nicht los und bald hatte sich die letzte Spur von Widersetzlichkeit verloren. Die Gondel wurde an einen Feldbirnbaum befestiget, die schöne Luftschifferin erreichte, über Antons Kopf, Schultern, Rücken klet- ternd, unversehrt den Erdboden.
Das war Hülfe in der Noth! rief sie aus; wäret Jhr, guter Freund, nicht herbeigekommen, wer weiß, ob der Ostwind mich nicht bis nach jenem Gehölz getrieben und mir den Ballon in den Baumzweigen beschädiget hätte. Nun aber setzt Eurem guten Werke die Krone auf und rennt nach dem nächsten Dorfe, mir einen Bauerwagen und einige Arbeitsleute her- beizurufen, damit wir vor Nacht in's Reine kommen. Jch werde Euch für Eure Mühe anständig bezahlen.
"Womit?" fragte Anton.
Womit? die Frage klingt verzweifelt naiv; womit bezahlt man sonst, als mit Gelde? Oder herrscht hier zu Lande ein anderer Brauch?
"Es kommt darauf an, Madame, wen man bezahlt, und wer bezahlen soll."
"Jhr meint, weil ich mein Ränzel auf dem Buckel trage, müßt' ich ein Handwerksbursche sein? Aber so
nicht los und bald hatte ſich die letzte Spur von Widerſetzlichkeit verloren. Die Gondel wurde an einen Feldbirnbaum befeſtiget, die ſchoͤne Luftſchifferin erreichte, uͤber Antons Kopf, Schultern, Ruͤcken klet- ternd, unverſehrt den Erdboden.
Das war Huͤlfe in der Noth! rief ſie aus; waͤret Jhr, guter Freund, nicht herbeigekommen, wer weiß, ob der Oſtwind mich nicht bis nach jenem Gehoͤlz getrieben und mir den Ballon in den Baumzweigen beſchaͤdiget haͤtte. Nun aber ſetzt Eurem guten Werke die Krone auf und rennt nach dem naͤchſten Dorfe, mir einen Bauerwagen und einige Arbeitsleute her- beizurufen, damit wir vor Nacht in’s Reine kommen. Jch werde Euch fuͤr Eure Muͤhe anſtaͤndig bezahlen.
„Womit?“ fragte Anton.
Womit? die Frage klingt verzweifelt naiv; womit bezahlt man ſonſt, als mit Gelde? Oder herrſcht hier zu Lande ein anderer Brauch?
„Es kommt darauf an, Madame, wen man bezahlt, und wer bezahlen ſoll.“
„Jhr meint, weil ich mein Raͤnzel auf dem Buckel trage, muͤßt’ ich ein Handwerksburſche ſein? Aber ſo
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0011"n="7"/>
nicht los und bald hatte ſich die letzte Spur von<lb/>
Widerſetzlichkeit verloren. Die Gondel wurde an<lb/>
einen Feldbirnbaum befeſtiget, die ſchoͤne Luftſchifferin<lb/>
erreichte, uͤber Antons Kopf, Schultern, Ruͤcken klet-<lb/>
ternd, unverſehrt den Erdboden.</p><lb/><p>Das war Huͤlfe in der Noth! rief ſie aus; waͤret<lb/>
Jhr, guter Freund, nicht herbeigekommen, wer weiß,<lb/>
ob der Oſtwind mich nicht bis nach jenem Gehoͤlz<lb/>
getrieben und mir den Ballon in den Baumzweigen<lb/>
beſchaͤdiget haͤtte. Nun aber ſetzt Eurem guten Werke<lb/>
die Krone auf und rennt nach dem naͤchſten Dorfe,<lb/>
mir einen Bauerwagen und einige Arbeitsleute her-<lb/>
beizurufen, damit wir vor Nacht in’s Reine kommen.<lb/>
Jch werde Euch fuͤr Eure Muͤhe anſtaͤndig bezahlen.</p><lb/><p>„Womit?“ fragte Anton.</p><lb/><p>Womit? die Frage klingt verzweifelt naiv; womit<lb/>
bezahlt man ſonſt, als mit Gelde? Oder herrſcht hier<lb/>
zu Lande ein anderer Brauch?</p><lb/><p>„Es kommt darauf an, Madame, <hirendition="#g">wen</hi> man<lb/>
bezahlt, und <hirendition="#g">wer</hi> bezahlen ſoll.“</p><lb/><p>Seht doch! Jhr ſpitzt Eure Redensarten gewal-<lb/>
tig zu. Seid Jhr ein Schneider?</p><lb/><p>„Jhr meint, weil ich mein Raͤnzel auf dem Buckel<lb/>
trage, muͤßt’ ich ein Handwerksburſche ſein? Aber ſo<lb/></p></div></body></text></TEI>
[7/0011]
nicht los und bald hatte ſich die letzte Spur von
Widerſetzlichkeit verloren. Die Gondel wurde an
einen Feldbirnbaum befeſtiget, die ſchoͤne Luftſchifferin
erreichte, uͤber Antons Kopf, Schultern, Ruͤcken klet-
ternd, unverſehrt den Erdboden.
Das war Huͤlfe in der Noth! rief ſie aus; waͤret
Jhr, guter Freund, nicht herbeigekommen, wer weiß,
ob der Oſtwind mich nicht bis nach jenem Gehoͤlz
getrieben und mir den Ballon in den Baumzweigen
beſchaͤdiget haͤtte. Nun aber ſetzt Eurem guten Werke
die Krone auf und rennt nach dem naͤchſten Dorfe,
mir einen Bauerwagen und einige Arbeitsleute her-
beizurufen, damit wir vor Nacht in’s Reine kommen.
Jch werde Euch fuͤr Eure Muͤhe anſtaͤndig bezahlen.
„Womit?“ fragte Anton.
Womit? die Frage klingt verzweifelt naiv; womit
bezahlt man ſonſt, als mit Gelde? Oder herrſcht hier
zu Lande ein anderer Brauch?
„Es kommt darauf an, Madame, wen man
bezahlt, und wer bezahlen ſoll.“
Seht doch! Jhr ſpitzt Eure Redensarten gewal-
tig zu. Seid Jhr ein Schneider?
„Jhr meint, weil ich mein Raͤnzel auf dem Buckel
trage, muͤßt’ ich ein Handwerksburſche ſein? Aber ſo
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 4. Breslau, 1852, S. 7. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden04_1852/11>, abgerufen am 26.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.