Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 2. Breslau, 1852.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

reich zu beschwichtigen; sie verstummte wieder, holte
tief Athem und las weiter.

Blämert reichte Anton die Rechte: Schlagen Sie
ein. Wir sind in Ordnung. Die Geldbedingungen
halt' ich annehmbar für beide Theile. Sie empfan-
gen Kost und Wohnung bei uns; Sie gehören zu
meiner Familie. Jhre Gage beträgt monatlich zwei
Louisd'ors; sie wird aus der Kasse bezahlt, in welche
die Extraspenden fließen für Anschauung des Jhrer
Obhut anvertrauten verschlossenen Kämmerleins.
Den Ueberschuß theilen Sie mit mir. Sind Sie's
zufrieden? Anton schlug ein. Vlämert schüttelte
ihm tüchtig die Hand und sagte: sie fürchtet sich
noch vor Jhnen. Das giebt sich bald. Sie ist schüch-
tern, wie ein Kind; bürgerliche Erziehung; kleine
Häuslichkeit; fremd in der Welt, obgleich aus einer
Weltstadt gebürtig. Aber gerade weil sie so ist, hab'
ich sie in London zur Frau genommen.

Anton empfahl sich Käthchen mit einer artigen
Verbeugung, die mehr verlegen, wie freundlich erwie-
dert wurde. Vlämert leuchtete seinem neuen Gehül-
fen über die Stiege.

Als die blonde Katharina, von ihrem Gatten
Käthe genannt, allein war, faltete sie die weißen

reich zu beſchwichtigen; ſie verſtummte wieder, holte
tief Athem und las weiter.

Blaͤmert reichte Anton die Rechte: Schlagen Sie
ein. Wir ſind in Ordnung. Die Geldbedingungen
halt’ ich annehmbar fuͤr beide Theile. Sie empfan-
gen Koſt und Wohnung bei uns; Sie gehoͤren zu
meiner Familie. Jhre Gage betraͤgt monatlich zwei
Louisd’ors; ſie wird aus der Kaſſe bezahlt, in welche
die Extraſpenden fließen fuͤr Anſchauung des Jhrer
Obhut anvertrauten verſchloſſenen Kaͤmmerleins.
Den Ueberſchuß theilen Sie mit mir. Sind Sie’s
zufrieden? Anton ſchlug ein. Vlaͤmert ſchuͤttelte
ihm tuͤchtig die Hand und ſagte: ſie fuͤrchtet ſich
noch vor Jhnen. Das giebt ſich bald. Sie iſt ſchuͤch-
tern, wie ein Kind; buͤrgerliche Erziehung; kleine
Haͤuslichkeit; fremd in der Welt, obgleich aus einer
Weltſtadt gebuͤrtig. Aber gerade weil ſie ſo iſt, hab’
ich ſie in London zur Frau genommen.

Anton empfahl ſich Kaͤthchen mit einer artigen
Verbeugung, die mehr verlegen, wie freundlich erwie-
dert wurde. Vlaͤmert leuchtete ſeinem neuen Gehuͤl-
fen uͤber die Stiege.

Als die blonde Katharina, von ihrem Gatten
Kaͤthe genannt, allein war, faltete ſie die weißen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0221" n="219"/>
reich zu be&#x017F;chwichtigen; &#x017F;ie ver&#x017F;tummte wieder, holte<lb/>
tief Athem und las weiter.</p><lb/>
        <p>Bla&#x0364;mert reichte Anton die Rechte: Schlagen Sie<lb/>
ein. Wir &#x017F;ind in Ordnung. Die Geldbedingungen<lb/>
halt&#x2019; ich annehmbar fu&#x0364;r beide Theile. Sie empfan-<lb/>
gen Ko&#x017F;t und Wohnung bei uns; Sie geho&#x0364;ren zu<lb/>
meiner Familie. Jhre Gage betra&#x0364;gt monatlich zwei<lb/>
Louisd&#x2019;ors; &#x017F;ie wird aus der Ka&#x017F;&#x017F;e bezahlt, in welche<lb/>
die Extra&#x017F;penden fließen fu&#x0364;r An&#x017F;chauung des Jhrer<lb/>
Obhut anvertrauten ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;enen Ka&#x0364;mmerleins.<lb/>
Den Ueber&#x017F;chuß theilen Sie mit mir. Sind Sie&#x2019;s<lb/>
zufrieden? Anton &#x017F;chlug ein. Vla&#x0364;mert &#x017F;chu&#x0364;ttelte<lb/>
ihm tu&#x0364;chtig die Hand und &#x017F;agte: <hi rendition="#g">&#x017F;ie</hi> fu&#x0364;rchtet &#x017F;ich<lb/>
noch vor Jhnen. Das giebt &#x017F;ich bald. Sie i&#x017F;t &#x017F;chu&#x0364;ch-<lb/>
tern, wie ein Kind; bu&#x0364;rgerliche Erziehung; kleine<lb/>
Ha&#x0364;uslichkeit; fremd in der Welt, obgleich aus einer<lb/>
Welt&#x017F;tadt gebu&#x0364;rtig. Aber gerade weil &#x017F;ie &#x017F;o i&#x017F;t, hab&#x2019;<lb/>
ich &#x017F;ie in London zur Frau genommen.</p><lb/>
        <p>Anton empfahl &#x017F;ich Ka&#x0364;thchen mit einer artigen<lb/>
Verbeugung, die mehr verlegen, wie freundlich erwie-<lb/>
dert wurde. Vla&#x0364;mert leuchtete &#x017F;einem neuen Gehu&#x0364;l-<lb/>
fen u&#x0364;ber die Stiege.</p><lb/>
        <p>Als die blonde Katharina, von ihrem Gatten<lb/>
Ka&#x0364;the genannt, allein war, faltete &#x017F;ie die weißen<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[219/0221] reich zu beſchwichtigen; ſie verſtummte wieder, holte tief Athem und las weiter. Blaͤmert reichte Anton die Rechte: Schlagen Sie ein. Wir ſind in Ordnung. Die Geldbedingungen halt’ ich annehmbar fuͤr beide Theile. Sie empfan- gen Koſt und Wohnung bei uns; Sie gehoͤren zu meiner Familie. Jhre Gage betraͤgt monatlich zwei Louisd’ors; ſie wird aus der Kaſſe bezahlt, in welche die Extraſpenden fließen fuͤr Anſchauung des Jhrer Obhut anvertrauten verſchloſſenen Kaͤmmerleins. Den Ueberſchuß theilen Sie mit mir. Sind Sie’s zufrieden? Anton ſchlug ein. Vlaͤmert ſchuͤttelte ihm tuͤchtig die Hand und ſagte: ſie fuͤrchtet ſich noch vor Jhnen. Das giebt ſich bald. Sie iſt ſchuͤch- tern, wie ein Kind; buͤrgerliche Erziehung; kleine Haͤuslichkeit; fremd in der Welt, obgleich aus einer Weltſtadt gebuͤrtig. Aber gerade weil ſie ſo iſt, hab’ ich ſie in London zur Frau genommen. Anton empfahl ſich Kaͤthchen mit einer artigen Verbeugung, die mehr verlegen, wie freundlich erwie- dert wurde. Vlaͤmert leuchtete ſeinem neuen Gehuͤl- fen uͤber die Stiege. Als die blonde Katharina, von ihrem Gatten Kaͤthe genannt, allein war, faltete ſie die weißen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden02_1852
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden02_1852/221
Zitationshilfe: Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 2. Breslau, 1852, S. 219. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden02_1852/221>, abgerufen am 19.05.2024.