spricht eine Simonelli. Als ob die Ehre nicht auch etwas wäre! Genug, sie kauft Löwen, Tiger, Hyä- nen, Affen und so weiter, den alten abgestandenen Küchenzettel. Ein Anderer -- o es thut mir weh' um meine alte Simonelli -- schließt diesen großen Handel. Was blieb mir übrig? Jch konnte nicht bei ihr bleiben; ich trennte mich mit schwerem Herzen, das will ich nicht leugnen; aber ich trennte mich und folgte dem Rhinozeros."
Anton fügte sich sehr gern der Einladung des begeisterten Mannes und ließ sich durch ihn bei dem gewaltigen, ein ganzes Vermögen aufwiegenden Thiere einführen. Selten mag es sein, sprach er, obwohl der Preis auch ein seltener ist; doch schön kann ich es nicht finden, lieber Jean; beim besten Willen nicht.
"Nicht schön?" schrie Jean, indem er verzwei- flungsvoll seinen rothen Bart raufte; "Sie auch, Antoine, finden es nicht schön, der Sie unter Thieren sich herangebildet, entwickelt haben, der Sie wissen könnten, was schön ist? Nun, alle Heiligen erbarmen sich meiner! Wenn das nicht schön ist, was giebt es dann Schönes in der Schöpfung? Jch finde es schö- ner, als des Nachtwächters älteste Tochter in K. Mehr vermag ich nicht zu sagen."
Die Vagabunden. III. 3
ſpricht eine Simonelli. Als ob die Ehre nicht auch etwas waͤre! Genug, ſie kauft Loͤwen, Tiger, Hyaͤ- nen, Affen und ſo weiter, den alten abgeſtandenen Kuͤchenzettel. Ein Anderer — o es thut mir weh’ um meine alte Simonelli — ſchließt dieſen großen Handel. Was blieb mir uͤbrig? Jch konnte nicht bei ihr bleiben; ich trennte mich mit ſchwerem Herzen, das will ich nicht leugnen; aber ich trennte mich und folgte dem Rhinozeros.“
Anton fuͤgte ſich ſehr gern der Einladung des begeiſterten Mannes und ließ ſich durch ihn bei dem gewaltigen, ein ganzes Vermoͤgen aufwiegenden Thiere einfuͤhren. Selten mag es ſein, ſprach er, obwohl der Preis auch ein ſeltener iſt; doch ſchoͤn kann ich es nicht finden, lieber Jean; beim beſten Willen nicht.
„Nicht ſchoͤn?“ ſchrie Jean, indem er verzwei- flungsvoll ſeinen rothen Bart raufte; „Sie auch, Antoine, finden es nicht ſchoͤn, der Sie unter Thieren ſich herangebildet, entwickelt haben, der Sie wiſſen koͤnnten, was ſchoͤn iſt? Nun, alle Heiligen erbarmen ſich meiner! Wenn das nicht ſchoͤn iſt, was giebt es dann Schoͤnes in der Schoͤpfung? Jch finde es ſchoͤ- ner, als des Nachtwaͤchters aͤlteſte Tochter in K. Mehr vermag ich nicht zu ſagen.“
Die Vagabunden. III. 3
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0037"n="33"/>ſpricht eine Simonelli. Als ob die Ehre nicht auch<lb/>
etwas waͤre! Genug, ſie kauft Loͤwen, Tiger, Hyaͤ-<lb/>
nen, Affen und ſo weiter, den alten abgeſtandenen<lb/>
Kuͤchenzettel. Ein Anderer — o es thut mir weh’<lb/>
um meine alte Simonelli —ſchließt dieſen großen<lb/>
Handel. Was blieb mir uͤbrig? Jch konnte nicht bei<lb/>
ihr bleiben; ich trennte mich mit ſchwerem Herzen,<lb/>
das will ich nicht leugnen; aber ich trennte mich und<lb/>
folgte dem Rhinozeros.“</p><lb/><p>Anton fuͤgte ſich ſehr gern der Einladung des<lb/>
begeiſterten Mannes und ließ ſich durch ihn bei dem<lb/>
gewaltigen, ein ganzes Vermoͤgen aufwiegenden Thiere<lb/>
einfuͤhren. Selten mag es ſein, ſprach er, obwohl der<lb/>
Preis auch ein ſeltener iſt; doch ſchoͤn kann ich es<lb/>
nicht finden, lieber Jean; beim beſten Willen nicht.</p><lb/><p>„Nicht ſchoͤn?“ſchrie Jean, indem er verzwei-<lb/>
flungsvoll ſeinen rothen Bart raufte; „Sie auch,<lb/>
Antoine, finden es nicht ſchoͤn, der Sie unter Thieren<lb/>ſich herangebildet, entwickelt haben, der Sie wiſſen<lb/>
koͤnnten, <hirendition="#g">was</hi>ſchoͤn iſt? Nun, alle Heiligen erbarmen<lb/>ſich meiner! Wenn <hirendition="#g">das</hi> nicht ſchoͤn iſt, was giebt es<lb/>
dann Schoͤnes in der Schoͤpfung? Jch finde es ſchoͤ-<lb/>
ner, als des Nachtwaͤchters aͤlteſte Tochter in K.<lb/>
Mehr vermag ich nicht zu ſagen.“</p><lb/><fwplace="bottom"type="sig">Die Vagabunden. <hirendition="#aq">III.</hi> 3</fw><lb/></div></body></text></TEI>
[33/0037]
ſpricht eine Simonelli. Als ob die Ehre nicht auch
etwas waͤre! Genug, ſie kauft Loͤwen, Tiger, Hyaͤ-
nen, Affen und ſo weiter, den alten abgeſtandenen
Kuͤchenzettel. Ein Anderer — o es thut mir weh’
um meine alte Simonelli — ſchließt dieſen großen
Handel. Was blieb mir uͤbrig? Jch konnte nicht bei
ihr bleiben; ich trennte mich mit ſchwerem Herzen,
das will ich nicht leugnen; aber ich trennte mich und
folgte dem Rhinozeros.“
Anton fuͤgte ſich ſehr gern der Einladung des
begeiſterten Mannes und ließ ſich durch ihn bei dem
gewaltigen, ein ganzes Vermoͤgen aufwiegenden Thiere
einfuͤhren. Selten mag es ſein, ſprach er, obwohl der
Preis auch ein ſeltener iſt; doch ſchoͤn kann ich es
nicht finden, lieber Jean; beim beſten Willen nicht.
„Nicht ſchoͤn?“ ſchrie Jean, indem er verzwei-
flungsvoll ſeinen rothen Bart raufte; „Sie auch,
Antoine, finden es nicht ſchoͤn, der Sie unter Thieren
ſich herangebildet, entwickelt haben, der Sie wiſſen
koͤnnten, was ſchoͤn iſt? Nun, alle Heiligen erbarmen
ſich meiner! Wenn das nicht ſchoͤn iſt, was giebt es
dann Schoͤnes in der Schoͤpfung? Jch finde es ſchoͤ-
ner, als des Nachtwaͤchters aͤlteſte Tochter in K.
Mehr vermag ich nicht zu ſagen.“
Die Vagabunden. III. 3
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 3. Breslau, 1852, S. 33. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden03_1852/37>, abgerufen am 05.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.