Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 3. Breslau, 1852.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

wurde, weil die Gicht sich der alten Finger zu bemäch-
tigen drohte.

"Fänd' ich nur einen Menschen von Bildung und
anständigem Benehmen, der mich zu meinen Lektionen
begleitete; denn mit einem Musikanten von gewöhn-
lichem Schlage ist mir nicht gedient. Französisch muß
er sprechen, ein Ausländer muß er scheinen, sonst ist's
um mich geschehen. Jn den Häusern, wo ich unter-
richte, können sie nichts Deutsches brauchen, eben
weil sie echte Deutsche sind."

Anton ließ sich's nicht zweimal sagen. Er bot
sich zum Geiger dar und versprach gebrochenes Deutsch.
Hab' ich Kameele in Gang gebracht, sagte er zu
sich selbst, warum sollt' ich Herrn Mirabel's Schüle-
rinnen nicht tanzen machen?

Der Akkord war bald geschlossen. Mirabel gab
deutlich zu verstehen, daß er auf die Anmuth seines
jungen Musikers sichere Hoffnung eines reichen Zu-
wachses an tanzlustigen Damen gründe. Sie wurden
einig über ein Dritttheil des Lektion-Geldes, welches
dem Orchester zufallen solle.

Diese neue Position wäre von allen bisher behaup-
teten unbedenklich unseres Helden bedenklichste gewor-
den, hätte nicht das Erlebniß mit Kästners Adelheid

10*

wurde, weil die Gicht ſich der alten Finger zu bemaͤch-
tigen drohte.

„Faͤnd’ ich nur einen Menſchen von Bildung und
anſtaͤndigem Benehmen, der mich zu meinen Lektionen
begleitete; denn mit einem Muſikanten von gewoͤhn-
lichem Schlage iſt mir nicht gedient. Franzoͤſiſch muß
er ſprechen, ein Auslaͤnder muß er ſcheinen, ſonſt iſt’s
um mich geſchehen. Jn den Haͤuſern, wo ich unter-
richte, koͤnnen ſie nichts Deutſches brauchen, eben
weil ſie echte Deutſche ſind.“

Anton ließ ſich’s nicht zweimal ſagen. Er bot
ſich zum Geiger dar und verſprach gebrochenes Deutſch.
Hab’ ich Kameele in Gang gebracht, ſagte er zu
ſich ſelbſt, warum ſollt’ ich Herrn Mirabel’s Schuͤle-
rinnen nicht tanzen machen?

Der Akkord war bald geſchloſſen. Mirabel gab
deutlich zu verſtehen, daß er auf die Anmuth ſeines
jungen Muſikers ſichere Hoffnung eines reichen Zu-
wachſes an tanzluſtigen Damen gruͤnde. Sie wurden
einig uͤber ein Dritttheil des Lektion-Geldes, welches
dem Orcheſter zufallen ſolle.

Dieſe neue Poſition waͤre von allen bisher behaup-
teten unbedenklich unſeres Helden bedenklichſte gewor-
den, haͤtte nicht das Erlebniß mit Kaͤſtners Adelheid

10*
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0151" n="147"/>
wurde, weil die Gicht &#x017F;ich der alten Finger zu bema&#x0364;ch-<lb/>
tigen drohte.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Fa&#x0364;nd&#x2019; ich nur einen Men&#x017F;chen von Bildung und<lb/>
an&#x017F;ta&#x0364;ndigem Benehmen, der mich zu meinen Lektionen<lb/>
begleitete; denn mit einem Mu&#x017F;ikanten von gewo&#x0364;hn-<lb/>
lichem Schlage i&#x017F;t mir nicht gedient. Franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch muß<lb/>
er &#x017F;prechen, ein Ausla&#x0364;nder muß er &#x017F;cheinen, &#x017F;on&#x017F;t i&#x017F;t&#x2019;s<lb/>
um mich ge&#x017F;chehen. Jn den Ha&#x0364;u&#x017F;ern, wo ich unter-<lb/>
richte, ko&#x0364;nnen &#x017F;ie nichts Deut&#x017F;ches brauchen, eben<lb/>
weil &#x017F;ie echte Deut&#x017F;che &#x017F;ind.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Anton ließ &#x017F;ich&#x2019;s nicht zweimal &#x017F;agen. Er bot<lb/>
&#x017F;ich zum Geiger dar und ver&#x017F;prach gebrochenes Deut&#x017F;ch.<lb/>
Hab&#x2019; ich <hi rendition="#g">Kameele</hi> in Gang gebracht, &#x017F;agte er zu<lb/>
&#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t, warum &#x017F;ollt&#x2019; ich Herrn Mirabel&#x2019;s Schu&#x0364;le-<lb/>
rinnen nicht tanzen machen?</p><lb/>
        <p>Der Akkord war bald ge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en. Mirabel gab<lb/>
deutlich zu ver&#x017F;tehen, daß er auf die Anmuth &#x017F;eines<lb/>
jungen Mu&#x017F;ikers &#x017F;ichere Hoffnung eines reichen Zu-<lb/>
wach&#x017F;es an tanzlu&#x017F;tigen Damen gru&#x0364;nde. Sie wurden<lb/>
einig u&#x0364;ber ein Dritttheil des Lektion-Geldes, welches<lb/>
dem Orche&#x017F;ter zufallen &#x017F;olle.</p><lb/>
        <p>Die&#x017F;e neue Po&#x017F;ition wa&#x0364;re von allen bisher behaup-<lb/>
teten unbedenklich un&#x017F;eres Helden bedenklich&#x017F;te gewor-<lb/>
den, ha&#x0364;tte nicht das Erlebniß mit Ka&#x0364;&#x017F;tners Adelheid<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">10*</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[147/0151] wurde, weil die Gicht ſich der alten Finger zu bemaͤch- tigen drohte. „Faͤnd’ ich nur einen Menſchen von Bildung und anſtaͤndigem Benehmen, der mich zu meinen Lektionen begleitete; denn mit einem Muſikanten von gewoͤhn- lichem Schlage iſt mir nicht gedient. Franzoͤſiſch muß er ſprechen, ein Auslaͤnder muß er ſcheinen, ſonſt iſt’s um mich geſchehen. Jn den Haͤuſern, wo ich unter- richte, koͤnnen ſie nichts Deutſches brauchen, eben weil ſie echte Deutſche ſind.“ Anton ließ ſich’s nicht zweimal ſagen. Er bot ſich zum Geiger dar und verſprach gebrochenes Deutſch. Hab’ ich Kameele in Gang gebracht, ſagte er zu ſich ſelbſt, warum ſollt’ ich Herrn Mirabel’s Schuͤle- rinnen nicht tanzen machen? Der Akkord war bald geſchloſſen. Mirabel gab deutlich zu verſtehen, daß er auf die Anmuth ſeines jungen Muſikers ſichere Hoffnung eines reichen Zu- wachſes an tanzluſtigen Damen gruͤnde. Sie wurden einig uͤber ein Dritttheil des Lektion-Geldes, welches dem Orcheſter zufallen ſolle. Dieſe neue Poſition waͤre von allen bisher behaup- teten unbedenklich unſeres Helden bedenklichſte gewor- den, haͤtte nicht das Erlebniß mit Kaͤſtners Adelheid 10*

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden03_1852
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden03_1852/151
Zitationshilfe: Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 3. Breslau, 1852, S. 147. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden03_1852/151>, abgerufen am 17.05.2024.