Trauring an Eurer Hand, und so vermuth' ich, daß Jhr nach Eurem Gatten heißet. Doch in der Taufe empfingt Jhr den Namen Rosalia und nach Eurem Vater wurdet Jhr Sanchez genannt. Wer Rosalie Sanchez einmal gesehen hat, wer von ihr angeblickt wurde, wie ich Unwürdiger, der kann sie unmöglich vergessen; der müßte sie wieder kennen, und wenn sie auf einem feurigen Drachen angeritten käme, mit einer Suite von Allem, was die liebe Hölle an nied- lichen Teufelchen besitzt."
Wenn's noch lange so fortgeht, holdseliger Land- streicher, bin ich geneigt, Dich selbst für einen Teufel zu halten. Das ist die originellste Entrevue, das sonderbarste Rendez-vous, dessen ich mich aus meiner Praxis erinnere. Aber Deiner, mein Unerklärlicher, kann ich mich wahrhaftig nicht erinnern. Hätten wir uns näher gekannt, -- ich will nicht nein sagen, denn ich bin meiner Sache nicht gewiß, -- so wird sich das später finden. Für jetzt wiederhol' ich meine Bitte; der Tag geht zu Ende.
"Jch eile zu gehorchen. Bald sehen Sie mich wieder mit Wagen, Pferden, Eseln und andern Men- schen. Bewahren und bewachen Sie so lange, wenn ich auch eine Bitte wagen darf, die Last meiner
Trauring an Eurer Hand, und ſo vermuth’ ich, daß Jhr nach Eurem Gatten heißet. Doch in der Taufe empfingt Jhr den Namen Roſalia und nach Eurem Vater wurdet Jhr Sanchez genannt. Wer Roſalie Sanchez einmal geſehen hat, wer von ihr angeblickt wurde, wie ich Unwuͤrdiger, der kann ſie unmoͤglich vergeſſen; der muͤßte ſie wieder kennen, und wenn ſie auf einem feurigen Drachen angeritten kaͤme, mit einer Suite von Allem, was die liebe Hoͤlle an nied- lichen Teufelchen beſitzt.“
Wenn’s noch lange ſo fortgeht, holdſeliger Land- ſtreicher, bin ich geneigt, Dich ſelbſt fuͤr einen Teufel zu halten. Das iſt die originellſte Entrevue, das ſonderbarſte Rendez-vous, deſſen ich mich aus meiner Praxis erinnere. Aber Deiner, mein Unerklaͤrlicher, kann ich mich wahrhaftig nicht erinnern. Haͤtten wir uns naͤher gekannt, — ich will nicht nein ſagen, denn ich bin meiner Sache nicht gewiß, — ſo wird ſich das ſpaͤter finden. Fuͤr jetzt wiederhol’ ich meine Bitte; der Tag geht zu Ende.
„Jch eile zu gehorchen. Bald ſehen Sie mich wieder mit Wagen, Pferden, Eſeln und andern Men- ſchen. Bewahren und bewachen Sie ſo lange, wenn ich auch eine Bitte wagen darf, die Laſt meiner
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0013"n="9"/>
Trauring an Eurer Hand, und ſo vermuth’ ich, daß<lb/>
Jhr nach Eurem Gatten heißet. Doch in der Taufe<lb/>
empfingt Jhr den Namen Roſalia und nach Eurem<lb/>
Vater wurdet Jhr Sanchez genannt. Wer Roſalie<lb/>
Sanchez einmal geſehen hat, wer von ihr angeblickt<lb/>
wurde, wie ich Unwuͤrdiger, der kann ſie unmoͤglich<lb/>
vergeſſen; der muͤßte ſie wieder kennen, und wenn ſie<lb/>
auf einem feurigen Drachen angeritten kaͤme, mit<lb/>
einer Suite von Allem, was die liebe Hoͤlle an nied-<lb/>
lichen Teufelchen beſitzt.“</p><lb/><p>Wenn’s noch lange ſo fortgeht, holdſeliger Land-<lb/>ſtreicher, bin ich geneigt, Dich ſelbſt fuͤr einen Teufel<lb/>
zu halten. Das iſt die originellſte Entrevue, das<lb/>ſonderbarſte Rendez-vous, deſſen ich mich aus meiner<lb/>
Praxis erinnere. Aber Deiner, mein Unerklaͤrlicher,<lb/>
kann ich mich wahrhaftig nicht erinnern. Haͤtten wir<lb/>
uns naͤher gekannt, — ich will nicht nein ſagen, denn<lb/>
ich bin meiner Sache nicht gewiß, —ſo wird ſich<lb/>
das ſpaͤter finden. Fuͤr jetzt wiederhol’ ich meine<lb/>
Bitte; der Tag geht zu Ende.</p><lb/><p>„Jch eile zu gehorchen. Bald ſehen Sie mich<lb/>
wieder mit Wagen, Pferden, Eſeln und andern Men-<lb/>ſchen. Bewahren und bewachen Sie ſo lange, wenn<lb/>
ich auch eine Bitte wagen darf, die Laſt meiner<lb/></p></div></body></text></TEI>
[9/0013]
Trauring an Eurer Hand, und ſo vermuth’ ich, daß
Jhr nach Eurem Gatten heißet. Doch in der Taufe
empfingt Jhr den Namen Roſalia und nach Eurem
Vater wurdet Jhr Sanchez genannt. Wer Roſalie
Sanchez einmal geſehen hat, wer von ihr angeblickt
wurde, wie ich Unwuͤrdiger, der kann ſie unmoͤglich
vergeſſen; der muͤßte ſie wieder kennen, und wenn ſie
auf einem feurigen Drachen angeritten kaͤme, mit
einer Suite von Allem, was die liebe Hoͤlle an nied-
lichen Teufelchen beſitzt.“
Wenn’s noch lange ſo fortgeht, holdſeliger Land-
ſtreicher, bin ich geneigt, Dich ſelbſt fuͤr einen Teufel
zu halten. Das iſt die originellſte Entrevue, das
ſonderbarſte Rendez-vous, deſſen ich mich aus meiner
Praxis erinnere. Aber Deiner, mein Unerklaͤrlicher,
kann ich mich wahrhaftig nicht erinnern. Haͤtten wir
uns naͤher gekannt, — ich will nicht nein ſagen, denn
ich bin meiner Sache nicht gewiß, — ſo wird ſich
das ſpaͤter finden. Fuͤr jetzt wiederhol’ ich meine
Bitte; der Tag geht zu Ende.
„Jch eile zu gehorchen. Bald ſehen Sie mich
wieder mit Wagen, Pferden, Eſeln und andern Men-
ſchen. Bewahren und bewachen Sie ſo lange, wenn
ich auch eine Bitte wagen darf, die Laſt meiner
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 4. Breslau, 1852, S. 9. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden04_1852/13>, abgerufen am 26.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.