Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 3. Breslau, 1852.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

und seufzte: ach, wenn ich reden dürfte! Die dumme
Magd störte uns.

Aber Du sollst nicht vergebens geseufzt haben,
kleine Adelheid. Du sollst reden dürfen, und ich will
Dich hören und erhören."

Vom 30. November.

"Sie wehrt sich gegen die Liebe, wie ein Ster-
bender gegen den Tod. Hilft doch nichts, mein
Täubchen, zapple wie Du willst, der Aar wird Dich
bald in seinen Krallen halten. Und tröste Dich: sie
sind nicht rauh und scharf, diese Krallen; Du sollst
nur Gutes und Liebes von ihnen erdulden.

Jch bin entschlossen. Heute Abend, wenn Alles
schläft, schleich' ich mich um den Schornstein herum
zu ihr hinüber."

Vom 1. Dezember.

"Das konnt' ich freilich nicht wissen, daß sie sich
von Jnnen verriegelt. Darauf wär' ich in hundert
Jahren nicht gekommen.

Ob sie das schon zu thun pflegte, ehe Papa Käst-
ner mich mitbrachte? Jch wette, nein. Warum hätte
sie's thun, vor wem sich verwahren sollen? Nur mei-
netwegen kann es geschehen. Sie vermuthete also
meinen Besuch? Sie setzt folglich schon voraus, daß

und ſeufzte: ach, wenn ich reden duͤrfte! Die dumme
Magd ſtoͤrte uns.

Aber Du ſollſt nicht vergebens geſeufzt haben,
kleine Adelheid. Du ſollſt reden duͤrfen, und ich will
Dich hoͤren und erhoͤren.“

Vom 30. November.

„Sie wehrt ſich gegen die Liebe, wie ein Ster-
bender gegen den Tod. Hilft doch nichts, mein
Taͤubchen, zapple wie Du willſt, der Aar wird Dich
bald in ſeinen Krallen halten. Und troͤſte Dich: ſie
ſind nicht rauh und ſcharf, dieſe Krallen; Du ſollſt
nur Gutes und Liebes von ihnen erdulden.

Jch bin entſchloſſen. Heute Abend, wenn Alles
ſchlaͤft, ſchleich’ ich mich um den Schornſtein herum
zu ihr hinuͤber.“

Vom 1. Dezember.

„Das konnt’ ich freilich nicht wiſſen, daß ſie ſich
von Jnnen verriegelt. Darauf waͤr’ ich in hundert
Jahren nicht gekommen.

Ob ſie das ſchon zu thun pflegte, ehe Papa Kaͤſt-
ner mich mitbrachte? Jch wette, nein. Warum haͤtte
ſie’s thun, vor wem ſich verwahren ſollen? Nur mei-
netwegen kann es geſchehen. Sie vermuthete alſo
meinen Beſuch? Sie ſetzt folglich ſchon voraus, daß

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div type="diaryEntry">
            <p><pb facs="#f0123" n="119"/>
und &#x017F;eufzte: ach, wenn ich reden du&#x0364;rfte! Die dumme<lb/>
Magd &#x017F;to&#x0364;rte uns.</p><lb/>
            <p>Aber Du &#x017F;oll&#x017F;t nicht vergebens ge&#x017F;eufzt haben,<lb/>
kleine Adelheid. Du &#x017F;oll&#x017F;t reden du&#x0364;rfen, und ich will<lb/>
Dich ho&#x0364;ren und erho&#x0364;ren.&#x201C;</p>
          </div><lb/>
          <div type="diaryEntry">
            <dateline> <hi rendition="#et">Vom 30. November.</hi> </dateline><lb/>
            <p>&#x201E;Sie wehrt &#x017F;ich gegen die Liebe, wie ein Ster-<lb/>
bender gegen den Tod. Hilft doch nichts, mein<lb/>
Ta&#x0364;ubchen, zapple wie Du will&#x017F;t, der Aar wird Dich<lb/>
bald in &#x017F;einen Krallen halten. Und tro&#x0364;&#x017F;te Dich: &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;ind nicht rauh und &#x017F;charf, die&#x017F;e Krallen; Du &#x017F;oll&#x017F;t<lb/>
nur Gutes und Liebes von ihnen erdulden.</p><lb/>
            <p>Jch bin ent&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en. Heute Abend, wenn Alles<lb/>
&#x017F;chla&#x0364;ft, &#x017F;chleich&#x2019; ich mich um den Schorn&#x017F;tein herum<lb/>
zu ihr hinu&#x0364;ber.&#x201C;</p>
          </div><lb/>
          <div type="diaryEntry">
            <dateline> <hi rendition="#et">Vom 1. Dezember.</hi> </dateline><lb/>
            <p>&#x201E;Das konnt&#x2019; ich freilich nicht wi&#x017F;&#x017F;en, daß &#x017F;ie &#x017F;ich<lb/>
von Jnnen verriegelt. Darauf wa&#x0364;r&#x2019; ich in hundert<lb/>
Jahren nicht gekommen.</p><lb/>
            <p>Ob &#x017F;ie das &#x017F;chon zu thun pflegte, ehe Papa Ka&#x0364;&#x017F;t-<lb/>
ner mich mitbrachte? Jch wette, nein. Warum ha&#x0364;tte<lb/>
&#x017F;ie&#x2019;s thun, vor wem &#x017F;ich verwahren &#x017F;ollen? Nur mei-<lb/>
netwegen kann es ge&#x017F;chehen. Sie vermuthete al&#x017F;o<lb/>
meinen Be&#x017F;uch? Sie &#x017F;etzt folglich &#x017F;chon voraus, daß<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[119/0123] und ſeufzte: ach, wenn ich reden duͤrfte! Die dumme Magd ſtoͤrte uns. Aber Du ſollſt nicht vergebens geſeufzt haben, kleine Adelheid. Du ſollſt reden duͤrfen, und ich will Dich hoͤren und erhoͤren.“ Vom 30. November. „Sie wehrt ſich gegen die Liebe, wie ein Ster- bender gegen den Tod. Hilft doch nichts, mein Taͤubchen, zapple wie Du willſt, der Aar wird Dich bald in ſeinen Krallen halten. Und troͤſte Dich: ſie ſind nicht rauh und ſcharf, dieſe Krallen; Du ſollſt nur Gutes und Liebes von ihnen erdulden. Jch bin entſchloſſen. Heute Abend, wenn Alles ſchlaͤft, ſchleich’ ich mich um den Schornſtein herum zu ihr hinuͤber.“ Vom 1. Dezember. „Das konnt’ ich freilich nicht wiſſen, daß ſie ſich von Jnnen verriegelt. Darauf waͤr’ ich in hundert Jahren nicht gekommen. Ob ſie das ſchon zu thun pflegte, ehe Papa Kaͤſt- ner mich mitbrachte? Jch wette, nein. Warum haͤtte ſie’s thun, vor wem ſich verwahren ſollen? Nur mei- netwegen kann es geſchehen. Sie vermuthete alſo meinen Beſuch? Sie ſetzt folglich ſchon voraus, daß

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden03_1852
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden03_1852/123
Zitationshilfe: Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 3. Breslau, 1852, S. 119. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden03_1852/123>, abgerufen am 26.11.2024.