gefallenes Milliönchen auf dieser Fußreise in Thaler zu übersetzen! Um sicher zu gehen, behandelte man ihn mit Auszeichnung; doch als weder Thaler noch Dollars zum Vorschein kamen, schlug sich die Mehr- zahl der Beobachter auf die Seite des Wahnsinns und gab das Kind der Liebe und der amerikanischen Millionen auf.
Um so viel leichter wanderte unser Held von dannen.
Er gelangte, einen Rückschritt machend, nach E., woselbst er, unter jeder Bedingung, ein Unterkom- men suchen wollte. Nöthigenfalls war er entschlos- sen, in ein dort liegendes Regiment als gemeiner Soldat einzutreten, wohl bekannt mit den Aussich- ten, die einem solchen im Frieden blühen konnten, zog er die langweilige Einförmigkeit des Garnison- dienstes endlich doch der Heimkehr nach Liebenau bei Weitem vor. Er sah sich bereits, einen Liebling sei- nes Hauptmanns, zum Unteroffizier befördert und gefiel sich gar nicht übel, wenn er zur Parole ging und aus allen Fenstern die schönen Töchter des Lan- des nach ihm blickten. Mitten in diese bescheidenen Träume hinein sprengte freilich das längst verblichene, nun wieder auflebende Bild des Kunstreiters Antoine
gefallenes Millioͤnchen auf dieſer Fußreiſe in Thaler zu uͤberſetzen! Um ſicher zu gehen, behandelte man ihn mit Auszeichnung; doch als weder Thaler noch Dollars zum Vorſchein kamen, ſchlug ſich die Mehr- zahl der Beobachter auf die Seite des Wahnſinns und gab das Kind der Liebe und der amerikaniſchen Millionen auf.
Um ſo viel leichter wanderte unſer Held von dannen.
Er gelangte, einen Ruͤckſchritt machend, nach E., woſelbſt er, unter jeder Bedingung, ein Unterkom- men ſuchen wollte. Noͤthigenfalls war er entſchloſ- ſen, in ein dort liegendes Regiment als gemeiner Soldat einzutreten, wohl bekannt mit den Ausſich- ten, die einem ſolchen im Frieden bluͤhen konnten, zog er die langweilige Einfoͤrmigkeit des Garniſon- dienſtes endlich doch der Heimkehr nach Liebenau bei Weitem vor. Er ſah ſich bereits, einen Liebling ſei- nes Hauptmanns, zum Unteroffizier befoͤrdert und gefiel ſich gar nicht uͤbel, wenn er zur Parole ging und aus allen Fenſtern die ſchoͤnen Toͤchter des Lan- des nach ihm blickten. Mitten in dieſe beſcheidenen Traͤume hinein ſprengte freilich das laͤngſt verblichene, nun wieder auflebende Bild des Kunſtreiters Antoine
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0148"n="144"/>
gefallenes Millioͤnchen auf dieſer Fußreiſe in Thaler<lb/>
zu uͤberſetzen! Um ſicher zu gehen, behandelte man<lb/>
ihn mit Auszeichnung; doch als weder Thaler noch<lb/>
Dollars zum Vorſchein kamen, ſchlug ſich die Mehr-<lb/>
zahl der Beobachter auf die Seite des Wahnſinns<lb/>
und gab das Kind der Liebe und der amerikaniſchen<lb/>
Millionen auf.</p><lb/><p>Um ſo viel leichter wanderte unſer Held von<lb/>
dannen.</p><lb/><p>Er gelangte, einen Ruͤckſchritt machend, nach E.,<lb/>
woſelbſt er, unter jeder Bedingung, ein Unterkom-<lb/>
men ſuchen wollte. Noͤthigenfalls war er entſchloſ-<lb/>ſen, in ein dort liegendes Regiment als gemeiner<lb/>
Soldat einzutreten, wohl bekannt mit den Ausſich-<lb/>
ten, die einem ſolchen im Frieden bluͤhen konnten,<lb/>
zog er die langweilige Einfoͤrmigkeit des Garniſon-<lb/>
dienſtes endlich doch der Heimkehr nach Liebenau bei<lb/>
Weitem vor. Er ſah ſich bereits, einen Liebling ſei-<lb/>
nes Hauptmanns, zum Unteroffizier befoͤrdert und<lb/>
gefiel ſich gar nicht uͤbel, wenn er zur Parole ging<lb/>
und aus allen Fenſtern die ſchoͤnen Toͤchter des Lan-<lb/>
des nach ihm blickten. Mitten in dieſe beſcheidenen<lb/>
Traͤume hinein ſprengte freilich das laͤngſt verblichene,<lb/>
nun wieder auflebende Bild des Kunſtreiters Antoine<lb/></p></div></body></text></TEI>
[144/0148]
gefallenes Millioͤnchen auf dieſer Fußreiſe in Thaler
zu uͤberſetzen! Um ſicher zu gehen, behandelte man
ihn mit Auszeichnung; doch als weder Thaler noch
Dollars zum Vorſchein kamen, ſchlug ſich die Mehr-
zahl der Beobachter auf die Seite des Wahnſinns
und gab das Kind der Liebe und der amerikaniſchen
Millionen auf.
Um ſo viel leichter wanderte unſer Held von
dannen.
Er gelangte, einen Ruͤckſchritt machend, nach E.,
woſelbſt er, unter jeder Bedingung, ein Unterkom-
men ſuchen wollte. Noͤthigenfalls war er entſchloſ-
ſen, in ein dort liegendes Regiment als gemeiner
Soldat einzutreten, wohl bekannt mit den Ausſich-
ten, die einem ſolchen im Frieden bluͤhen konnten,
zog er die langweilige Einfoͤrmigkeit des Garniſon-
dienſtes endlich doch der Heimkehr nach Liebenau bei
Weitem vor. Er ſah ſich bereits, einen Liebling ſei-
nes Hauptmanns, zum Unteroffizier befoͤrdert und
gefiel ſich gar nicht uͤbel, wenn er zur Parole ging
und aus allen Fenſtern die ſchoͤnen Toͤchter des Lan-
des nach ihm blickten. Mitten in dieſe beſcheidenen
Traͤume hinein ſprengte freilich das laͤngſt verblichene,
nun wieder auflebende Bild des Kunſtreiters Antoine
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 3. Breslau, 1852, S. 144. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden03_1852/148>, abgerufen am 26.06.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.