Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 3. Breslau, 1852.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

fühlte. "Jch liebe Dich!" hieß ihr Losungswort.
Und an dieses knüpfte sich eine Fülle anderer Worte,
reich an Wohllaut und Kraft, wie nur die Liebe sie
erfindet, die aber arm und kalt klingen, wenn eine
Feder sie nachschreiben will.

"Sie stirbt; weiß Gott, sie stirbt! Sie will ihn
noch einmal sehen; ist er hier?" Dieser furchtbare
Ausruf schreckte eines Tages die Glücklichen ausein-
ander. Mit wahnsinnigen Blicken eines aus seinem
Taumel aufgestörten Trunkenboldes polterte der
greise Puppenspieler durch die eine Thür in's Zim-
mer. Anton, Hedwig in seinen Armen haltend, fuhr
auf und sah jetzt erst, daß auch die andere Thür offen
stand. Jn seinen Soldaten-Mantel gehüllt, einen
Säbel in der Rechten, schwankte der Rittmeister her-
ein. Er hatte unbemerkt das Gespräch der Lieben-
den belauscht.

"Elender," schrie er, den Säbel zückend, nach
Anton gewendet: "Verräther, Verführer! Du ver-
dientest den Tod; doch verdienst Du nicht von der
Hand eines Braven zu sterben. Und Du Hedwig,
wähle: Du ziehst mit ihm, und hast keinen Vater
mehr! Oder Du folg'st mir, kehrst ihm den Rücken
und er betritt nimmer diese Schwelle!"

14 *

fuͤhlte. „Jch liebe Dich!“ hieß ihr Loſungswort.
Und an dieſes knuͤpfte ſich eine Fuͤlle anderer Worte,
reich an Wohllaut und Kraft, wie nur die Liebe ſie
erfindet, die aber arm und kalt klingen, wenn eine
Feder ſie nachſchreiben will.

„Sie ſtirbt; weiß Gott, ſie ſtirbt! Sie will ihn
noch einmal ſehen; iſt er hier?“ Dieſer furchtbare
Ausruf ſchreckte eines Tages die Gluͤcklichen ausein-
ander. Mit wahnſinnigen Blicken eines aus ſeinem
Taumel aufgeſtoͤrten Trunkenboldes polterte der
greiſe Puppenſpieler durch die eine Thuͤr in’s Zim-
mer. Anton, Hedwig in ſeinen Armen haltend, fuhr
auf und ſah jetzt erſt, daß auch die andere Thuͤr offen
ſtand. Jn ſeinen Soldaten-Mantel gehuͤllt, einen
Saͤbel in der Rechten, ſchwankte der Rittmeiſter her-
ein. Er hatte unbemerkt das Geſpraͤch der Lieben-
den belauſcht.

„Elender,“ ſchrie er, den Saͤbel zuͤckend, nach
Anton gewendet: „Verraͤther, Verfuͤhrer! Du ver-
dienteſt den Tod; doch verdienſt Du nicht von der
Hand eines Braven zu ſterben. Und Du Hedwig,
waͤhle: Du ziehſt mit ihm, und haſt keinen Vater
mehr! Oder Du folg’ſt mir, kehrſt ihm den Ruͤcken
und er betritt nimmer dieſe Schwelle!“

14 *
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0215" n="211"/>
fu&#x0364;hlte. &#x201E;Jch liebe Dich!&#x201C; hieß ihr Lo&#x017F;ungswort.<lb/>
Und an die&#x017F;es knu&#x0364;pfte &#x017F;ich eine Fu&#x0364;lle anderer Worte,<lb/>
reich an Wohllaut und Kraft, wie nur die Liebe &#x017F;ie<lb/>
erfindet, die aber arm und kalt klingen, wenn eine<lb/>
Feder &#x017F;ie nach&#x017F;chreiben will.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Sie &#x017F;tirbt; weiß Gott, &#x017F;ie &#x017F;tirbt! Sie will ihn<lb/>
noch einmal &#x017F;ehen; i&#x017F;t er hier?&#x201C; Die&#x017F;er furchtbare<lb/>
Ausruf &#x017F;chreckte eines Tages die Glu&#x0364;cklichen ausein-<lb/>
ander. Mit wahn&#x017F;innigen Blicken eines aus &#x017F;einem<lb/>
Taumel aufge&#x017F;to&#x0364;rten Trunkenboldes polterte der<lb/>
grei&#x017F;e Puppen&#x017F;pieler durch die eine Thu&#x0364;r in&#x2019;s Zim-<lb/>
mer. Anton, Hedwig in &#x017F;einen Armen haltend, fuhr<lb/>
auf und &#x017F;ah jetzt er&#x017F;t, daß auch die andere Thu&#x0364;r offen<lb/>
&#x017F;tand. Jn &#x017F;einen Soldaten-Mantel gehu&#x0364;llt, einen<lb/>
Sa&#x0364;bel in der Rechten, &#x017F;chwankte der Rittmei&#x017F;ter her-<lb/>
ein. Er hatte unbemerkt das Ge&#x017F;pra&#x0364;ch der Lieben-<lb/>
den belau&#x017F;cht.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Elender,&#x201C; &#x017F;chrie er, den Sa&#x0364;bel zu&#x0364;ckend, nach<lb/>
Anton gewendet: &#x201E;Verra&#x0364;ther, Verfu&#x0364;hrer! Du ver-<lb/>
diente&#x017F;t den Tod; doch verdien&#x017F;t Du nicht von der<lb/>
Hand eines Braven zu &#x017F;terben. Und Du Hedwig,<lb/>
wa&#x0364;hle: Du zieh&#x017F;t mit ihm, und ha&#x017F;t keinen Vater<lb/>
mehr! Oder Du folg&#x2019;&#x017F;t mir, kehr&#x017F;t ihm den Ru&#x0364;cken<lb/>
und er betritt nimmer die&#x017F;e Schwelle!&#x201C;</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">14 *</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[211/0215] fuͤhlte. „Jch liebe Dich!“ hieß ihr Loſungswort. Und an dieſes knuͤpfte ſich eine Fuͤlle anderer Worte, reich an Wohllaut und Kraft, wie nur die Liebe ſie erfindet, die aber arm und kalt klingen, wenn eine Feder ſie nachſchreiben will. „Sie ſtirbt; weiß Gott, ſie ſtirbt! Sie will ihn noch einmal ſehen; iſt er hier?“ Dieſer furchtbare Ausruf ſchreckte eines Tages die Gluͤcklichen ausein- ander. Mit wahnſinnigen Blicken eines aus ſeinem Taumel aufgeſtoͤrten Trunkenboldes polterte der greiſe Puppenſpieler durch die eine Thuͤr in’s Zim- mer. Anton, Hedwig in ſeinen Armen haltend, fuhr auf und ſah jetzt erſt, daß auch die andere Thuͤr offen ſtand. Jn ſeinen Soldaten-Mantel gehuͤllt, einen Saͤbel in der Rechten, ſchwankte der Rittmeiſter her- ein. Er hatte unbemerkt das Geſpraͤch der Lieben- den belauſcht. „Elender,“ ſchrie er, den Saͤbel zuͤckend, nach Anton gewendet: „Verraͤther, Verfuͤhrer! Du ver- dienteſt den Tod; doch verdienſt Du nicht von der Hand eines Braven zu ſterben. Und Du Hedwig, waͤhle: Du ziehſt mit ihm, und haſt keinen Vater mehr! Oder Du folg’ſt mir, kehrſt ihm den Ruͤcken und er betritt nimmer dieſe Schwelle!“ 14 *

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden03_1852
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden03_1852/215
Zitationshilfe: Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 3. Breslau, 1852, S. 211. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden03_1852/215>, abgerufen am 17.05.2024.