Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 3. Breslau, 1852.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

bisher und nicht mehr heilen zu wollen schien. Daß er
nach seiner Heimath reisen, seine alten Eltern noch
einmal sehen, sich mit ihnen versöhnen wolle, erfuhr
ich folglich nicht. Jch würde, wär' es mir vorher
und geworden, mein starres Schweigen über meine
heimathlichen Zustände wahrscheinlich gebrochen und
den Carino beauftragt haben, sich nach allen Einzel-
heiten zu erkundigen. So hörte ich nur von seiner
gänzlichen Uebersiedelung nach Deutschland, von
einer Stelle, die er am Hofe eines kleinen Fürsten
angenommen und wovon er einigen seiner künstleri-
schen Freunde Wunderdinge schrieb. Jch gönnte ihm
sein Glück und fand mich leicht in den Gedanken, ihn
niemals wiederzusehen. Doch bevor noch die Herbst-
vögel ihre Flüge und Züge begannen, war er schon
wieder in Jtalien, war er schon wieder bei mir und
trat ein mit seinem gewöhnlichen Wahlspruch, den
er für diesen Fall einem verwunderlichen Schauspiele
von Göthe -- (seinem Liebling unter allen Dichtern)
-- zu entlehnen pflegte: "Rinaldo wieder in den
alten Ketten." Diesmal galt meine Freude über
die Rückkehr des Freundes mehr als seiner Person,
wahrlich seinen Erzählungen. Jndem ich zunächst
nach seinen Eltern fragte, wozu ich ja zwiefach berech-

bisher und nicht mehr heilen zu wollen ſchien. Daß er
nach ſeiner Heimath reiſen, ſeine alten Eltern noch
einmal ſehen, ſich mit ihnen verſoͤhnen wolle, erfuhr
ich folglich nicht. Jch wuͤrde, waͤr’ es mir vorher
und geworden, mein ſtarres Schweigen uͤber meine
heimathlichen Zuſtaͤnde wahrſcheinlich gebrochen und
den Carino beauftragt haben, ſich nach allen Einzel-
heiten zu erkundigen. So hoͤrte ich nur von ſeiner
gaͤnzlichen Ueberſiedelung nach Deutſchland, von
einer Stelle, die er am Hofe eines kleinen Fuͤrſten
angenommen und wovon er einigen ſeiner kuͤnſtleri-
ſchen Freunde Wunderdinge ſchrieb. Jch goͤnnte ihm
ſein Gluͤck und fand mich leicht in den Gedanken, ihn
niemals wiederzuſehen. Doch bevor noch die Herbſt-
voͤgel ihre Fluͤge und Zuͤge begannen, war er ſchon
wieder in Jtalien, war er ſchon wieder bei mir und
trat ein mit ſeinem gewoͤhnlichen Wahlſpruch, den
er fuͤr dieſen Fall einem verwunderlichen Schauſpiele
von Goͤthe — (ſeinem Liebling unter allen Dichtern)
— zu entlehnen pflegte: „Rinaldo wieder in den
alten Ketten.“ Diesmal galt meine Freude uͤber
die Ruͤckkehr des Freundes mehr als ſeiner Perſon,
wahrlich ſeinen Erzaͤhlungen. Jndem ich zunaͤchſt
nach ſeinen Eltern fragte, wozu ich ja zwiefach berech-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0266" n="262"/>
bisher und nicht mehr heilen zu wollen &#x017F;chien. Daß er<lb/>
nach &#x017F;einer Heimath rei&#x017F;en, &#x017F;eine alten Eltern noch<lb/>
einmal &#x017F;ehen, &#x017F;ich mit ihnen ver&#x017F;o&#x0364;hnen wolle, erfuhr<lb/>
ich folglich nicht. Jch wu&#x0364;rde, wa&#x0364;r&#x2019; es mir vorher<lb/>
und geworden, mein &#x017F;tarres Schweigen u&#x0364;ber meine<lb/>
heimathlichen Zu&#x017F;ta&#x0364;nde wahr&#x017F;cheinlich gebrochen und<lb/>
den Carino beauftragt haben, &#x017F;ich nach allen Einzel-<lb/>
heiten zu erkundigen. So ho&#x0364;rte ich nur von &#x017F;einer<lb/>
ga&#x0364;nzlichen Ueber&#x017F;iedelung nach Deut&#x017F;chland, von<lb/>
einer Stelle, die er am Hofe eines kleinen Fu&#x0364;r&#x017F;ten<lb/>
angenommen und wovon er einigen &#x017F;einer ku&#x0364;n&#x017F;tleri-<lb/>
&#x017F;chen Freunde Wunderdinge &#x017F;chrieb. Jch go&#x0364;nnte ihm<lb/>
&#x017F;ein Glu&#x0364;ck und fand mich leicht in den Gedanken, ihn<lb/>
niemals wiederzu&#x017F;ehen. Doch bevor noch die Herb&#x017F;t-<lb/>
vo&#x0364;gel ihre Flu&#x0364;ge und Zu&#x0364;ge begannen, war er &#x017F;chon<lb/>
wieder in Jtalien, war er &#x017F;chon wieder bei mir und<lb/>
trat ein mit &#x017F;einem gewo&#x0364;hnlichen Wahl&#x017F;pruch, den<lb/>
er fu&#x0364;r die&#x017F;en Fall einem verwunderlichen Schau&#x017F;piele<lb/>
von Go&#x0364;the &#x2014; (&#x017F;einem Liebling unter allen Dichtern)<lb/>
&#x2014; zu entlehnen pflegte: &#x201E;Rinaldo wieder in den<lb/>
alten Ketten.&#x201C; Diesmal galt meine Freude u&#x0364;ber<lb/>
die Ru&#x0364;ckkehr des Freundes mehr als &#x017F;einer Per&#x017F;on,<lb/>
wahrlich &#x017F;einen Erza&#x0364;hlungen. Jndem ich zuna&#x0364;ch&#x017F;t<lb/>
nach &#x017F;einen Eltern fragte, wozu ich ja zwiefach berech-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[262/0266] bisher und nicht mehr heilen zu wollen ſchien. Daß er nach ſeiner Heimath reiſen, ſeine alten Eltern noch einmal ſehen, ſich mit ihnen verſoͤhnen wolle, erfuhr ich folglich nicht. Jch wuͤrde, waͤr’ es mir vorher und geworden, mein ſtarres Schweigen uͤber meine heimathlichen Zuſtaͤnde wahrſcheinlich gebrochen und den Carino beauftragt haben, ſich nach allen Einzel- heiten zu erkundigen. So hoͤrte ich nur von ſeiner gaͤnzlichen Ueberſiedelung nach Deutſchland, von einer Stelle, die er am Hofe eines kleinen Fuͤrſten angenommen und wovon er einigen ſeiner kuͤnſtleri- ſchen Freunde Wunderdinge ſchrieb. Jch goͤnnte ihm ſein Gluͤck und fand mich leicht in den Gedanken, ihn niemals wiederzuſehen. Doch bevor noch die Herbſt- voͤgel ihre Fluͤge und Zuͤge begannen, war er ſchon wieder in Jtalien, war er ſchon wieder bei mir und trat ein mit ſeinem gewoͤhnlichen Wahlſpruch, den er fuͤr dieſen Fall einem verwunderlichen Schauſpiele von Goͤthe — (ſeinem Liebling unter allen Dichtern) — zu entlehnen pflegte: „Rinaldo wieder in den alten Ketten.“ Diesmal galt meine Freude uͤber die Ruͤckkehr des Freundes mehr als ſeiner Perſon, wahrlich ſeinen Erzaͤhlungen. Jndem ich zunaͤchſt nach ſeinen Eltern fragte, wozu ich ja zwiefach berech-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden03_1852
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden03_1852/266
Zitationshilfe: Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 3. Breslau, 1852, S. 262. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden03_1852/266>, abgerufen am 15.05.2024.