Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 3. Breslau, 1852.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

gefallenes Milliönchen auf dieser Fußreise in Thaler
zu übersetzen! Um sicher zu gehen, behandelte man
ihn mit Auszeichnung; doch als weder Thaler noch
Dollars zum Vorschein kamen, schlug sich die Mehr-
zahl der Beobachter auf die Seite des Wahnsinns
und gab das Kind der Liebe und der amerikanischen
Millionen auf.

Um so viel leichter wanderte unser Held von
dannen.

Er gelangte, einen Rückschritt machend, nach E.,
woselbst er, unter jeder Bedingung, ein Unterkom-
men suchen wollte. Nöthigenfalls war er entschlos-
sen, in ein dort liegendes Regiment als gemeiner
Soldat einzutreten, wohl bekannt mit den Aussich-
ten, die einem solchen im Frieden blühen konnten,
zog er die langweilige Einförmigkeit des Garnison-
dienstes endlich doch der Heimkehr nach Liebenau bei
Weitem vor. Er sah sich bereits, einen Liebling sei-
nes Hauptmanns, zum Unteroffizier befördert und
gefiel sich gar nicht übel, wenn er zur Parole ging
und aus allen Fenstern die schönen Töchter des Lan-
des nach ihm blickten. Mitten in diese bescheidenen
Träume hinein sprengte freilich das längst verblichene,
nun wieder auflebende Bild des Kunstreiters Antoine

gefallenes Millioͤnchen auf dieſer Fußreiſe in Thaler
zu uͤberſetzen! Um ſicher zu gehen, behandelte man
ihn mit Auszeichnung; doch als weder Thaler noch
Dollars zum Vorſchein kamen, ſchlug ſich die Mehr-
zahl der Beobachter auf die Seite des Wahnſinns
und gab das Kind der Liebe und der amerikaniſchen
Millionen auf.

Um ſo viel leichter wanderte unſer Held von
dannen.

Er gelangte, einen Ruͤckſchritt machend, nach E.,
woſelbſt er, unter jeder Bedingung, ein Unterkom-
men ſuchen wollte. Noͤthigenfalls war er entſchloſ-
ſen, in ein dort liegendes Regiment als gemeiner
Soldat einzutreten, wohl bekannt mit den Ausſich-
ten, die einem ſolchen im Frieden bluͤhen konnten,
zog er die langweilige Einfoͤrmigkeit des Garniſon-
dienſtes endlich doch der Heimkehr nach Liebenau bei
Weitem vor. Er ſah ſich bereits, einen Liebling ſei-
nes Hauptmanns, zum Unteroffizier befoͤrdert und
gefiel ſich gar nicht uͤbel, wenn er zur Parole ging
und aus allen Fenſtern die ſchoͤnen Toͤchter des Lan-
des nach ihm blickten. Mitten in dieſe beſcheidenen
Traͤume hinein ſprengte freilich das laͤngſt verblichene,
nun wieder auflebende Bild des Kunſtreiters Antoine

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0148" n="144"/>
gefallenes Millio&#x0364;nchen auf die&#x017F;er Fußrei&#x017F;e in Thaler<lb/>
zu u&#x0364;ber&#x017F;etzen! Um &#x017F;icher zu gehen, behandelte man<lb/>
ihn mit Auszeichnung; doch als weder Thaler noch<lb/>
Dollars zum Vor&#x017F;chein kamen, &#x017F;chlug &#x017F;ich die Mehr-<lb/>
zahl der Beobachter auf die Seite des Wahn&#x017F;inns<lb/>
und gab das Kind der Liebe und der amerikani&#x017F;chen<lb/>
Millionen auf.</p><lb/>
        <p>Um &#x017F;o viel leichter wanderte un&#x017F;er Held von<lb/>
dannen.</p><lb/>
        <p>Er gelangte, einen Ru&#x0364;ck&#x017F;chritt machend, nach E.,<lb/>
wo&#x017F;elb&#x017F;t er, unter jeder Bedingung, ein Unterkom-<lb/>
men &#x017F;uchen wollte. No&#x0364;thigenfalls war er ent&#x017F;chlo&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en, in ein dort liegendes Regiment als gemeiner<lb/>
Soldat einzutreten, wohl bekannt mit den Aus&#x017F;ich-<lb/>
ten, die einem &#x017F;olchen im Frieden blu&#x0364;hen konnten,<lb/>
zog er die langweilige Einfo&#x0364;rmigkeit des Garni&#x017F;on-<lb/>
dien&#x017F;tes endlich doch der Heimkehr nach Liebenau bei<lb/>
Weitem vor. Er &#x017F;ah &#x017F;ich bereits, einen Liebling &#x017F;ei-<lb/>
nes Hauptmanns, zum Unteroffizier befo&#x0364;rdert und<lb/>
gefiel &#x017F;ich gar nicht u&#x0364;bel, wenn er zur Parole ging<lb/>
und aus allen Fen&#x017F;tern die &#x017F;cho&#x0364;nen To&#x0364;chter des Lan-<lb/>
des nach ihm blickten. Mitten in die&#x017F;e be&#x017F;cheidenen<lb/>
Tra&#x0364;ume hinein &#x017F;prengte freilich das la&#x0364;ng&#x017F;t verblichene,<lb/>
nun wieder auflebende Bild des Kun&#x017F;treiters Antoine<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[144/0148] gefallenes Millioͤnchen auf dieſer Fußreiſe in Thaler zu uͤberſetzen! Um ſicher zu gehen, behandelte man ihn mit Auszeichnung; doch als weder Thaler noch Dollars zum Vorſchein kamen, ſchlug ſich die Mehr- zahl der Beobachter auf die Seite des Wahnſinns und gab das Kind der Liebe und der amerikaniſchen Millionen auf. Um ſo viel leichter wanderte unſer Held von dannen. Er gelangte, einen Ruͤckſchritt machend, nach E., woſelbſt er, unter jeder Bedingung, ein Unterkom- men ſuchen wollte. Noͤthigenfalls war er entſchloſ- ſen, in ein dort liegendes Regiment als gemeiner Soldat einzutreten, wohl bekannt mit den Ausſich- ten, die einem ſolchen im Frieden bluͤhen konnten, zog er die langweilige Einfoͤrmigkeit des Garniſon- dienſtes endlich doch der Heimkehr nach Liebenau bei Weitem vor. Er ſah ſich bereits, einen Liebling ſei- nes Hauptmanns, zum Unteroffizier befoͤrdert und gefiel ſich gar nicht uͤbel, wenn er zur Parole ging und aus allen Fenſtern die ſchoͤnen Toͤchter des Lan- des nach ihm blickten. Mitten in dieſe beſcheidenen Traͤume hinein ſprengte freilich das laͤngſt verblichene, nun wieder auflebende Bild des Kunſtreiters Antoine

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden03_1852
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden03_1852/148
Zitationshilfe: Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 3. Breslau, 1852, S. 144. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden03_1852/148>, abgerufen am 24.11.2024.