Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 3. Breslau, 1852.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Paganini den Namen Lipinski gelesen, umarmte er den
Ueberbringer, wandte sich zu den Umstehenden und
verkündete des jungen Polen Lob und Preis, als des
Einzigen von allen Virtuosen des Auslandes, welche
ihm bekannt worden, vor dessen Genius er unbe-
grenzte Achtung hege *). Ein Theil dieser Auszeich-
nung schien gewillt, auf Anton überzugehen, nur daß
man nicht wußte, wer und was der Empfohlene sei.
Paganini hatte ihn umarmt, so zärtlich, wie wenn
der Empfohlene der Empfehlende selbst wäre. Doch
was nun mit ihm beginnen?

Sie sind auch Künstler? lautete die an ihn gerich-
tete Frage, von deren Beantwortung das fernere
Verhalten abhängig gemacht werden sollte.

Der Befragte, der während Paganini's Spiel
den bei Lipinski schon gefaßten Vorsatz erneuert hatte,
nie mehr den Bogen in die Hand zu nehmen, hätte
jetzt nicht "Ja" erwiedern können, um alle Schätze
der Erde. Er fühlte sich so gering, so dürftig, so nich-
tig, daß er sich mit einem rohen irdenen Gefäße ohne
Jnhalt verglich, werthlos und leer, dem nichts Besse-

*) Eigene Worte Paganini's, aus seinem Munde ver-
nommen. H.
Die Vagabunden. III. 6

Paganini den Namen Lipinski geleſen, umarmte er den
Ueberbringer, wandte ſich zu den Umſtehenden und
verkuͤndete des jungen Polen Lob und Preis, als des
Einzigen von allen Virtuoſen des Auslandes, welche
ihm bekannt worden, vor deſſen Genius er unbe-
grenzte Achtung hege *). Ein Theil dieſer Auszeich-
nung ſchien gewillt, auf Anton uͤberzugehen, nur daß
man nicht wußte, wer und was der Empfohlene ſei.
Paganini hatte ihn umarmt, ſo zaͤrtlich, wie wenn
der Empfohlene der Empfehlende ſelbſt waͤre. Doch
was nun mit ihm beginnen?

Sie ſind auch Kuͤnſtler? lautete die an ihn gerich-
tete Frage, von deren Beantwortung das fernere
Verhalten abhaͤngig gemacht werden ſollte.

Der Befragte, der waͤhrend Paganini’s Spiel
den bei Lipinski ſchon gefaßten Vorſatz erneuert hatte,
nie mehr den Bogen in die Hand zu nehmen, haͤtte
jetzt nicht „Ja“ erwiedern koͤnnen, um alle Schaͤtze
der Erde. Er fuͤhlte ſich ſo gering, ſo duͤrftig, ſo nich-
tig, daß er ſich mit einem rohen irdenen Gefaͤße ohne
Jnhalt verglich, werthlos und leer, dem nichts Beſſe-

*) Eigene Worte Paganini’s, aus ſeinem Munde ver-
nommen. H.
Die Vagabunden. III. 6
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0085" n="81"/>
Paganini den Namen Lipinski gele&#x017F;en, umarmte er den<lb/>
Ueberbringer, wandte &#x017F;ich zu den Um&#x017F;tehenden und<lb/>
verku&#x0364;ndete des jungen Polen Lob und Preis, als des<lb/>
Einzigen von allen Virtuo&#x017F;en des Auslandes, <hi rendition="#g">welche<lb/>
ihm bekannt worden,</hi> vor de&#x017F;&#x017F;en Genius er unbe-<lb/>
grenzte Achtung hege <note place="foot" n="*)">Eigene Worte Paganini&#x2019;s, aus &#x017F;einem Munde ver-<lb/>
nommen. <hi rendition="#et">H.</hi></note>. Ein Theil die&#x017F;er Auszeich-<lb/>
nung &#x017F;chien gewillt, auf Anton u&#x0364;berzugehen, nur daß<lb/>
man nicht wußte, wer und was der Empfohlene &#x017F;ei.<lb/>
Paganini hatte ihn umarmt, &#x017F;o za&#x0364;rtlich, wie wenn<lb/>
der Empfohlene der Empfehlende &#x017F;elb&#x017F;t wa&#x0364;re. Doch<lb/>
was nun mit ihm beginnen?</p><lb/>
        <p>Sie &#x017F;ind auch Ku&#x0364;n&#x017F;tler? lautete die an ihn gerich-<lb/>
tete Frage, von deren Beantwortung das fernere<lb/>
Verhalten abha&#x0364;ngig gemacht werden &#x017F;ollte.</p><lb/>
        <p>Der Befragte, der wa&#x0364;hrend Paganini&#x2019;s Spiel<lb/>
den bei Lipinski &#x017F;chon gefaßten Vor&#x017F;atz erneuert hatte,<lb/>
nie mehr den Bogen in die Hand zu nehmen, ha&#x0364;tte<lb/>
jetzt nicht &#x201E;Ja&#x201C; erwiedern ko&#x0364;nnen, um alle Scha&#x0364;tze<lb/>
der Erde. Er fu&#x0364;hlte &#x017F;ich &#x017F;o gering, &#x017F;o du&#x0364;rftig, &#x017F;o nich-<lb/>
tig, daß er &#x017F;ich mit einem rohen irdenen Gefa&#x0364;ße ohne<lb/>
Jnhalt verglich, werthlos und leer, dem nichts Be&#x017F;&#x017F;e-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Die Vagabunden. <hi rendition="#aq">III.</hi> 6</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[81/0085] Paganini den Namen Lipinski geleſen, umarmte er den Ueberbringer, wandte ſich zu den Umſtehenden und verkuͤndete des jungen Polen Lob und Preis, als des Einzigen von allen Virtuoſen des Auslandes, welche ihm bekannt worden, vor deſſen Genius er unbe- grenzte Achtung hege *). Ein Theil dieſer Auszeich- nung ſchien gewillt, auf Anton uͤberzugehen, nur daß man nicht wußte, wer und was der Empfohlene ſei. Paganini hatte ihn umarmt, ſo zaͤrtlich, wie wenn der Empfohlene der Empfehlende ſelbſt waͤre. Doch was nun mit ihm beginnen? Sie ſind auch Kuͤnſtler? lautete die an ihn gerich- tete Frage, von deren Beantwortung das fernere Verhalten abhaͤngig gemacht werden ſollte. Der Befragte, der waͤhrend Paganini’s Spiel den bei Lipinski ſchon gefaßten Vorſatz erneuert hatte, nie mehr den Bogen in die Hand zu nehmen, haͤtte jetzt nicht „Ja“ erwiedern koͤnnen, um alle Schaͤtze der Erde. Er fuͤhlte ſich ſo gering, ſo duͤrftig, ſo nich- tig, daß er ſich mit einem rohen irdenen Gefaͤße ohne Jnhalt verglich, werthlos und leer, dem nichts Beſſe- *) Eigene Worte Paganini’s, aus ſeinem Munde ver- nommen. H. Die Vagabunden. III. 6

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden03_1852
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden03_1852/85
Zitationshilfe: Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 3. Breslau, 1852, S. 81. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden03_1852/85>, abgerufen am 19.05.2024.