Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 4. Breslau, 1852.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

uns zuletzt sahen, verwünschten Sie mich und wiesen
mir, als einem Unwürdigen, Jhre Thür."

Mensch -- Sie -- Anton --

"Anton, derselbe Anton, den Sie zu sich beriefen,
damit Jhre Tochter mit ihm französisch rede; der-
selbe, den Sie als Verführer fortschickten, damit er
niemals wiederkehre! Derselbe und dennoch ein An-
derer. Daß ich mich vor Jhnen zu zeigen wage,
mag Jhnen Bürgschaft sein, ich komme mit ehr-
lichen Absichten, mit gutem Willen. Nicht als ob es
dem armen Anton daran gefehlt hätte, so lang' er
noch der arme Anton war. Ach nein, der Wille war
immer gut, die Liebe immer auf richtig und rein; --
doch wodurch konnt' ich das beweisen in meiner Stel-
lung, ein Landstreicher ohne Mittel, ohne Aussichten!
Sie trieben mich hinaus in die weite Welt, und ich
gehorchte, ich ging; ich bemühte mich, zu vergessen.
Da wendet sich mein Schicksal: was ich seit sieben
Jahren für einen unerfüllbaren Traum gehalten, was
ich in nebelhafter Ferne wie Thorheit betrachtet, senkt
sich auf einmal als Wahrheit, als Wirklichkeit zu mir
herab. Jch finde einen Vater, -- eine Mutter
öffnet mir die Arme, -- ich werde ein wohlhabender

uns zuletzt ſahen, verwuͤnſchten Sie mich und wieſen
mir, als einem Unwuͤrdigen, Jhre Thuͤr.“

Menſch — Sie — Anton —

„Anton, derſelbe Anton, den Sie zu ſich beriefen,
damit Jhre Tochter mit ihm franzoͤſiſch rede; der-
ſelbe, den Sie als Verfuͤhrer fortſchickten, damit er
niemals wiederkehre! Derſelbe und dennoch ein An-
derer. Daß ich mich vor Jhnen zu zeigen wage,
mag Jhnen Buͤrgſchaft ſein, ich komme mit ehr-
lichen Abſichten, mit gutem Willen. Nicht als ob es
dem armen Anton daran gefehlt haͤtte, ſo lang’ er
noch der arme Anton war. Ach nein, der Wille war
immer gut, die Liebe immer auf richtig und rein; —
doch wodurch konnt’ ich das beweiſen in meiner Stel-
lung, ein Landſtreicher ohne Mittel, ohne Ausſichten!
Sie trieben mich hinaus in die weite Welt, und ich
gehorchte, ich ging; ich bemuͤhte mich, zu vergeſſen.
Da wendet ſich mein Schickſal: was ich ſeit ſieben
Jahren fuͤr einen unerfuͤllbaren Traum gehalten, was
ich in nebelhafter Ferne wie Thorheit betrachtet, ſenkt
ſich auf einmal als Wahrheit, als Wirklichkeit zu mir
herab. Jch finde einen Vater, — eine Mutter
oͤffnet mir die Arme, — ich werde ein wohlhabender

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0146" n="142"/>
uns zuletzt &#x017F;ahen, verwu&#x0364;n&#x017F;chten Sie mich und wie&#x017F;en<lb/>
mir, als einem Unwu&#x0364;rdigen, Jhre Thu&#x0364;r.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Men&#x017F;ch &#x2014; Sie &#x2014; Anton &#x2014;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Anton, der&#x017F;elbe Anton, den Sie zu &#x017F;ich beriefen,<lb/>
damit Jhre Tochter mit ihm franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch rede; der-<lb/>
&#x017F;elbe, den Sie als Verfu&#x0364;hrer fort&#x017F;chickten, damit er<lb/>
niemals wiederkehre! Der&#x017F;elbe und dennoch ein An-<lb/>
derer. Daß ich mich vor Jhnen zu zeigen wage,<lb/>
mag Jhnen Bu&#x0364;rg&#x017F;chaft &#x017F;ein, ich komme mit ehr-<lb/>
lichen Ab&#x017F;ichten, mit gutem Willen. Nicht als ob es<lb/>
dem armen Anton daran gefehlt ha&#x0364;tte, &#x017F;o lang&#x2019; er<lb/>
noch der arme Anton war. Ach nein, der Wille war<lb/>
immer gut, die Liebe immer auf richtig und rein; &#x2014;<lb/>
doch wodurch konnt&#x2019; ich das bewei&#x017F;en in meiner Stel-<lb/>
lung, ein Land&#x017F;treicher ohne Mittel, ohne Aus&#x017F;ichten!<lb/>
Sie trieben mich hinaus in die weite Welt, und ich<lb/>
gehorchte, ich ging; ich bemu&#x0364;hte mich, zu verge&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
Da wendet &#x017F;ich mein Schick&#x017F;al: was ich &#x017F;eit &#x017F;ieben<lb/>
Jahren fu&#x0364;r einen unerfu&#x0364;llbaren Traum gehalten, was<lb/>
ich in nebelhafter Ferne wie Thorheit betrachtet, &#x017F;enkt<lb/>
&#x017F;ich auf einmal als Wahrheit, als Wirklichkeit zu mir<lb/>
herab. Jch finde einen Vater, &#x2014; eine Mutter<lb/>
o&#x0364;ffnet mir die Arme, &#x2014; ich werde ein wohlhabender<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[142/0146] uns zuletzt ſahen, verwuͤnſchten Sie mich und wieſen mir, als einem Unwuͤrdigen, Jhre Thuͤr.“ Menſch — Sie — Anton — „Anton, derſelbe Anton, den Sie zu ſich beriefen, damit Jhre Tochter mit ihm franzoͤſiſch rede; der- ſelbe, den Sie als Verfuͤhrer fortſchickten, damit er niemals wiederkehre! Derſelbe und dennoch ein An- derer. Daß ich mich vor Jhnen zu zeigen wage, mag Jhnen Buͤrgſchaft ſein, ich komme mit ehr- lichen Abſichten, mit gutem Willen. Nicht als ob es dem armen Anton daran gefehlt haͤtte, ſo lang’ er noch der arme Anton war. Ach nein, der Wille war immer gut, die Liebe immer auf richtig und rein; — doch wodurch konnt’ ich das beweiſen in meiner Stel- lung, ein Landſtreicher ohne Mittel, ohne Ausſichten! Sie trieben mich hinaus in die weite Welt, und ich gehorchte, ich ging; ich bemuͤhte mich, zu vergeſſen. Da wendet ſich mein Schickſal: was ich ſeit ſieben Jahren fuͤr einen unerfuͤllbaren Traum gehalten, was ich in nebelhafter Ferne wie Thorheit betrachtet, ſenkt ſich auf einmal als Wahrheit, als Wirklichkeit zu mir herab. Jch finde einen Vater, — eine Mutter oͤffnet mir die Arme, — ich werde ein wohlhabender

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden04_1852
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden04_1852/146
Zitationshilfe: Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 4. Breslau, 1852, S. 142. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden04_1852/146>, abgerufen am 24.11.2024.