange hinter seinem Rücken gehalten.
Die schöne, harte, blanke Doppelkrone lag
mitten drin.

„Also eine ganze, grosse, dicke Schachtel
voll! Müller, Bäcker und Schornsteinfeger!
Müller, Bäcker und . . .“

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0140" n="136"/>
          <p>&#x201E;Also, willst Du nu, oder nich? Eine ganze<lb/>
Schachtel voll!&#x201C;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Auf Ehre?&#x201C;</p><lb/>
          <p>Der kleine Jonathan hatte gehört, wenn<lb/>
Kotel Thiem zu einem &#x201E;auf Ehre!&#x201C; sagte, dann<lb/>
war Alles wirklich und auf Ernst.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Auf Ehre?&#x201C;</p><lb/>
          <p>Kotel Thiem war jetzt wieder roth ge¬<lb/>
worden.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Natürlich, Du Aff'! Auf was denn sonst?<lb/>
Ich bin doch kein Jud'? Wenn Du nochmal<lb/>
sagst, Du Aff', dass ich ein Jud' bin, dann<lb/>
knuff' ich Dir das Fell voll, aber werd' Dir<lb/>
keine Maikäfer schenken! Glaubst Du, ich bin<lb/>
ein Jud'? Wenn Du nich gleich sagst, dass ich<lb/>
kein Juditzig bin . . .&#x201C;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Da!&#x201C;</p><lb/>
          <p>Der kleine Jonathan hatte jetzt seine dicke,<lb/>
weisse Patschhand gross aufgemacht. Er hatte<lb/>
sie so lange hinter seinem Rücken gehalten.<lb/>
Die schöne, harte, blanke Doppelkrone lag<lb/>
mitten drin.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Also eine ganze, grosse, dicke Schachtel<lb/>
voll! Müller, Bäcker und Schornsteinfeger!<lb/>
Müller, Bäcker und . . .&#x201C;<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[136/0140] „Also, willst Du nu, oder nich? Eine ganze Schachtel voll!“ „Auf Ehre?“ Der kleine Jonathan hatte gehört, wenn Kotel Thiem zu einem „auf Ehre!“ sagte, dann war Alles wirklich und auf Ernst. „Auf Ehre?“ Kotel Thiem war jetzt wieder roth ge¬ worden. „Natürlich, Du Aff'! Auf was denn sonst? Ich bin doch kein Jud'? Wenn Du nochmal sagst, Du Aff', dass ich ein Jud' bin, dann knuff' ich Dir das Fell voll, aber werd' Dir keine Maikäfer schenken! Glaubst Du, ich bin ein Jud'? Wenn Du nich gleich sagst, dass ich kein Juditzig bin . . .“ „Da!“ Der kleine Jonathan hatte jetzt seine dicke, weisse Patschhand gross aufgemacht. Er hatte sie so lange hinter seinem Rücken gehalten. Die schöne, harte, blanke Doppelkrone lag mitten drin. „Also eine ganze, grosse, dicke Schachtel voll! Müller, Bäcker und Schornsteinfeger! Müller, Bäcker und . . .“

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/holz_hamlet_1889
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/holz_hamlet_1889/140
Zitationshilfe: Holz, Arno; Schlaf, Johannes: Papa Hamlet. Übers. v. Bruno Franzius. Leipzig, 1889, S. 136. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holz_hamlet_1889/140>, abgerufen am 18.05.2024.