Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 4. Breslau, 1852.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

müde, -- ach, Fräulein Ottilie, so müde! .. und
das Erste was mein Auge sieht, in jener Kammer
d'rin, wo ich so oft um Sie geweint, das ist meine
Taube, mein Käfig, meine Reime. --

Nehmen Sie mir's weiter nicht ungnädig; wie
ich das erblickte, dacht' ich bei mir: sie hat dich lieb
gehabt ... und sie hat dich noch lieb! Doch ich war
der arme Vagabund, der zu Jhnen von solchen Din-
gen nicht reden durfte; dem Sie den Mund versiegelt
hatten, mit Jhrem Abschiedskusse auf der Mutter
Grabe ... Folglich that ich wie Unverstand und
ging wieder. Nun schüttet der Himmel ein ganzes
Füllhorn reicher Gaben über mich aus, daß ich ver-
dutzt um mich her schaue; und Gräfin Julia führt
mich in Onkel Nasus altes Schloß, spricht zu mir: ich
bin Deine Mutter und dies Schloß ist Dein! --
Fräulein Ottilie, da war's, wie wenn die Turtel-
taube noch einmal auflebte und gurrte: "Tiele-
tunke!" -- So bin ich also hierher gekommen, zu
fragen, ob ich mich nicht getäuscht habe? zu fragen,
ob -- die Taube Recht hat? Und ob Ottilie Liebenau
für ihr Eigenthum, und seinen gegenwärtigen Be-
sitzer mit in den Kauf annehmen will?

"Jch habe Sie erwartet, Anton. Auch diesen

muͤde, — ach, Fraͤulein Ottilie, ſo muͤde! .. und
das Erſte was mein Auge ſieht, in jener Kammer
d’rin, wo ich ſo oft um Sie geweint, das iſt meine
Taube, mein Kaͤfig, meine Reime. —

Nehmen Sie mir’s weiter nicht ungnaͤdig; wie
ich das erblickte, dacht’ ich bei mir: ſie hat dich lieb
gehabt ... und ſie hat dich noch lieb! Doch ich war
der arme Vagabund, der zu Jhnen von ſolchen Din-
gen nicht reden durfte; dem Sie den Mund verſiegelt
hatten, mit Jhrem Abſchiedskuſſe auf der Mutter
Grabe ... Folglich that ich wie Unverſtand und
ging wieder. Nun ſchuͤttet der Himmel ein ganzes
Fuͤllhorn reicher Gaben uͤber mich aus, daß ich ver-
dutzt um mich her ſchaue; und Graͤfin Julia fuͤhrt
mich in Onkel Naſus altes Schloß, ſpricht zu mir: ich
bin Deine Mutter und dies Schloß iſt Dein! —
Fraͤulein Ottilie, da war’s, wie wenn die Turtel-
taube noch einmal auflebte und gurrte: „Tiele-
tunke!“ — So bin ich alſo hierher gekommen, zu
fragen, ob ich mich nicht getaͤuſcht habe? zu fragen,
ob — die Taube Recht hat? Und ob Ottilie Liebenau
fuͤr ihr Eigenthum, und ſeinen gegenwaͤrtigen Be-
ſitzer mit in den Kauf annehmen will?

„Jch habe Sie erwartet, Anton. Auch dieſen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0125" n="121"/>
mu&#x0364;de, &#x2014; ach, Fra&#x0364;ulein Ottilie, &#x017F;o mu&#x0364;de! .. und<lb/>
das Er&#x017F;te was mein Auge &#x017F;ieht, in jener Kammer<lb/>
d&#x2019;rin, wo ich &#x017F;o oft um Sie geweint, das i&#x017F;t meine<lb/>
Taube, mein Ka&#x0364;fig, meine Reime. &#x2014;</p><lb/>
        <p>Nehmen Sie mir&#x2019;s weiter nicht ungna&#x0364;dig; wie<lb/>
ich das erblickte, dacht&#x2019; ich bei mir: &#x017F;ie hat dich lieb<lb/>
gehabt ... und &#x017F;ie hat dich noch lieb! Doch ich war<lb/>
der arme Vagabund, der zu Jhnen von &#x017F;olchen Din-<lb/>
gen nicht reden durfte; dem Sie den Mund ver&#x017F;iegelt<lb/>
hatten, mit Jhrem Ab&#x017F;chiedsku&#x017F;&#x017F;e auf der Mutter<lb/>
Grabe ... Folglich that ich wie Unver&#x017F;tand und<lb/>
ging wieder. Nun &#x017F;chu&#x0364;ttet der Himmel ein ganzes<lb/>
Fu&#x0364;llhorn reicher Gaben u&#x0364;ber mich aus, daß ich ver-<lb/>
dutzt um mich her &#x017F;chaue; und Gra&#x0364;fin Julia fu&#x0364;hrt<lb/>
mich in Onkel Na&#x017F;us altes Schloß, &#x017F;pricht zu mir: ich<lb/>
bin Deine Mutter und dies Schloß i&#x017F;t Dein! &#x2014;<lb/>
Fra&#x0364;ulein Ottilie, da war&#x2019;s, wie wenn die Turtel-<lb/>
taube noch einmal auflebte und gurrte: &#x201E;Tiele-<lb/>
tunke!&#x201C; &#x2014; So bin ich al&#x017F;o hierher gekommen, zu<lb/>
fragen, ob ich mich nicht geta&#x0364;u&#x017F;cht habe? zu fragen,<lb/>
ob &#x2014; die Taube Recht hat? Und ob Ottilie Liebenau<lb/>
fu&#x0364;r ihr Eigenthum, und &#x017F;einen gegenwa&#x0364;rtigen Be-<lb/>
&#x017F;itzer mit in den Kauf annehmen will?</p><lb/>
        <p>&#x201E;Jch habe Sie erwartet, Anton. Auch die&#x017F;en<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[121/0125] muͤde, — ach, Fraͤulein Ottilie, ſo muͤde! .. und das Erſte was mein Auge ſieht, in jener Kammer d’rin, wo ich ſo oft um Sie geweint, das iſt meine Taube, mein Kaͤfig, meine Reime. — Nehmen Sie mir’s weiter nicht ungnaͤdig; wie ich das erblickte, dacht’ ich bei mir: ſie hat dich lieb gehabt ... und ſie hat dich noch lieb! Doch ich war der arme Vagabund, der zu Jhnen von ſolchen Din- gen nicht reden durfte; dem Sie den Mund verſiegelt hatten, mit Jhrem Abſchiedskuſſe auf der Mutter Grabe ... Folglich that ich wie Unverſtand und ging wieder. Nun ſchuͤttet der Himmel ein ganzes Fuͤllhorn reicher Gaben uͤber mich aus, daß ich ver- dutzt um mich her ſchaue; und Graͤfin Julia fuͤhrt mich in Onkel Naſus altes Schloß, ſpricht zu mir: ich bin Deine Mutter und dies Schloß iſt Dein! — Fraͤulein Ottilie, da war’s, wie wenn die Turtel- taube noch einmal auflebte und gurrte: „Tiele- tunke!“ — So bin ich alſo hierher gekommen, zu fragen, ob ich mich nicht getaͤuſcht habe? zu fragen, ob — die Taube Recht hat? Und ob Ottilie Liebenau fuͤr ihr Eigenthum, und ſeinen gegenwaͤrtigen Be- ſitzer mit in den Kauf annehmen will? „Jch habe Sie erwartet, Anton. Auch dieſen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden04_1852
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden04_1852/125
Zitationshilfe: Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 4. Breslau, 1852, S. 121. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden04_1852/125>, abgerufen am 04.05.2024.