Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 3. Breslau, 1852.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

einem wilden Thiere ähnlich, wüthend in ihr Antlitz
mich zu stürzen, und ihr die Augen auszureißen, die
meinem Verderben geleuchtet! -- Oder, um ihre Kniee
zu umfassen, mich im Staube vor ihr zu winden??
Fast galt beides mir gleich, wenn ich sie nur sah!

Während ich noch stand, kam ein kleiner, freund-
licher Mann auf mich zu, ging einigemale um mich
herum und flüsterte mir dann zu: Sie sind's ja doch,
Mamsellchen, die ich suche; der Herr Haushofmeister
schickt mich, daß ich nach Jhnen sehen soll und Sie
in mein Häuschen führen; wir kriegen noch schlecht
Wetter auf die Nacht. Jch bin der Gärtner.

Er faßte meine Hand und ich ließ mich ohne
Widerstand von ihm nach seiner Wohnung führen,
wo eine kleine Frau, noch viel kleiner als er, uns
empfing und auf ein leise gesprochenes Wort von ihm
mir sogleich ein Kämmerchen neben ihrem niedern,
von altem Geräthe überfüllten Wohnstübchen anwies.
Es wurde mir ein Lager zurecht gemacht, sie brachten
mir eine warme Weinsuppe, und nachdem die kleine
Frau mich auch mit Wäsche versehen, zog sie sich
eiligst zurück in ihr Gemach, wo ich sie mit ihrem
Manne lange noch eintönig plaudern und murmeln
hörte. Aus dem mir angewiesenen Kämmerchen führte

einem wilden Thiere aͤhnlich, wuͤthend in ihr Antlitz
mich zu ſtuͤrzen, und ihr die Augen auszureißen, die
meinem Verderben geleuchtet! — Oder, um ihre Kniee
zu umfaſſen, mich im Staube vor ihr zu winden??
Faſt galt beides mir gleich, wenn ich ſie nur ſah!

Waͤhrend ich noch ſtand, kam ein kleiner, freund-
licher Mann auf mich zu, ging einigemale um mich
herum und fluͤſterte mir dann zu: Sie ſind’s ja doch,
Mamſellchen, die ich ſuche; der Herr Haushofmeiſter
ſchickt mich, daß ich nach Jhnen ſehen ſoll und Sie
in mein Haͤuschen fuͤhren; wir kriegen noch ſchlecht
Wetter auf die Nacht. Jch bin der Gaͤrtner.

Er faßte meine Hand und ich ließ mich ohne
Widerſtand von ihm nach ſeiner Wohnung fuͤhren,
wo eine kleine Frau, noch viel kleiner als er, uns
empfing und auf ein leiſe geſprochenes Wort von ihm
mir ſogleich ein Kaͤmmerchen neben ihrem niedern,
von altem Geraͤthe uͤberfuͤllten Wohnſtuͤbchen anwies.
Es wurde mir ein Lager zurecht gemacht, ſie brachten
mir eine warme Weinſuppe, und nachdem die kleine
Frau mich auch mit Waͤſche verſehen, zog ſie ſich
eiligſt zuruͤck in ihr Gemach, wo ich ſie mit ihrem
Manne lange noch eintoͤnig plaudern und murmeln
hoͤrte. Aus dem mir angewieſenen Kaͤmmerchen fuͤhrte

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0241" n="237"/>
einem wilden Thiere a&#x0364;hnlich, wu&#x0364;thend in ihr Antlitz<lb/>
mich zu &#x017F;tu&#x0364;rzen, und ihr die Augen auszureißen, die<lb/>
meinem Verderben geleuchtet! &#x2014; Oder, um ihre Kniee<lb/>
zu umfa&#x017F;&#x017F;en, mich im Staube vor ihr zu winden??<lb/>
Fa&#x017F;t galt beides mir gleich, wenn ich &#x017F;ie nur &#x017F;ah!</p><lb/>
        <p>Wa&#x0364;hrend ich noch &#x017F;tand, kam ein kleiner, freund-<lb/>
licher Mann auf mich zu, ging einigemale um mich<lb/>
herum und flu&#x0364;&#x017F;terte mir dann zu: Sie &#x017F;ind&#x2019;s ja doch,<lb/>
Mam&#x017F;ellchen, die ich &#x017F;uche; der Herr Haushofmei&#x017F;ter<lb/>
&#x017F;chickt mich, daß ich nach Jhnen &#x017F;ehen &#x017F;oll und Sie<lb/>
in mein Ha&#x0364;uschen fu&#x0364;hren; wir kriegen noch &#x017F;chlecht<lb/>
Wetter auf die Nacht. Jch bin der Ga&#x0364;rtner.</p><lb/>
        <p>Er faßte meine Hand und ich ließ mich ohne<lb/>
Wider&#x017F;tand von ihm nach &#x017F;einer Wohnung fu&#x0364;hren,<lb/>
wo eine kleine Frau, noch viel kleiner als er, uns<lb/>
empfing und auf ein lei&#x017F;e ge&#x017F;prochenes Wort von ihm<lb/>
mir &#x017F;ogleich ein Ka&#x0364;mmerchen neben ihrem niedern,<lb/>
von altem Gera&#x0364;the u&#x0364;berfu&#x0364;llten Wohn&#x017F;tu&#x0364;bchen anwies.<lb/>
Es wurde mir ein Lager zurecht gemacht, &#x017F;ie brachten<lb/>
mir eine warme Wein&#x017F;uppe, und nachdem die kleine<lb/>
Frau mich auch mit Wa&#x0364;&#x017F;che ver&#x017F;ehen, zog &#x017F;ie &#x017F;ich<lb/>
eilig&#x017F;t zuru&#x0364;ck in ihr Gemach, wo ich &#x017F;ie mit ihrem<lb/>
Manne lange noch einto&#x0364;nig plaudern und murmeln<lb/>
ho&#x0364;rte. Aus dem mir angewie&#x017F;enen Ka&#x0364;mmerchen fu&#x0364;hrte<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[237/0241] einem wilden Thiere aͤhnlich, wuͤthend in ihr Antlitz mich zu ſtuͤrzen, und ihr die Augen auszureißen, die meinem Verderben geleuchtet! — Oder, um ihre Kniee zu umfaſſen, mich im Staube vor ihr zu winden?? Faſt galt beides mir gleich, wenn ich ſie nur ſah! Waͤhrend ich noch ſtand, kam ein kleiner, freund- licher Mann auf mich zu, ging einigemale um mich herum und fluͤſterte mir dann zu: Sie ſind’s ja doch, Mamſellchen, die ich ſuche; der Herr Haushofmeiſter ſchickt mich, daß ich nach Jhnen ſehen ſoll und Sie in mein Haͤuschen fuͤhren; wir kriegen noch ſchlecht Wetter auf die Nacht. Jch bin der Gaͤrtner. Er faßte meine Hand und ich ließ mich ohne Widerſtand von ihm nach ſeiner Wohnung fuͤhren, wo eine kleine Frau, noch viel kleiner als er, uns empfing und auf ein leiſe geſprochenes Wort von ihm mir ſogleich ein Kaͤmmerchen neben ihrem niedern, von altem Geraͤthe uͤberfuͤllten Wohnſtuͤbchen anwies. Es wurde mir ein Lager zurecht gemacht, ſie brachten mir eine warme Weinſuppe, und nachdem die kleine Frau mich auch mit Waͤſche verſehen, zog ſie ſich eiligſt zuruͤck in ihr Gemach, wo ich ſie mit ihrem Manne lange noch eintoͤnig plaudern und murmeln hoͤrte. Aus dem mir angewieſenen Kaͤmmerchen fuͤhrte

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden03_1852
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden03_1852/241
Zitationshilfe: Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 3. Breslau, 1852, S. 237. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden03_1852/241>, abgerufen am 17.05.2024.