Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 2. Breslau, 1852.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Doch sollte dieser Abend nur der Vorläufer eines
zweiten, noch boshafter angelegten Planes sein.
Anton bekam davon eine Ahnung, die noch gesteigert
wurde, als er kurz vor Beginn der Vorstellung das
junge Herrlein mit jenem gehorsamen Zischer vom
letzten Range, bei einem Gespräch belauschte. Nur
die dünnen Bretterwände der Garderobe trennten ihn
von dem flüsternden Paare. Er vernahm die Frage:
Habt ihr sie hier? und die darauf erfolgende Ant-
wort: "Sehr wohl, Herr Graf, Friedrich hat sie oben
bei sich im Futtersack!" Ob er gleich den Sinn dieser
Worte nicht ganz verstand, genügten sie doch, ihn
eine neue Feindseligkeit gegen die Verfolgte erwarten
zu lassen; weshalb er gewissermaßen auf dem
Sprunge stand; schon im Voraus bereit, zu verhin-
dern, was er etwa verhindern könne; oder zu rächen,
was zu verhindern unmöglich sei.

Als Madame Adelaide heut erschien, flog ihr ein
Blumenregen entgegen, und aus derselben Ecke des
letzten Platzes, wo abermals jener dem jungen Herr-
lein vertraute Diener Posten gefaßt, schien sich ein
Wolkenbruch von Sträußen und Kränzen zu ent-
laden. Dies zu sehen tröstete Anton beinahe, denn
er wurde geneigt zu glauben, es seien eben diese harm-

Doch ſollte dieſer Abend nur der Vorlaͤufer eines
zweiten, noch boshafter angelegten Planes ſein.
Anton bekam davon eine Ahnung, die noch geſteigert
wurde, als er kurz vor Beginn der Vorſtellung das
junge Herrlein mit jenem gehorſamen Ziſcher vom
letzten Range, bei einem Geſpraͤch belauſchte. Nur
die duͤnnen Bretterwaͤnde der Garderobe trennten ihn
von dem fluͤſternden Paare. Er vernahm die Frage:
Habt ihr ſie hier? und die darauf erfolgende Ant-
wort: „Sehr wohl, Herr Graf, Friedrich hat ſie oben
bei ſich im Futterſack!“ Ob er gleich den Sinn dieſer
Worte nicht ganz verſtand, genuͤgten ſie doch, ihn
eine neue Feindſeligkeit gegen die Verfolgte erwarten
zu laſſen; weshalb er gewiſſermaßen auf dem
Sprunge ſtand; ſchon im Voraus bereit, zu verhin-
dern, was er etwa verhindern koͤnne; oder zu raͤchen,
was zu verhindern unmoͤglich ſei.

Als Madame Adelaide heut erſchien, flog ihr ein
Blumenregen entgegen, und aus derſelben Ecke des
letzten Platzes, wo abermals jener dem jungen Herr-
lein vertraute Diener Poſten gefaßt, ſchien ſich ein
Wolkenbruch von Straͤußen und Kraͤnzen zu ent-
laden. Dies zu ſehen troͤſtete Anton beinahe, denn
er wurde geneigt zu glauben, es ſeien eben dieſe harm-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0026" n="24"/>
        <p>Doch &#x017F;ollte die&#x017F;er Abend nur der Vorla&#x0364;ufer eines<lb/>
zweiten, noch boshafter angelegten Planes &#x017F;ein.<lb/>
Anton bekam davon eine Ahnung, die noch ge&#x017F;teigert<lb/>
wurde, als er kurz vor Beginn der Vor&#x017F;tellung das<lb/>
junge Herrlein mit jenem gehor&#x017F;amen Zi&#x017F;cher vom<lb/>
letzten Range, bei einem Ge&#x017F;pra&#x0364;ch belau&#x017F;chte. Nur<lb/>
die du&#x0364;nnen Bretterwa&#x0364;nde der Garderobe trennten ihn<lb/>
von dem flu&#x0364;&#x017F;ternden Paare. Er vernahm die Frage:<lb/>
Habt ihr &#x017F;ie hier? und die darauf erfolgende Ant-<lb/>
wort: &#x201E;Sehr wohl, Herr Graf, Friedrich hat &#x017F;ie oben<lb/>
bei &#x017F;ich im Futter&#x017F;ack!&#x201C; Ob er gleich den Sinn die&#x017F;er<lb/>
Worte nicht ganz ver&#x017F;tand, genu&#x0364;gten &#x017F;ie doch, ihn<lb/>
eine neue Feind&#x017F;eligkeit gegen die Verfolgte erwarten<lb/>
zu la&#x017F;&#x017F;en; weshalb er gewi&#x017F;&#x017F;ermaßen auf dem<lb/>
Sprunge &#x017F;tand; &#x017F;chon im Voraus bereit, zu verhin-<lb/>
dern, was er etwa verhindern ko&#x0364;nne; oder zu ra&#x0364;chen,<lb/>
was zu verhindern unmo&#x0364;glich &#x017F;ei.</p><lb/>
        <p>Als Madame Adelaide heut er&#x017F;chien, flog ihr ein<lb/>
Blumenregen entgegen, und aus der&#x017F;elben Ecke des<lb/>
letzten Platzes, wo abermals jener dem jungen Herr-<lb/>
lein vertraute Diener Po&#x017F;ten gefaßt, &#x017F;chien &#x017F;ich ein<lb/>
Wolkenbruch von Stra&#x0364;ußen und Kra&#x0364;nzen zu ent-<lb/>
laden. Dies zu &#x017F;ehen tro&#x0364;&#x017F;tete Anton beinahe, denn<lb/>
er wurde geneigt zu glauben, es &#x017F;eien eben die&#x017F;e harm-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[24/0026] Doch ſollte dieſer Abend nur der Vorlaͤufer eines zweiten, noch boshafter angelegten Planes ſein. Anton bekam davon eine Ahnung, die noch geſteigert wurde, als er kurz vor Beginn der Vorſtellung das junge Herrlein mit jenem gehorſamen Ziſcher vom letzten Range, bei einem Geſpraͤch belauſchte. Nur die duͤnnen Bretterwaͤnde der Garderobe trennten ihn von dem fluͤſternden Paare. Er vernahm die Frage: Habt ihr ſie hier? und die darauf erfolgende Ant- wort: „Sehr wohl, Herr Graf, Friedrich hat ſie oben bei ſich im Futterſack!“ Ob er gleich den Sinn dieſer Worte nicht ganz verſtand, genuͤgten ſie doch, ihn eine neue Feindſeligkeit gegen die Verfolgte erwarten zu laſſen; weshalb er gewiſſermaßen auf dem Sprunge ſtand; ſchon im Voraus bereit, zu verhin- dern, was er etwa verhindern koͤnne; oder zu raͤchen, was zu verhindern unmoͤglich ſei. Als Madame Adelaide heut erſchien, flog ihr ein Blumenregen entgegen, und aus derſelben Ecke des letzten Platzes, wo abermals jener dem jungen Herr- lein vertraute Diener Poſten gefaßt, ſchien ſich ein Wolkenbruch von Straͤußen und Kraͤnzen zu ent- laden. Dies zu ſehen troͤſtete Anton beinahe, denn er wurde geneigt zu glauben, es ſeien eben dieſe harm-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden02_1852
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden02_1852/26
Zitationshilfe:	Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 2. Breslau, 1852, S. 24. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden02_1852/26>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.