Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 4. Breslau, 1852.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

sogar wenn sie es thäten, müßte ich sie unter den jetzi-
gen Verhältnissen meiden. Was soll ich in jenem
Geräusch, wenn es mir keine Freude macht?

Ottilie, gewöhnlich Zeugin dieser Gespräche, hätte
gern gehört, daß Hedwig ihren Weigerungen noch
ein Wort der Aufforderung für Anton beigefügt, und
ihm vorgeschlagen hätte, er, seinerseits, möge allein
gehen und Zerstreuungen aufsuchen. Sie war begie-
rig, wie er solchen Vorschlag aufgenommen hätte.
Doch daran dachte Hedwig nicht. Sie, in ihrer
Unschuld, vermochte nicht zu ahnen, daß es außerhalb
seines Hauses Freuden für Denjenigen geben könne,
ohne welchen es für sie keine Freude gab. Nicht
selbstsüchtige Mißgunst, nur Unerfahrenheit ließ sie
darüber schweigen. Ottilie jedoch, die aus Antons
Mienen las und verstand, was seine Lippen zurück-
hielten, suchte Hedwigs Weigerung noch von einer
andern Seite zu unterstützen. Sie erklärte sich unum-
wunden gegen die Gewohnheit vieler Gutsbesitzer,
den Winter über ihrer ländlichen Einsamkeit zu ent-
fliehen; sie leitete, mit sehr verständig entwickelten
Gründen, aus diesem Gebrauch eine lange Reihe von
Mißbräuchen und Uebeln her, die nicht wenig dazu
beitrügen, die Angelegenheiten im Kleineren wie im

ſogar wenn ſie es thaͤten, muͤßte ich ſie unter den jetzi-
gen Verhaͤltniſſen meiden. Was ſoll ich in jenem
Geraͤuſch, wenn es mir keine Freude macht?

Ottilie, gewoͤhnlich Zeugin dieſer Geſpraͤche, haͤtte
gern gehoͤrt, daß Hedwig ihren Weigerungen noch
ein Wort der Aufforderung fuͤr Anton beigefuͤgt, und
ihm vorgeſchlagen haͤtte, er, ſeinerſeits, moͤge allein
gehen und Zerſtreuungen aufſuchen. Sie war begie-
rig, wie er ſolchen Vorſchlag aufgenommen haͤtte.
Doch daran dachte Hedwig nicht. Sie, in ihrer
Unſchuld, vermochte nicht zu ahnen, daß es außerhalb
ſeines Hauſes Freuden fuͤr Denjenigen geben koͤnne,
ohne welchen es fuͤr ſie keine Freude gab. Nicht
ſelbſtſuͤchtige Mißgunſt, nur Unerfahrenheit ließ ſie
daruͤber ſchweigen. Ottilie jedoch, die aus Antons
Mienen las und verſtand, was ſeine Lippen zuruͤck-
hielten, ſuchte Hedwigs Weigerung noch von einer
andern Seite zu unterſtuͤtzen. Sie erklaͤrte ſich unum-
wunden gegen die Gewohnheit vieler Gutsbeſitzer,
den Winter uͤber ihrer laͤndlichen Einſamkeit zu ent-
fliehen; ſie leitete, mit ſehr verſtaͤndig entwickelten
Gruͤnden, aus dieſem Gebrauch eine lange Reihe von
Mißbraͤuchen und Uebeln her, die nicht wenig dazu
beitruͤgen, die Angelegenheiten im Kleineren wie im

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0182" n="178"/>
&#x017F;ogar wenn &#x017F;ie es tha&#x0364;ten, mu&#x0364;ßte ich &#x017F;ie unter den jetzi-<lb/>
gen Verha&#x0364;ltni&#x017F;&#x017F;en meiden. Was &#x017F;oll ich in jenem<lb/>
Gera&#x0364;u&#x017F;ch, wenn es mir keine Freude macht?</p><lb/>
        <p>Ottilie, gewo&#x0364;hnlich Zeugin die&#x017F;er Ge&#x017F;pra&#x0364;che, ha&#x0364;tte<lb/>
gern geho&#x0364;rt, daß Hedwig ihren Weigerungen noch<lb/>
ein Wort der Aufforderung fu&#x0364;r Anton beigefu&#x0364;gt, und<lb/>
ihm vorge&#x017F;chlagen ha&#x0364;tte, er, &#x017F;einer&#x017F;eits, mo&#x0364;ge allein<lb/>
gehen und Zer&#x017F;treuungen auf&#x017F;uchen. Sie war begie-<lb/>
rig, wie er &#x017F;olchen Vor&#x017F;chlag aufgenommen ha&#x0364;tte.<lb/>
Doch daran dachte Hedwig nicht. Sie, in ihrer<lb/>
Un&#x017F;chuld, vermochte nicht zu ahnen, daß es außerhalb<lb/>
&#x017F;eines Hau&#x017F;es Freuden fu&#x0364;r Denjenigen geben ko&#x0364;nne,<lb/>
ohne welchen es fu&#x0364;r <hi rendition="#g">&#x017F;ie</hi> keine Freude gab. Nicht<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t&#x017F;u&#x0364;chtige Mißgun&#x017F;t, nur Unerfahrenheit ließ &#x017F;ie<lb/>
daru&#x0364;ber &#x017F;chweigen. Ottilie jedoch, die aus Antons<lb/>
Mienen las und ver&#x017F;tand, was &#x017F;eine Lippen zuru&#x0364;ck-<lb/>
hielten, &#x017F;uchte Hedwigs Weigerung noch von einer<lb/>
andern Seite zu unter&#x017F;tu&#x0364;tzen. Sie erkla&#x0364;rte &#x017F;ich unum-<lb/>
wunden gegen die Gewohnheit vieler Gutsbe&#x017F;itzer,<lb/>
den Winter u&#x0364;ber ihrer la&#x0364;ndlichen Ein&#x017F;amkeit zu ent-<lb/>
fliehen; &#x017F;ie leitete, mit &#x017F;ehr ver&#x017F;ta&#x0364;ndig entwickelten<lb/>
Gru&#x0364;nden, aus die&#x017F;em Gebrauch eine lange Reihe von<lb/>
Mißbra&#x0364;uchen und Uebeln her, die nicht wenig dazu<lb/>
beitru&#x0364;gen, die Angelegenheiten im Kleineren wie im<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[178/0182] ſogar wenn ſie es thaͤten, muͤßte ich ſie unter den jetzi- gen Verhaͤltniſſen meiden. Was ſoll ich in jenem Geraͤuſch, wenn es mir keine Freude macht? Ottilie, gewoͤhnlich Zeugin dieſer Geſpraͤche, haͤtte gern gehoͤrt, daß Hedwig ihren Weigerungen noch ein Wort der Aufforderung fuͤr Anton beigefuͤgt, und ihm vorgeſchlagen haͤtte, er, ſeinerſeits, moͤge allein gehen und Zerſtreuungen aufſuchen. Sie war begie- rig, wie er ſolchen Vorſchlag aufgenommen haͤtte. Doch daran dachte Hedwig nicht. Sie, in ihrer Unſchuld, vermochte nicht zu ahnen, daß es außerhalb ſeines Hauſes Freuden fuͤr Denjenigen geben koͤnne, ohne welchen es fuͤr ſie keine Freude gab. Nicht ſelbſtſuͤchtige Mißgunſt, nur Unerfahrenheit ließ ſie daruͤber ſchweigen. Ottilie jedoch, die aus Antons Mienen las und verſtand, was ſeine Lippen zuruͤck- hielten, ſuchte Hedwigs Weigerung noch von einer andern Seite zu unterſtuͤtzen. Sie erklaͤrte ſich unum- wunden gegen die Gewohnheit vieler Gutsbeſitzer, den Winter uͤber ihrer laͤndlichen Einſamkeit zu ent- fliehen; ſie leitete, mit ſehr verſtaͤndig entwickelten Gruͤnden, aus dieſem Gebrauch eine lange Reihe von Mißbraͤuchen und Uebeln her, die nicht wenig dazu beitruͤgen, die Angelegenheiten im Kleineren wie im

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden04_1852
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden04_1852/182
Zitationshilfe: Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 4. Breslau, 1852, S. 178. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden04_1852/182>, abgerufen am 27.04.2024.