Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 4. Breslau, 1852.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Bis in die Laube hinaus wogte die Menge der
Dörfner.

Die Musikanten bliesen den "Polnischen." Gräfin
Julia sprach: meine Trauerkleider untersagen mir,
den Tanz zu eröffnen; Hedwig soll mich vertreten
und den Vortänzer werd' ich ihr zuführen. Dies
gesagt, machte sie sich Bahn durch das Gewühl, wel-
ches ehrfurchtsvoll vor ihr sich öffnete. Ueber alle
Köpfe ragte ein grauer Kopf hervor, dem Riesen
Schkramprl gehörig. Diesen holte sie herbei, daß
er mit Hedwig tanze! Ohne ihn, sagte die Gräfin zu
Hedwig, wären wir heute nicht hier.

Der Rittmeister hinkte neben Ottilien her, die zu
Anton hinüber rief: Seit sieben Jahren, mein erster
Tanz.

Also gleich sprang Anton unter die Musikanten,
ergriff eine Geige und spielte zum Tanze auf, wie
vor sieben Jahren. Ottilie trocknete die Thränen
aus lächelnden Augen.

Schkramprl sagte zu Hedwig: der Teufel soll
mich holen, Madame, wenn ich eine so selige Stunde
im Leben gehabt habe, seitdem mein Sohn mit zwei
Köpfen auf die Welt kam. Aber weinen und tanzen
zugleich, ist wirklich eine Riesenarbeit!

Bis in die Laube hinaus wogte die Menge der
Doͤrfner.

Die Muſikanten blieſen den „Polniſchen.“ Graͤfin
Julia ſprach: meine Trauerkleider unterſagen mir,
den Tanz zu eroͤffnen; Hedwig ſoll mich vertreten
und den Vortaͤnzer werd’ ich ihr zufuͤhren. Dies
geſagt, machte ſie ſich Bahn durch das Gewuͤhl, wel-
ches ehrfurchtsvoll vor ihr ſich oͤffnete. Ueber alle
Koͤpfe ragte ein grauer Kopf hervor, dem Rieſen
Schkramprl gehoͤrig. Dieſen holte ſie herbei, daß
er mit Hedwig tanze! Ohne ihn, ſagte die Graͤfin zu
Hedwig, waͤren wir heute nicht hier.

Der Rittmeiſter hinkte neben Ottilien her, die zu
Anton hinuͤber rief: Seit ſieben Jahren, mein erſter
Tanz.

Alſo gleich ſprang Anton unter die Muſikanten,
ergriff eine Geige und ſpielte zum Tanze auf, wie
vor ſieben Jahren. Ottilie trocknete die Thraͤnen
aus laͤchelnden Augen.

Schkramprl ſagte zu Hedwig: der Teufel ſoll
mich holen, Madame, wenn ich eine ſo ſelige Stunde
im Leben gehabt habe, ſeitdem mein Sohn mit zwei
Koͤpfen auf die Welt kam. Aber weinen und tanzen
zugleich, iſt wirklich eine Rieſenarbeit!

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0157" n="153"/>
        <p>Bis in die Laube hinaus wogte die Menge der<lb/>
Do&#x0364;rfner.</p><lb/>
        <p>Die Mu&#x017F;ikanten blie&#x017F;en den &#x201E;Polni&#x017F;chen.&#x201C; Gra&#x0364;fin<lb/>
Julia &#x017F;prach: meine Trauerkleider unter&#x017F;agen mir,<lb/>
den Tanz zu ero&#x0364;ffnen; Hedwig &#x017F;oll mich vertreten<lb/>
und den Vorta&#x0364;nzer werd&#x2019; ich ihr zufu&#x0364;hren. Dies<lb/>
ge&#x017F;agt, machte &#x017F;ie &#x017F;ich Bahn durch das Gewu&#x0364;hl, wel-<lb/>
ches ehrfurchtsvoll vor ihr &#x017F;ich o&#x0364;ffnete. Ueber alle<lb/>
Ko&#x0364;pfe ragte ein grauer Kopf hervor, dem Rie&#x017F;en<lb/>
Schkramprl geho&#x0364;rig. Die&#x017F;en holte &#x017F;ie herbei, daß<lb/>
er mit Hedwig tanze! Ohne ihn, &#x017F;agte die Gra&#x0364;fin zu<lb/>
Hedwig, wa&#x0364;ren wir heute nicht hier.</p><lb/>
        <p>Der Rittmei&#x017F;ter hinkte neben Ottilien her, die zu<lb/>
Anton hinu&#x0364;ber rief: Seit &#x017F;ieben Jahren, mein er&#x017F;ter<lb/>
Tanz.</p><lb/>
        <p>Al&#x017F;o gleich &#x017F;prang Anton unter die Mu&#x017F;ikanten,<lb/>
ergriff eine Geige und &#x017F;pielte zum Tanze auf, wie<lb/>
vor &#x017F;ieben Jahren. Ottilie trocknete die Thra&#x0364;nen<lb/>
aus la&#x0364;chelnden Augen.</p><lb/>
        <p>Schkramprl &#x017F;agte zu Hedwig: der Teufel &#x017F;oll<lb/>
mich holen, Madame, wenn ich eine &#x017F;o &#x017F;elige Stunde<lb/>
im Leben gehabt habe, &#x017F;eitdem mein Sohn mit zwei<lb/>
Ko&#x0364;pfen auf die Welt kam. Aber weinen und tanzen<lb/>
zugleich, i&#x017F;t wirklich eine Rie&#x017F;enarbeit!</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[153/0157] Bis in die Laube hinaus wogte die Menge der Doͤrfner. Die Muſikanten blieſen den „Polniſchen.“ Graͤfin Julia ſprach: meine Trauerkleider unterſagen mir, den Tanz zu eroͤffnen; Hedwig ſoll mich vertreten und den Vortaͤnzer werd’ ich ihr zufuͤhren. Dies geſagt, machte ſie ſich Bahn durch das Gewuͤhl, wel- ches ehrfurchtsvoll vor ihr ſich oͤffnete. Ueber alle Koͤpfe ragte ein grauer Kopf hervor, dem Rieſen Schkramprl gehoͤrig. Dieſen holte ſie herbei, daß er mit Hedwig tanze! Ohne ihn, ſagte die Graͤfin zu Hedwig, waͤren wir heute nicht hier. Der Rittmeiſter hinkte neben Ottilien her, die zu Anton hinuͤber rief: Seit ſieben Jahren, mein erſter Tanz. Alſo gleich ſprang Anton unter die Muſikanten, ergriff eine Geige und ſpielte zum Tanze auf, wie vor ſieben Jahren. Ottilie trocknete die Thraͤnen aus laͤchelnden Augen. Schkramprl ſagte zu Hedwig: der Teufel ſoll mich holen, Madame, wenn ich eine ſo ſelige Stunde im Leben gehabt habe, ſeitdem mein Sohn mit zwei Koͤpfen auf die Welt kam. Aber weinen und tanzen zugleich, iſt wirklich eine Rieſenarbeit!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden04_1852
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden04_1852/157
Zitationshilfe: Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 4. Breslau, 1852, S. 153. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden04_1852/157>, abgerufen am 27.04.2024.